En Jordanie, au Liban et en Syrie, l’épigraphie grecque et latine a connu récemment un développement important avec, depuis 2008, la parution dans la collection des Inscriptions grecques et latines de la Syrie (IGLS) de six nouveaux volumes et d’un choix d’inscriptions de Syrie. Le colloque permettra de faire le point des avancées récentes et de renforcer le réseau des épigraphistes qui travaillent dans la région. Il contribuera à la mise à jour des programmes et des méthodes de publication en réunissant, autour des directeurs des Antiquités de la Jordanie, du Liban et de la Syrie, les directeurs de l’Institut français du Proche-Orient (Ifpo), éditeur des IGLS, et les membres du programme, ainsi que des chercheurs venus d’Europe et du Proche-Orient.

Argumentaire

En Jordanie, au Liban et en Syrie, l’épigraphie grecque et latine a connu récemment un développement important avec, depuis 2008, la parution dans la collection des Inscriptions grecques et latines de la Syrie (IGLS) de six nouveaux volumes et d’un choix d’inscriptions de Syrie. Le programme a fortement évolué depuis le premier tome des IGLS publié en 1929. D’autres entreprises sont venues enrichir les connaissances sur l’épigraphie du Proche-Orient. Le colloque permettra de faire le point des avancées récentes et de renforcer le réseau des épigraphistes qui travaillent dans la région. Sous le patronage de l'Académie des inscriptions et belles-lettres (Institut de France), il contribuera à la mise à jour des programmes et des méthodes de publication en réunissant, autour des Directeurs des Antiquités de la Jordanie, du Liban et de la Syrie, les Directeurs de l’Institut français du Proche-Orient (Ifpo), éditeur des IGLS, et les membres du programme, ainsi que des chercheurs venus d’Europe et du Proche-Orient les 20 et 21 février 2015. Les communications seront publiées par l’Ifpo dans Syria. 

In Jordan, Lebanon and Syria, Greek and Latin epigraphy have experienced a significant development in recent years. Between 2008 and 2014, six volumes have been published in the series of the Inscriptions grecques et latines de la Syrie (IGLS), as well as a selection of inscriptions from Syria. The programme has considerably evolved since the first volume of the IGLS series (1929). Separate projects have also contributed to the advance of epigraphy in the Near East. The symposium will be an opportunity to assess the present progress and to strengthen the network of Near Eastern epigraphy. Under the patronage of the Académie des inscriptions et belles-lettres (Institut de France), it shall contribute to update ongoing programmes and publishing methods, by gathering the Directors of Antiquities of Jordan, Lebanon and Syria, the Directors of the French Institute for the Near East (Ifpo), publisher of the IGLS series, and the members of the programme, as well as scholars from Europe and the Near East, on February 2015, 20th and 21th. The papers will be published in Ifpo’s journal, Syria.

Programme

Vendredi 20 février 2015

8 h 30-10 h Discours de bienvenue de Jean-Luc Mayaud, président de l’Université Lumière Lyon 2, et de Véronique Chankowski, directrice du laboratoire HiSoMA

Allocutions de Munther Al-Jamhawi (DoA Jordan), Sarkis Khoury (DGA Liban) et Maamoun Abdulkarim (DGAM Syrie)

10 h-12 h Première séance, sous la présidence de Jean-Marie Dentzer

• Jean-Paul Rey-Coquais (Université de Bourgogne), Pierres en errance : inscriptions inédites du Liban et de la Syrie
• Charles Crowther (Oxford University), Kösk : a new Commagenian sanctuary and its inscriptions


• Jean-Baptiste Yon (CNRS Lyon), Nouveaux cippes de Sidon


• Pierre-Louis Gatier (CNRS Lyon), Platon à Gérasa 

12 h-14 h Pause 

14 h-15 h 30 Deuxième séance, sous la présidence de Maurice Sartre

• Julien Aliquot (CNRS Lyon), Un duc d’Orient en Arabie
• Frédéric Alpi (Ifpo Beyrouth), Les inscriptions justiniennes de Cyrrhus (Euphratésie) : inédit, relectures, interprétation historique
• Denis Feissel (CNRS/EPHE Paris), Un nouveau duc de Syrie et deux inspecteurs des finances aux environs d’Anasartha (milieu du VIe siècle)

15 h 30-16 h Pause

16 h-17 h 30 Troisième séance, sous la présidence de Rudolf Haensch

• Jean-Charles Balty (AIBL), À propos des inscriptions apaméennes de la legio II Parthica : le volumen ou “Schriftrolle” des stèles et cippes militaires de l’Empire
• Wilfried Van Rengen (ULB Bruxelles), Un soldat lyonnais mort à Apamée de Syrie
• Annie Sartre-Fauriat (Université d’Artois), Inscriptions de Mothana (Syrie du Sud)

Samedi 21 février 2015

9 h-11 h Quatrième séance, sous la présidence de Jean-Charles Balty

• Rudolf Haensch (DAI Munich), CIL III 128 et la rhétorique de la securitas


• Jean-Claude Decourt (CNRS Lyon), Inscriptions grecques de Leftaya (Émésène)
• Michel Al-Maqdissi (DGAM Damas), Inscriptions grecques et latines de la Syrie dans les archives de Robert du Mesnil du Buisson


• Maurice Sartre (Université de Tours/IUF), Inscriptions de Nemara (Syrie du Sud)

11 h-11 h 30 Pause

11 h 30-13 h Cinquième séance, sous la présidence de Véronique Chankowski

• Thomas Bauzou (Université d’Orléans), Les milliaires de la via nova en Jordanie
• Nabil Bader (Yarmuk University), Inscriptions grecques du gouvernorat d’Ajloun (Jordanie du Nord-Ouest)


• Catherine Saliou (Paris 8/EPHE), « Une série plus nombreuse que cohérente » : Toposinschriften du Proche-Orient et d’ailleurs

13 h-14 h Pause

14 h-15 h 30 Séance de travail du programme IGLS 

Comité scientifique

• Nabil Bader, Yarmuk University
• Jean-Charles Balty, Institut de France, Académie des inscriptions et belles-lettres
• Véronique Chankowski, Université Lumière Lyon 2, UMR 5189 HiSoMA
• Jean-Marie Dentzer, Institut de France, Académie des inscriptions et belles-lettres
• Maurice Sartre, Université de Tours, IUF

Comité d’organisation 

• Pierre-Louis Gatier, CNRS, UMR 5189 HiSoMA (pierre-louis.gatier@mom.fr)
• Julien Aliquot, CNRS, UMR 5189 HiSoMA (julien.aliquot@mom.fr)
• Jean-Baptiste Yon, CNRS, UMR 5189 HiSoMA (jean-baptiste.yon@mom.fr) 

Liens utiles 

• Laboratoire HiSoMA (UMR 5189 du CNRS) : http://www.hisoma.mom.fr/
• Page web du colloque : http://www.hisoma.mom.fr/recherche-et-activites/rencontres-scientifiques/colloque-IGLS-2015
• Programme IGLS : http://www.hisoma.mom.fr/recherche-et-activites/inscriptions-grecques-et-latines-de-la-syrie
• L'Institut français du Proche-Orient (Ifpo) : http://www.ifporient.org/