Argumentaire
Dans le cadre d'un programme de mise en réseau de jeunes chercheurs, financé par l'Université franco-allemande, qui porte sur la perception de soi, de l'autre, de l'espace et de l'Etat dans la littérature de voyage de l'époque moderne, il s'agit d'une part de reconstruire autant que possible l'imaginaire spatial et les cartes mentales des voyageurs de l'époque moderne et d'analyser d´autre part les représentations iconographiques et cartographiques réelles utilisées ou réalisées par eux. L'espace est analysé ici moins dans sa délimitation étatique que dans sa définition et circonscription culturelle, linguistique, architecturale ou littéraire que l'on peut retrouver dans une grande variété de sources historiques.
Voici quelques exemples d'approches thématiques possibles :
- représentations cartographiques dans la littérature de voyage ;
- cartes qui ont été utilisées ou dessinées par les voyageurs ou qui leur avaient été familiers ;
- représentations mentales de l'espace baltique et/ou méditerranéen comme expression de la littérature de voyage ;
- descriptions stéréotypées des réalités spatiales complexes ;
- représentations iconographiques de conceptions spatiales ;
- approches architecturales et littéraires de l'espace en question, etc.
Nous souhaitons également valoriser des recherches fondées sur des nouvelles technologies de géo-localisation et/ou de référencement cartographique tendant à lier les itinéraires et parcours des voyageurs à leurs représentations mentales de l'espace. Pourraient être abordées aussi la question de la portée politique et culturelle des définitions, perceptions et imaginations spatiales, des approches méthodologiques sur leur historicité, des analyses comparatives des deux espaces baltiques et méditerranéens ou la question de savoir de quelle manière la réflexion sur des espaces et identités éloignés a pu influencer l'autoperception des voyageurs dans leur environnement d´origine.
Cet appel s’adresse aux historiens, aux historiens de l’art, aux littéraires et aux géographes qui privilégieront une approche historique tout en travaillant dans l’interdisciplinarité.
Ouvert aux jeunes chercheurs, en particulier doctorants et post-doctorants, cet atelier l'est également pour les enseignants-chercheurs déjà confirmés qui s'intéressent à cette thématique. Les propositions de communication seront évaluées par le comité d’organisation. Les frais de voyage et de séjour sont pris en charge dans la limite des moyens financiers disponibles. Les communications devront être faites au choix en français, en allemand ou en anglais.
Une publication des actes est prévue fin 2015. Une version écrite de votre communication devra donc être préparée dans un délai rapproché.
Modalités de soumission
Pour la sélection, nous vous demandons de nous envoyer le titre de votre communication, accompagné d’un court résumé (une demi-page environ) et des mots clés
avant le 15 février 2015.
Une courte biographie serait également utile.
Les candidatures sont à envoyer à : professeur Burghart Schmidt / Université Paul Valéry Montpellier 3, France / mailto:burghart.schmidt@univ-montp3.fr
Conseil scientifique
- Burghart Schmidt, Université Paul-‐Valéry Montpellier
- Markus Friedrich, Université de Hambourg
- Ralph Tuchtenhagen, Humboldt Universität Berlin
- Annick Asso, Université Paul-‐Valéry Montpellier
- Maike Manske, Université de Kiel
Argument
Historical research about the category of „space“ – fairly stressed in recent times – is closely related to political, economical, and cultural change, that points, in the context of globalization, to processes exceeding territorial identification and state structures. The conference aims at seeking historical spatial perceptions, attributions and descriptions going beyond administrative, gubernatorial, and national definitions of the Baltic and/or the Mediterranean region.
The category of space has emerged as a key concept for the study of political, economic and cultural transformation. It can be used to study territorial change, but also to trace the development of identities in local, as well global, contexts. The aim of this conference is to explore perceptions of space in the Baltic and Mediterranean regions, both physical and conceptual.
The conference is part of a research project supported by the “German-French College” (DFH-UFA). This college provides an opportunity for a network of young scholars to study how the category of space was engaged by historical travelers and recorded in travel literature.,. How did travelers construe mental images and maps and how did these manifest themselves in the iconographic and cartographic depictions of the Baltic and Mediterranean regions. Categories – geographical, cultural, linguistic, architectural and literal - which often are regarded as set, often turn out to be just the opposite, in constant flux. To study a category such as space it is necessary to peruse cartographic depictions in travel literature as entities unto themselves, as well as to elicit how these matters are transformed into mental representations in text.
- How do stereotypes affect these representations?
- When do travelers feel the need to simplify complex phenomena to render the various categories of space understandable?
- How does physical reality relate to the various perceptions of space?
- How are sources used and created to underscore the desired message?
