Aujourd’hui, la protection de l’environnement est un enjeu global. Si le droit international de l’environnement joue ici un rôle essentiel, l’observation des différents droits internes de l’environnement s’avère indispensable pour juger de l’efficacité des dispositifs juridiques et de leur possible circulation entre États. En ce sens, se tenant du lundi 24 novembre au vendredi 28 novembre 2014, la « Semaine du droit comparé de l’environnement » organisée par le CERIC (Centre d’études et de recherches internationales et communautaires) et son pôle droit comparé de l’environnement et soutenue par le label AMIDEX attribué au master Droit international et européen de l’environnement, réunit différents spécialistes de droit interne de l’environnement. Elle donnera lieu à une série de conférences à l’occasion desquelles les intervenants porteront un regard sur un dispositif environnemental existant dans leur propre droit. Seront ainsi abordés, en langue française et anglaise, les quatre thèmes suivants : la réparation du préjudice écologique, le principe de précaution et ses incidences en droit de la responsabilité civile, le droit de l’environnement industriel, les sources et principes du droit de l’environnement ainsi que la prévention des dommages environnementaux.

Today, the protection of the environment has become a global challenge. Even if international law plays a keyrole in that field, monitoring the different national environmental laws systems turns to be essential in order to assess the efficiency of those frameworks and their ability to be exported. In this regard, Aix-Marseille University is holding the « Environmental comparative law week » from 24 to 28 november 2014. This event is organized by the CERIC (Center for International and European and Studies and Research) and its environmental comparative law pole, and is also supported by the AMIDEX label awarded to the Master of International and European Environmental Law. It will lead to a series of conferences whereseveral national specialists in environmental law will analyze an original environmental principle existing within their national regimes. Themes to be adressed in both French and English are: the compensation of ecological damage, the precautionaryprinciple and its consequences in civil liability law, the industrial environmental law, thesources and principles of environmental law and the prevention of damage in the environmental field.

Programme

Lundi 24 novembre 2014

14h00 à 18h00

Regards croisés sur la réparation du préjudice écologique

• Yao-Ming Hsu (Professeur associé, école du droit de l’Université de Cheng-Chi, Taipei),
• Barbara Pozzo (Professeure à l’Université de l’Insubria, Como),
• Pilar Moraga (Professeure à l’Université du Chili)

Mardi 25 novembre 2014

10h00 à 16h00

Regards croisés sur le principe de précaution en droit de la responsabilité civile comparé

• Sandrine Maljean-Dubois (Directrice de recherche au CNRS, directrice du CERIC, Aix-Marseille Université),
• Yao-Ming Hsu (Professeur associé, Ecole du droit de l’Université de Cheng-Chi, Taipei)
• Wen-wei Chen (PHD)
• Barbara Pozzo (Professeure à l’Université de Milan)
• Tadashi Otsuka (Professeur à l’Université de Waseda, Tokyo)
• Carina Oliveira (Professeure à l’Université de Brasilia)

Mercredi 26 novembre 2014

9h00 à 12h00

Regards croisés sur le droit de l’environnement industriel

• Francis Haumont (Avocat au Barreau de Bruxelles et Nice, Professeur extraordinaire à l’Université de Louvain)
• Moritz Reese (Professeur à l’Université de Leipzig)
• Tadashi Otsuka (Professeur à l’Université de Waseda, Tokyo)

Jeudi 27 novembre 2014

14h00 à 17h00

Regards croisés sur les sources et principes du droit de l’environnement

• Carina Oliveira (Professeure à l’Université de Brasilia)
• Moritz Reese, (Professeur à l’Université de Leipzig)

Vendredi 28 novembre 2014

14h à 17h

Regards croisés sur la prévention des dommages dans le domaine environnemental

• Katsumi Yoshida (Professeur à l’Université de Waseda, Tokyo)
• Carina Oliveira (Professeure à l’Université de Brasilia)

Program

Monday november 24th

2 PM-5 PM

The compensation of ecological damage

• Yao-Ming Hsu (Associate professor, School of of Law, National Cheng-Chi University, Taipei),
• Barbara Pozzo (Professor at the University of Insubria, Como),
• Pilar Moraga (Professor at the University of Chili)

Tuesday november 25th

10 AM- 4 PM

The precautionary principle and its consequences in civil liability law

• Sandrine Maljean-Dubois (Senior Researcher on the CNRS, director of the CERIC, Aix-Marseille University)
• Yao-Ming Hsu (Associate professor, School of Law, National Cheng-Chi University
• Wen-wei Chen (PHD student, Taipei),
• Barbara Pozzo (Professor at the University of Milano),
• Tadashi Otsuka (Professor at Waseda University, Tokyo)
• Carina Oliveira (Professor at the University of Brasilia)

Wednesday November 26th

9 AM-12 AM

The industrial environmental law

• Francis Haumont (Lawyer at the Brussels and Nice Bar, extraordinary Professor at the University of Louvain)
• Moritz Reese (Professor at the University of Leipzig)
• Tadashi Otsuka (Professor at Waseda University, Tokyo)

Thursday november 27th

2 PM-5 PM

The sources and principles of environmental law

• Carina Oliveira (Professor at the University of Brasilia)
• Moritz Reese (Professor at the University of Leipzig)

Friday november 28th

2 PM-5 PM

The prevention of damage in the environmental field

• Katsumi Yoshida (Professor at Waseda University, Tokyo)
• Carina Oliveira (Professor at the University of Brasilia)