Colloque international organisé par le Centre de recherche du château de Versailles avec le soutien de l’Institut historique allemand Paris

Entrée libre sur réservation : event@dhi-paris.fr

Programme

Jeudi 31 janvier 2013

9h15 : Ouverture du colloque

Le voyage comme outil politique

Président de séance : Bernd Klesmann, université de Cologne

• 9h30 : Voyages d’agrément et diplomatie parallèle : les membres de familles princières allemandes à la cour de France (XVIIe siècle). Dorothea Nolde, université de Brême
• 10h00 : Nobles italiens à la cour de Louis XIV: apprentissages aristocratiques et alliances princières. Jean Boutier, EHESS, Marseille
• 10h30 : Voyages de reconnaissance et de plaisance. Les princes de Monaco à la cour de France au milieu du XVIIe siècle. Thomas Fouilleron, Archive et bibliothèque du palais princier de Monaco
• 11h00 : Pause
• 11h30 : Un hôte à la cour de Louis XIV : Charles-Henri de Vaudémont, prince « en dehors-en dedans ». Anne Motta, université de Lorraine, Metz
• 12h00 : Entre gloire et beauté au temps de la régence de Louis XV: évolution du rôle et du fonctionnement de la cour de France d'après le témoignage de dignitaires étrangers. Laurent Lemarchand, université de Rouen

Impacts et transferts culturels

Président de séance : Caroline zum Kolk, CRCV

• 14h30 : Versailles dans le journal de l’architecte Christoph Pitzler (1657-1707). Florian Dölle, université de Hambourg
• 15h00 : Madame, aubergiste de l’Europe des princes. François Moureau, université Paris-Sorbonne
• 15h30 : La description de la cour de France de Y. C. Mehmet Efendi (1720-1721) et sa réception en Empire ottoman : clivages culturels et enjeux sociaux. Hanife Güven, université Dokuz Eylul, Izmir / université libre de Bruxelles
• 16h00 : Pause
• 16h30 : Le baron de Pöllnitz: l'imaginaire d'un voyageur à l'aube des Lumières. Bernd Klesmann, université de Cologne
• 17h00 : Le modèle de Versailles à l’épreuve du voyage éclairé (XVIIIe siècle). Gilles Bertrand, université Pierre Mendès-France Grenoble II

Vendredi 1er février 2013

9h15 : Accueil

Regards de voyageurs sur la cour

Président de séance : Jean Boutier, EHESS

• 9h30 : Les voyages de la reine Christine de Suède en France : regards croisés d’hier et d’aujourd’hui (1656-1658). Cécile Peter, université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
• 10h00 : Sophie de Hanovre, princesse incognito à la cour « arche de Noé » (1679). Sylvie Requemora-Gros, université Aix-Marseille
• 10h30 : La visite du comte et de la comtesse du Nord à Paris en 1782. Le couple princier russe à la Cour de Louis XVI : la perception de l’événement par des contemporains et ses conséquences politiques et culturelles. Catherine Bulgakova, université d’État de Moscou Lomonossov
• 11h00 : Pause
• 11h30 : Paris et Versailles dans le récit de voyage de Sophie de La Roche. Un regard féminin sur la cour et la société française à l’aube de la Révolution (1785). Caroline zum Kolk, CRCV
• 12h00 : Voyageurs russes : les regards croisés d’un écrivain et d’un diplomate sur la Cour de Louis XVI en 1789. Vladislava Sergienko, université d’État de Moscou Lomonossov

Pratiques du voyage

Président de séance : François Moureau, université Paris-Sorbonne

• 14h30 : Voyageurs anglais à la cour de Louis XIII. Loïc Bienassis, Institut européen d’histoire et des cultures de l’alimentation / université François-Rabelais, Tours
• 15h00 : Le voyage du jeune Prince Jean Guillaume du Palatinat en France (1658-1716). Andreas Kupka, Musée de la Citadelle de Jülich, Deutsche Gesellschaft für Festungsforschung
• 15h30 : Les visites incognito à la cour des Bourbons au XVIIIe siècle. Volker Barth, université de Cologne
• 16h00 : Pause
• 16h20 : Conclusion et discussion finale