Pour signaler le centenaire du début de la Première Guerre Mondiale, l’Institut de Littérature Comparée de la Faculté de Lettres de l’Université de Porto s’associe aux organismes officiels – Ministère des Affaires Étrangères et Mairie de Porto – qui organisent plusieurs activités  commémoratives de l’éphéméride à Porto. Dans ce Colloque Inters-disciplinaire, il s’agira d’approfondir le débat autour de la participation portugaise à la Première Grande Guerre,  moyennant  une réflexion générale et articulée qui, au-delà des questions purement historico-politiques,  touche les différents domaines artistiques, tout particulièrement le domaine de la littérature.

Com o intuito de assinalar a passagem do centenário do início da Primeira Guerra Mundial, o Instituto de Literatura Comparada da Faculdade de Letras da Universidade do Porto associa-se às entidades governamentais (Ministério dos Negócios Estrangeiros) e municipais (Câmara Municipal do Porto) que, no Porto, levarão a cabo um conjunto de actividades comemorativas da efeméride. Pretende-se, neste Colóquio Interdisciplinar, aprofundar a discussão em torno da partici¬pação de Portugal na Primeira Grande Guerra, mediante uma reflexão conjunta e articulada que, para lá de questões de natureza estritamente histórico-política, incida sobre os vários campos artísticos, com especial destaque para o campo da Literatura.

Université de Porto, Faculté de Lettres, 2 et 3 octobre 2014

Pour signaler le centenaire du début de la Première Guerre Mondiale, l’Institut de Littérature Comparée de la Faculté de Lettres de l’Université de Porto s’associe aux organismes officiels – Ministère des Affaires Étrangères et Mairie de Porto – qui organisent plusieurs activités  commémoratives de l’éphéméride à Porto. Dans ce Colloque Inters-disciplinaire, il s’agira d’approfondir le débat autour de la participation portugaise à la Première Grande Guerre,  moyennant  une réflexion générale et articulée qui, au-delà des questions purement historico-politiques,  touche les différents domaines artistiques, tout particulièrement le domaine de la littérature. Seront privilégiées les approches thématiques suivantes:  

1. représentations littéraires de la Première Guerre Mondiale dans la littérature occidentale;
2. expressions inter-artistiques de la Première  Guerre Mondiale (théâtre, musique, cinéma, photographie,  arts plastiques);
3. migrations artistiques et littéraires entre 1914-1918;
4. problématisation de concepts et de valeurs liés à la Guerre  dans la littérature et/ou dans les autres arts;
5. problématisation théorique et critique du rôle belliciste de l’art  et de la littérature;

Les propositions de communication devront nous parvenir jusqu’au 30 avril 2014, à travers cet adresse électronique - guerra14@letras.up.pt, accompagnées des informations suivantes:

Nom

Institution

Contacts (email; téléphone)

Titre

Résumé (150-300 mots)

Indication de l’axe thématique de la proposition.

Organisation

• Ana Paula Coutinho, Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa
• Gonçalo Vilas-Boas, Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa
• Joana Matos Frias, Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa

L’acceptation des propositions sera transmise par email jusqu’au 31 mai. Les frais d’inscription seront de 80 € (jusqu’au 31 juillet 2014) et de 100 € après cette date et jusqu'à 15 septembre. Pour les étudiants, les frais d’inscription seront de 40€ (dans le premier délai) et de 50€ après le 1^er août 2014 (jusqu'à 15 septembre).  L’inscription ne pourra être considérée qu’après paiement préalable par virement sur le compte https://www.letras.up.pt/gi/eventos/registo.asp?tt=fa.

Porto, Faculdade de Letras 

2-3 de Outubro de 2014 

Organização

• Ana Paula Coutinho, Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa 
• Gonçalo Vilas-Boas, Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa 
• Joana Matos Frias, Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa 

Com o intuito de assinalar a passagem do centenário do início da Primeira Guerra Mundial, o Instituto de Literatura Comparada da Faculdade de Letras da Universidade do Porto associa-se às entidades governamentais (Ministério dos Negócios Estrangeiros) e municipais (Câmara Municipal do Porto) que, no Porto, levarão a cabo um conjunto de actividades comemorativas da efeméride. Pretende-se, neste Colóquio Interdisciplinar, aprofundar a discussão em torno da partici¬pação de Portugal na Primeira Grande Guerra, mediante uma reflexão conjunta e articulada que, para lá de questões de natureza estritamente histórico-política, incida sobre os vários campos artísticos, com especial destaque para o campo da Literatura. Assim, privilegiar-se-ão os seguintes eixos temáticos: 

1. representações literárias da Primeira Guerra Mundial na literatura ocidental; 
2. expressões interartísticas da Primeira Guerra Mundial (teatro, música, cinema, fotografia, artes plásticas); 
3. migrações artísticas e literárias entre 1914-1918; 
4. problematização na Literatura e outras artes de conceitos e valores relacionados com a Guerra; 
5. problematização teórica e crítica do papel belicista da arte e da literatura. 

As línguas de trabalho são: Português, Espanhol, Francês, Inglês e Alemão. 

As propostas de comunicação deverão ser enviadas até 30 de Abril de 2014 para o endereço
guerra14@letras.up.pt, com os seguintes elementos:

Nome
Instituição
Contactos (email; telefone)
Título
Resumo (150-300 palavras)

Indicação da secção temática em que a proposta se inscreve

A aceitação das propostas será transmitida por email até 31 de Maio. A inscrição terá o custo de 80 euros até 31 de Julho de 2014, de 100 euros depois desta data e até ao dia 15 de Setembro. Para actuais estudantes da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, a inscrição no período regular terá o custo de 40 euros, e de 50 euros a partir de 1 de Agosto de 2014 (até 15 de Setembro). A inscrição é feita através do link https://www.letras.up.pt/gi/eventos/registo.asp?tt=fa, e só será considerada válida após confirmação do respectivo pagamento