- Does size play a role – do conceptions of space differ if the territories in which these journeys are undertaken are of a different size?
- And does the act of travelling and recording contribute to the realization for the travelers themselves that they, too, are captives of their own strangeness?
Guidelines submission
The conference is open to all who are interested in how the encounter and engagement with foreign territories, cultures and social patterns contribute to transform individuals, societies and perceptions of them., Junior, as well as senior, scholars are welcome to submit abstracts of max. 500 words and a short intellectual biography to burghart.schmidt@univ-montp3.fr.
Deadline is February 15, 2015.
Talks can be given in German, English, and French. Publication of the contributions will follow shortly after the conference.
Präsentation
Die jüngere Hinwendung der historischen Forschung zur Kategorie "Raum" steht in engem Zusammenhang zu politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Veränderungen, die im Rahmen der Globalisierung über traditionelle Prozesse territorialer Identifikation und staatlicher Strukturierung hinausgehen. Ziel der hier vorgestellten Tagung ist es, jenseits administrativ-herrschaftlicher, nationaler und territorialstaatlicher Festschreibungen nach räumlichen Vorstellungen, Zuschreibungen und Beschreibungen in der Vergangenheit zu suchen, die sich speziell auf den Ostseeraum und / oder den Mittelmeerraum beziehen und diese Räume geographisch und kulturell auch als solche definieren und kartographisch zu erfassen suchen.
Im Rahmen eines durch die Deutsch-Französische Hochschule geförderten Projektes zur Netzwerkbildung von Nachwuchsforschern, das sich mit Selbst-, Fremd-, Raum- und Staatsbildern in der historischen Reiseliteraturforschung befasst, sollen mentale Bilder und Karten, d. h. Bilder und Karten in den Köpfen der Reisenden rekonstruiert und konkrete ikonographische und kartographische Darstellungen der Reisenden über den Ostsee- bzw. Mittelmeerraum analysiert werden, wobei hier auch Teilräume wie "Norden", "Süden", "Levante", etc. in Frage kommen. Zugrunde gelegt wird dabei weniger ein staatliches als ein geographisches, kulturelles, sprachliches, architektonisches oder literarisches Raumverständnis, das sich in den unterschiedlichsten historischen Quellengattungen ausdrücken kann.
Exemplarisch sei hier auf einige mögliche thematisch-wissenschaftliche Ansätze verwiesen: Kartographische Darstellungen in der Reiseliteratur, kartographische Werke, die von den Reisenden genutzt und / oder erstellt wurden, bzw. ihnen geläufig waren, mentale Repräsentationen des Ostsee- bzw. Mittelmeerraumes als Ausdruck der Reiseliteratur, stereotype Darstellungen als vereinfachte Repräsentation komplexer räumlicher Realitäten, ikonographische Darstellungen räumlicher Zusammenhänge, architektonische oder literarische Raumvorstellungen, etc. Denkbar und ausdrücklich wünschenswert wären auch Forschungsansätze, die über moderne Programme der Geo-Lokalisierung und / oder der kartographischen Referenzierung Reiserouten und mentale Raumvorstellungen der historischen Reiseliteratur in Einklang zu bringen versuchen. Auch könnte die Frage gestellt werden, welche übergeordneten Aussagen sich auf der Grundlage des Quellenmaterials über zeitgenössische Wahrnehmbarkeit und Wertigkeit von räumlichen Zuschreibungen treffen lassen und welche Rolle diese Qualitätszuschreibungen innerhalb der Verräumlichung von Herrschaft spielen? Denkbar wären schließlich auch grundsätzliche methodische Überlegungen zur Historizität von Raumzuschreibungen, komparative Forschungsansätze, die Ostsee- und Mittelmeerraum unmittelbar in Relation setzen, oder Fragen, die sich damit beschäftigen, inwieweit die Auseinandersetzung mit andersartigen räumlichen und kulturellen Identitäten dem Reisenden die Gelegenheit bieten, eine eigene "Vermessung der Welt" vorzuschlagen und die eigene Fremdheit zu entdecken.
Vortragsvorschläge
Die Veranstaltung richtet sich an alle Disziplinen der historisch arbeitenden Kultur- und Sozialwissenschaften und zielt speziell auf die Beteiligung des wissenschaftlichen Nachwuchses. Erbeten werden Abstracts im Umfang von max. 500 Wörtern und eine knappe bio-bibliographische Notiz
bis zum 15. Februar 2015
an burghart.schmidt@univ-montp3.fr.
Tagungssprachen sind Deutsch, Englisch und Französisch. Eine sich zügig anschließende Publikation der Beiträge ist vorgesehen.
