Des historiens et des philologues, dont plusieurs en duo, présenteront leurs travaux sur des manuscrits de textes médiévaux et modernes de médecine, de musique, de cosmologie et de magie en arabe, latin, français et occitan.

Programme

9h15 – Accueil

9h30 – Introduction

• 9h50 – Jean-Patrice Boudet et Jean-Charles Coulon, La version arabe (Ghayat-al-hakîm) et la version latine du Picatrix : points communs et différences
• 10h40 – Godefroid de Callataÿ et Sébastien Moureau, Alchimie et magie chez l’auteur andalou de la Rutbat al-hakîm et de la Ghayat al-hakîm(Picatrix)

11h30 – Discussion

11h45 – Pause

• 12h00 – Laura Albiero et Isabelle Draelants, Nouveaux indices sur l’origine et la diffusion du Liber de Astronomia de Nemrod : l’examen d’un manuscrit musical du Mont-Cassin

12h50 – Discussion

13h00 : Repas (sur place)

• 14h15 – Sebastià Giralt, Deconstructing a codex of a Medieval Magician: Occitan and Latin MS Vatican BAV Barb. Lat. 3589
• 14h50 – Julie Métois, A l’occasion du catalogage des fonds français médiévaux de la Bibliothèque Vaticane, les surprises d’un manuscrit médico-astrologique de Christine de Suède

 15h25 – Discussion

• 15h35 – Olivier Pédeflous, Les notes manuscrites de François Rabelais sur quelques ouvrages médicaux
• 16h05 – Laurence Moulinier, De l’intérêt des religieux pour les savoirs illicites, XIII^e-XV^e siècles 

 16h40 – Discussion et conclusions