Cette journée est organisée dans le cadre du porgramme de formation-recherche « Modernité Est / Ouest ; Wolfgang Hilbig et toute la modernité » (Centre interdisciplinaire d’études et de recherches sur l’Allemagne, Iéna, Nantes, Paris-Sorbonne) se présente comme un travail préliminaire au colloque parisien qui se déroulera à Paris-Sorbonne à l'automne 2017.

Présentation

Cette journée est organisée dans le cadre du PFR « Modernité Est/ Ouest ; Wolfgang Hilbig et toute la modernité » (CIERA, Iéna, Nantes, Paris-Sorbonne) et se présente comme un travail préliminaire au colloque parisien qui se déroulera à Paris-Sorbonne à l’automne 2017. Ils’agira d’un travail de lecture collective d’un choix de textes restreint de l’auteur à travers quatre axes distincts. Ces lectures conjointes etcroisées seront ensuite réunies dans un recueil qui s’appuiera sur les débats. Chaque intervention sera limitée à 20 minutes et sera suivie d’unediscussion. Un recueil des textes discutés sera à disposition de chaque participant.

Les discussions se dérouleront en allemand.

Programme

30 septembre 2016

• 13h-18h30 Accueil des participants
• 13h : „Zu Hilbigs Lyrik, Versuch einer Bestandsaufnahme“. Vortrag Bernard Banoun ; Diskussion
• 14h-16h : Axe 1 : la modernité en réseau
• 14h00: Stephan Pabst : an einen ungenannten (p.55); ophelia (p.74); stimme stimme (p.48).
• 14h20: Bernard Banoun : das fenster (p.85)

Pause café

16h20– 18h : Axe 2 : Les « monologues »

• 16h20 : Anne Lemieux
• 16h40 : Sibylle Goepper : monolog vier (p.143)

Modération/ Débat : 1h

1er octobre 2016

9h-16h

9h00-10h45 : Axe 3 : Références religieuses et mythologiques dans les poèmes de Wolfgang Hilbig

• 9h00 : Jean-Yves Masson : tedeum (p.146)
• 9h20 : Stefan Matuschek : Mondsüchtige Tarantella. (p.202).

Modération/ Débat : 1h

11h-12h45 : Axe 4: étude de cas : Prosa meiner Heimatstraße.

• 11h : Bénédicte Terrisse
• 11h20 : Sylvie Arlaud

Modération/ Débat : 1h

Repas

14h30-16h : Table ronde Préparation de la publication et du colloque parisien de 2017.

• Bernard Banoun,
• Sylvie Arlaud,
• Bénédicte Terrisse,
• Stephan Pabst

Programm

30. September 2016

• 13h-18h30 Begrüßung der Teilnehmer
• 13h : „Zu Hilbigs Lyrik, Versuch einer Bestandsaufnahme“. Vortrag Bernard Banoun ; Diskussion
• 14h-16h : Schwerpunkt 1 : Hilbigs Gedichte als Netzwerke der Moderne: Rimbaud und die Folgen.
• 14h00: Stephan Pabst : an einen ungenannten (p.55); ophelia (p.74); stimme stimme (p.48).
• 14h20: Bernard Banoun : das fenster (p.85)

Pause café

16h20– 18h :  Schwerpunkt 2 : Die « Monologe »

• 16h20 : Anne Lemieux
• 16h40 : Sibylle Goepper : monolog vier (p.143)

Modération/ Débat : 1h 

1. Oktober 2016

9h-16h

9h00-10h45 : Schwerpunkt 3 : Mythologische und religiöse Verweise in Hilbigs Gedichten. 

• 9h00 : Jean-Yves Masson : tedeum (p.146)
• 9h20 : Stefan Matuschek : Mondsüchtige Tarantella. (p.202).

Modération/ Débat : 1h

11h-12h45 : Schwerpunkt 4 :  Fallstudie : Prosa meiner Heimatstraße.

• 11h : Bénédicte Terrisse
• 11h20 : Sylvie Arlaud

Modération/ Débat : 1h

Mittagessen

14h30-16h :  Abschlussdiskussion : Fazit und Vorbereitung des Symposiums 9/2017 :Themen ; Panels ; Verteilung der Beiträge.

• Bernard Banoun,
• Sylvie Arlaud,
• Bénédicte Terrisse,
• Stephan Pabst