Le colloque « Ding, ding, ting : objets médiateurs de culture. Espaces germanique, néerlandophone et nordique » propose de croiser les fils de deux traditions théoriques : celle des transferts culturels et de ses divers prolongements, et celle des Material Culture Studies. L’intention est de pratiquer ainsi une théorie des transferts culturels « par le bas » et d’appliquer les théories de la culture matérielle à un champ transnational européen. Les contributions analysent les usages de l’objet, entre « artification », marchandisation et instrumentalisation, les discours (littéraire, muséologique, scientifique, politique) qui permettent de le penser, la manière dont il est le vecteur d’une circulation des savoirs, et enfin les phénomènes de construction / déconstruction de l’altérité à l’œuvre dans les transferts d’objets.

Programme

Jeudi 11 avril

Maison Heinrich Heine – Cité Internationale Universitaire

14h : Accueil des participants

14h30 : Introduction

1. Usages de l’objet, entre « artification », marchandisation et instrumentalisation

Présidence de séance : Bénédicte Savoy (Technische Universität Berlin)

• 15h – 15h30 : Martin Schieder (Universität Leipzig) : Tableau de référence, monnaie d’échange et oeuvre d’art spoliée. Le portrait de la Famille Soler de Pablo Picasso.
• 15h30 – 16h : Hélène Ivanoff (EHESS Paris) : L’appropriation des collections ethnographiques des Mers du Sud par les premiers expressionnistes allemands au début du vingtième siècle.

16h – 16h15 : discussion

16h15 – 16h45 : Pause café

Présidence de séance : Dorothee Kimmich (Universität Tübingen)

• 16h45 – 17h15 : Claartje Rasterhoff (Erasmus Universiteit Rotterdam) : A transnational art community? Trade in cultural products between the Southern Netherlands and the Dutch Republic.
• 17h15– 17h45 : Eric Chevrel (Université Paris-Sorbonne) : Lego et Playmobil : histoire comparée de deux objets ludiques.

17h45 – 18h15 : présentation du réseau Sprachen des Sammelns (Marion Picker, Université Aix-Marseille) et discussion

19h15 : Dîner

Vendredi 12 avril 2013

Fondation danoise – Cité Internationale Universitaire

2. Raconter l'objet : discours littéraire, muséologique, scientifique, politique

10h – 10h30 : Café

Présidence de séance : Marion Picker (Université Aix-Marseille)

• 10h30 – 11h : Sylvain Briens (Université Paris-Sorbonne) : Objets exposés, objets médiateurs. Regards de deux écrivains danois, H. C. Andersen et Johannes V. Jensen, sur les expositions universelles de Paris 1867 et 1900.
• 11h – 11h30 : Stephanie Bostock (Bangor University) : Forming the Fifties in eastern and western Germany: The Everyday Object as a Medium of Memory and Culture.
• 11h30 – 12h : Annie Bourguignon (Université de Nancy) : Le stade miroir du 20e siècle : La cathédrale olympique de Per Olov Enquist.

12h – 12h30 : discussion

12h30 – 14h : Déjeuner

3. Savoirs et objets en circulation

 Présidence de séance : Petra Broomans (Universiteit Gent/ Rijksuniversiteit Groningen)

• - 14h – 14h30 : Esther Helena Arens (Universität zu Köln) : Plants and Books: Botanical Circulation between Leiden and Uppsala.
• - 14h30 – 15h : Marina Vidas (Københavns Universitet): The Sunesøn Psalter and Franco-Scandinavian Cultural Mediation in the Middle Ages.

- 15h  – 15h15 : discussion

ð  15h15 – 15h45 :  Pause café

 Présidence de séance : Ton Naaijkens (Universiteit Utrecht)

• 15h45 – 16h15 : Alain Montandon (Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand) : L’Europe des Montgolfières !
• 16h15-16h45 : Petra Broomans (Universiteit Gent/ Rijksuniversiteit Groningen) : Virtual things. Lost and found material in cultural transfer studies.

- 16h45-17h : discussion

19h30 : visite guidée du quartier de la montagne Sainte-Geneviève

Samedi 13 avril 2013

Maison de la Norvège – Cité Internationale Universitaire

4. Construction et déconstruction de l'altérité

Objets et identités collectives

Présidence de séance : Bjarne Rogan (Universitetet i Oslo)

• 9h – 9h30 : Silke Reeploeg (University of the Highlands and Island, Scotland and Høgskulen i Volda, Norvège) : Of Boats and Men: intercultural objects and regional identity in Western Norway and the Shetland Islands.
• 9h30 – 10h : Frederike Felcht (Humboldt-Universität zu Berlin/ Universität Greifswald) : Brune Kartofler. Wie Dinge zum Sprechen gebracht werden.
• 10h – 10h30 : Rachel King (University of Manchester/ Staatsgemäldesammlungen, München) : Of a ‚Deutschem Werkstoff’: Amber, Amber Art, and National and Cultural Identity.

10h30 – 11h : discussion

11h – 11h30 : Pause café

L’objet exotique

Présidence de séance : Marie-Thérèse Mourey (Université Paris-Sorbonne)

• 11h30 – 12h : Claudia Swan (Northwestern University Evanston) : ‘Rariteyten van dese Landen’: Indigenous exotica in early modern Holland.
• 12h – 12h30 : Stefan Laube (Humboldt-Universität zu Berlin) : Straußeneier – Hörner – Krokodile. Materielle Kraftfelder des Kulturtransfers im Kirchenraum.

12h30 – 13h : discussion et conclusion du colloque

13h : Clôture du colloque

Organisation

(Université Paris-Sorbonne, EA 3556-REIGENN)

• Dr. Kim Andringa
• Dr. Frédérique Harry
• Agathe Mareuge, M.A.
• Dr. Bénédicte Terrisse

Contact : colloque.objetsmediateurs@gmail.com

http://www.colloque.objetsmediateurs.over-blog.com