Journée d'études internationale consacrée aux recherches sur l'exil germanophone du XIX^e siècle à 1945 dans une persepctive transnationale. Dans une démarche réflexive, les intervenants se proposeront de discuter des apports et limites de la théorie transnationale pour les mouvements migratoires contraints antérieurs à 1945.

Journée d’études internationale, 29 novembre 2013 - Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3

Programme

9h- Introduction: Katell BRESTIC (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3) et Emilie OLERON-EVANS (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3/ Queen Mary University London)
9h15- Keynote: Prof. Joachim SCHLÖR (University of Southampton)

10h Panel 1 - Le « troisième espace » (Modération : Laurence GUILLON- Université Paris Ouest-Nanterre)

• Dr. Patrick FARGES (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3), So wie ich deutschnational eingestellt war, so bin ich dann jüdisch-national geworden (Moshe Max Ballhorn). Vers une histoire transnationale du masculin à l’exemple des récits de vie des Yekkes en Palestine/Israël.
• Susanne HOHLER (Universität Heidelberg), Harbin : Deutsch-Jüdisches Exil in der Mandschurei 1939-1945.
• Dr. Kristina SCHULZ (Universität Bern), « Nur ein Durchgangsland »? Schweizer und transnationale Perpsektiven auf das Exil 1933-1945.

12h30-14h : Déjeuner

14h: Panel 2 - Exil et transnationalisme en art et en littérature (Modération : Céline TRAUTMANN-WALLER- Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3)

• Aurélie JULIEN (Université Rennes 2), Pour une littérature transnationale : l’hybridité linguistique, générique et culturelle d’Austerlitz de W. G. Sebald.
• Anna-Carolin AUGUSTIN (Walter Rathenau Kolleg, Berlin), Jenseits von Deutschland – Diesseits von Afrika. Transnationaler Austausch kultureller Praxis: Zum Sammeln, Fördern und Stiften bildender Kunst in Südafrika (1870-1948).
• Jennifer BORRMANN (Albert-Ludwigs Universität, Fribourg-en-Brisgau), « Transnationaler Raum » Exilpresse – Filmkritik in Pariser Tageblatt / Pariser Tageszeitung und Aufbau.

16h30 Panel 3 - Enjeux politiques du transnationalisme (Modération : Céline TRAUTMANN-WALLER)

• Dr. Laurent DEDRYVÈRE (Université Paris Diderot-Paris 7), Les communautés allemandes de l’étranger comme surface de projection pour les aspirations politiques des Allemands de « métropole ». Friedrich Gerstäcker (1816-1872) et sa postérité.
• Stefan LUBOSCHIK (Universität Potsdam), « Seyen wir standhaft in der Vaterlandsliebe »: Transnationale Perspektiven auf die Lebenswege deutscher Jakobiner.

18h-Conclusion: Prof. Michel ESPAGNE (ENS / CNRS)

Contacts : katell.brestic@univ-paris3.fr et emilie.oleron@univ-paris3.fr
http://exiltransnational2013.wordpress.com/

Journée d’études organisée avec le soutien du CEREG (EA 4223 Sorbonne Nouvelle- Paris 3) et de l’UMR Pays Germaniques.(UMR 8547- CNRS/ENS)