Le séminaire s’efforce de suivre l’évolution des recherches sur les 
transferts culturels, notamment mais pas exclusivement ceux qui impliquent
 l’espace germanophone. Les thèmes abordés sont délibérément variés, de manière à favoriser les contacts entre disciplines et les discussions méthodologiques. L’histoire des sciences humaines constituera toutefois un axe fédérateur : sera ainsi abordée dans une perspective transnationale l’histoire des sciences de l’Antiquité, de la romanistique, de l’histoire de l’art, de
 l’africanisme, de l’anthropologie préhistorique, de l’orientalisme
 ou encore des études yiddish. Les aspects politiques (construction des identités nationales) et institutionnels (histoire des musée, des chaires…) viendront étayer l’histoire intellectuelle.

Argumentaire

Le séminaire s’efforce de suivre l’évolution des recherches sur les 
transferts culturels, notamment mais pas exclusivement ceux qui impliquent
 l’espace germanophone.

Les thèmes abordés sont délibérément variés, de manière à favoriser les contacts entre disciplines et les discussions méthodologiques. L’histoire des sciences humaines constituera toutefois un axe fédérateur : sera ainsi abordée dans une perspective transnationale l’histoire des sciences de l’Antiquité, de la romanistique, de l’histoire de l’art, de
 l’africanisme, de l’anthropologie préhistorique, de l’orientalisme
 ou encore des études yiddish. Les aspects politiques (construction des identités nationales) et institutionnels (histoire des musée, des chaires…) viendront étayer l’histoire intellectuelle.

Le séminaire est ouvert aux étudiants de tout niveau, ainsi qu’aux chercheurs et enseignants-chercheurs intéressés. La fréquentation assidue valide 3 ECTS du Département d’histoire de l’ENS.

Pour l’année 2014-2015 les dates sont les suivantes: 17 octobre, 7 novembre,  21 novembre,  12 décembre, 9 janvier, 23 janvier, 6 février, 6 mars
, 20 mars, 3 avril, 10 avril, 22 mai, 5 juin

 

Programme

17 octobre 2014 – Histoire sociale de l’art

• Christian Joschke (Paris X) : Les photographes amateurs allemands
• Suzanne Pourchier (Paris I) : Les artistes litvaks 

7 novembre 2014 – usages des références classiques

• Sotera Fornaro (Sassari) : Les références classiques en Afrique. Quelques questions
• Carlotta Santini (CNRS/ENS, Paris) : Entre Orient et Occident.
Le roman grec de Rohde à Kerényi 

21 novembre 2014 – Philologie et approches culturelles

• Michel Espagne (CNRS/ENS, Paris) : La romanistique allemande, un creuset de la théorie littéraire
• Sandrine Maufroy (Paris IV) : Wilhelm von Humboldt et les études grecques : impulsions théoriques, orientations pratiques 

12 décembre 2014 – Histoire transnationale des musées

• Michela Passini & Pascale Rabault-Feuerhahn (CNRS/ENS, Paris) : D’un musée l’autre : la dimension transnationale de la création des musées

*La salle sera précisée ultérieurement* 

09 Janvier 2015 – Histoire universitaire

• Ng Thuy Phong (Paris) : La vietnamisation de l'enseignement supérieur dans le Sud-Vietnam
(1955-1975)
• Anne Saada (CNRS/ENS, Paris) : Le réseau académique de Göttingen au XVIII^e siècle dans l'espace des
circulations internationales savantes 

23 janvier 2015 – Histoire des études juives

• Martina Steer (Vienne): Transnationales Gedächtnis. Moses Mendelssohn als lieu de mémoire 
im 19. und 20. Jahrhundert
• Tal Hever-Chybowski (Maison de la culture yiddish, Paris) : Gathering People : Political Models of the Yiddish « zamlers » 

6 février 2015 – Histoire de l’orientalisme

• Annick Fenet (Paris) : Aurel Stein et les orientalistes français : autour du déchiffrement du 
kharosthi (fin XIX^e-1^er quart du XX^e s.)
• Roland Lardinois (CNRS/EHESS, Paris) : L’émergence d’une position orientaliste à Calcutta, 1770-1880 

06 mars 2015 – Iconographie et diffusion du savoir sur l’Autre en Europe

• Silvy Chakkalakal (Bâle) : The amateur gaze on India around 1800 – ambivalent images and entangled histories
• Sonja Malzner (Metz) : Entre divertissement et transmission des savoirs: les illustrations dans les récits de voyage sur l’Afrique 1900-1960 

20 mars 2015 – Grèce et transferts culturels

• Servanne Jollivet (CNRS/ENS Paris) : Les « topographies de l’hellénisme » et l’école de géopolitique allemande : un exemple de transfert germano-grec
• Eleonora Vratskidou (Berlin) : Charles Blanc et Eugène Véron en Grèce : une cohabitation (im)possible 

03 avril 2015 – Echanges interculturels entre Europe et Afrique

• Hans-Jürgen Lüsebrink (Sarrebruck) : Transferts de savoirs sur l’Afrique. Présentation d’un livre

• Ninja Steinbach-Hüther (Leipzig) : La présence en Allemagne des publications
universitaires en provenance d’Afrique. Un état des lieux 

10 avril 2015 – Histoire des études préhistoriques

*salle Info 2*

• Marc-Antoine Kaeser (Neuchâtel) : La biographie scientifique comme microhistoire de la construction disciplinaire. Edouard Desor (1811-1882) : des transferts épistémologiques et culturels
• Jose Lanzarote Guiral (Madrid) :À travers les guerres, les cultures et les nations : Le parcours européen d’Hugo Obermaier, prêtre et préhistorien 

22 mai 2015 – Histoire de l’ethnographie

• Joep Leerssen (Amsterdam) : les frères Grimm et les sciences gémellaires : philologie et folklore
• Céline Trautmann-Waller (Paris) : Les réseaux russes de l’ethnographie allemande autour de 1800 

05 juin 2015 – Allemagne et monde hispanophone

• Sandra Carreras (Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin) : Deutsche Wissenschaftler in Argentinien und Chile. Träger eines Wissenstransfers?
• Andres Jimenez (Eichstätt-Ingolstadt) : Transatlantische Kulturtransfers : die Sprachwissenschaft in Kolumbien,
1867-1911

Un livret des résumés est disponible en pièce jointe à cette annonce, et téléchargeable sur le site internet de l’UMR8547 : http://www.umr8547.ens.fr/spip.php?rubrique185

Contact

UMR 8547 Pays germaniques-Transferts culturels

michel.espagne@ens.fr, pascale.rabault@ens.fr, anne-marie.thiesse@ens.fr

Lieu

Sauf indication contraire (voir ci-dessous séances du 12 décembre et du 10 avril) les séances ont lieu en salle INFO 1à l’Ecole normale supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris, le vendredi matin de 9h30 à 12h30. La salle se trouve dans le bâtiment Rataud, au 2^e sous-sol. Emprunter l’ascenseur situé à l’entrée du bâtiment.