Dans les textes ayant attrait à la physique et/ou aux sciences de la vie, de nombreux domaines sont abordés où les savants médiévaux ne peuvent pas apporter des explications selon leurs concepts aux phénomènes observés. Quelques exemples peuvent être cités : les diverses guérissions par intermédiaire ou non de thérapie médicamenteuse ; le comportement animal : sa reproduction, ses mues, ses métamorphoses, ses adaptations ; l’existence des phénomènes, ou des êtres étranges décrits par des voyageurs ou des personnes dignes de confiances ; l’attraction, le rejet des corps, les poids et les mesures.

The corpus of medieval texts concerning Physics and/or Life sciences describes numerous surprising phenomena, which cannot be explained by the common concepts of the time. A number of examples can be mentioned here: Various cures with or without medicines; Animal behavior: animal reproduction, molting, (or sloughing, shedding, ecdysis), metamorphosis, adaptation; Strange phenomena, or strange beings (aliens) described by travelers, or people one can trust; The attraction of body to another body, repulsion of body, the weights and the measures.

Organisation

M. Katouzian-Safadi(CNRS, SPHERE – CHSPAM)

Argumentaire

Dans les textes ayant attrait à la Physique et/ ou aux Sciences de la Vie, de nombreux domaines sont abordés où les savants médiévaux ne peuvent pas apporter des explications selon leurs concepts aux phénomènes observés. Quelques exemples peuvent être cités : 

• les diverses guérissions par intermédiaire ou non de thérapie médicamenteuse.
• le comportement animal : sa reproduction, ses mues, ses métamorphoses, ses adaptations.
• l’existence des phénomènes, ou des êtres étranges décrits par des voyageurs ou des personnes dignes de confiances
• l’attraction, le rejet des corps, les poids et les mesures.

Au cours de chaque exposé, nous souhaitons dans un premier temps, décrire un phénomène observé (comportement animal, observation curieuse, qualité de plante…) et souligner le caractère étonnant en relation avec les connaissances ou l’expérience vécue. Dans un second temps, nous aimerions examiner l’attitude du savant face à ce phénomène : comment le décrit-il ? Sa position face à une « causalité » éventuelle à proposer ? Les réactions des savants pourraient varier entre un rejet ou une acceptation du phénomène. Au cours de cette journée nous nous intéressons aux diverses attitudes que les savants adoptent face à ces phénomènes. Cette première journée tente uniquement de recenser ces attitudes sans en faire des catégories de pensée.

Programme

20 octobre, 9:00 – 18:00, Université Paris Diderot

• Ahmed AARAB (Professeur, Faculté des Sciences et des Techniques, Tanger) L’attitude de Ğāḥiẓ (m. 868) face à certains phénomènes zoologiques.
• Meyssa BENSAAD (Chercheur associé, CNRS, SPHERE–CHSPAM) L’extraordinaire ’ordinaire’ chez al- Ğāḥiẓ (776-868) : la notion de ʽağīb (étonnant ou merveilleux) dans le Kitâb al-Hayawân.
• Younes KARAMATI (Department of History of Science, Tehran University) Les textes les plus anciens des abdāl ou des succédanées et les équivalences entre remèdes.
• Mehrnaz KATOUZIAN-SAFADI (CNRS, SPHERE – CHSPAM) le thérapeute entre les logiques du corps et la médication : quelques propositions du médecin Rāzī (m. 925) sur les vertus et les propriétés des remèdes.
• Kaouthar LAMOUCHI-CHEBBI (Doctorante, Univ. D. Diderot - P7, & enseignante, Université de la Manouba, Tunis) Discussions autour de la génération spontanée dans Kitāb-al-Ḥayawān de Ğāḥiẓ.
• Philippe LHERMINIER (Professeur et secrétaire de la Société zoologique de France, vice-président de la Société de Mythologie Française) Le Livre des animaux d’Isidore de Séville (m. 636), la déroute de la science ou mode de pensée ?
• Fatemeh MEHRI (Academy of Persian Language and Literature, Tehran) Les préfaces des Ağaib-nāmeh’ (les écrits sur les faits étonnant) : discussion sur l’écriture et le thème de « propriété ».
• Philippe PROVENÇAL (Muséum d’Histoire Naturelle du Danemark) Abd al-Latīf al-Bagdādī, ses observations minutieuses et le paradigme de l’époque classique.
• Sabine ROMMEVAUX-TANI (CNRS, SPHERE) Expériences de pensée et recours aux experimenta dans un texte de philosophie naturelle anonyme du XIVe siècle, le De sex inconvenientibus. 

Accès

Université Paris Diderot, bâtiment Condorcet, 4 rue Elsa Morante, 75013 Paris

Metro : lignes 14 and RER C, arrêt : Bibliothèque François Mitterrand ou ligne 6, arrêt : Quai de la gare. Bus : 62 and 89 (arrêt : Bibliothèque rue Mann), 325 (arrêt : Watt), 64 (arrêt : Tolbiac-Bibliothèque François Mitterrand)

Organisation

M. Katouzian-Safadi (CNRS, SPHERE – CHSPAM)

The corpus of medieval texts concerning Physics and/or Life sciences describes numerous surprising phenomena, which cannot be explained by the common concepts of the time. A number of examples can be mentioned here:

• Various cures with or without medicines.
• Animal behavior: animal reproduction, molting, (or sloughing, shedding, ecdysis), metamorphosis, adaptation.
• Strange phenomena, or strange beings (aliens) described by travelers, or people one can trust.
• The attraction of body to another body, repulsion of body, the weights and the measures.

During each presentation, we wish first to describe the phenomena (animal behavior, strange observation, quality of plant …) and underline the particularity of observed phenomena in comparison with knowledge or habits. Secondly, we would like to consider the attitude of the scholar with this phenomenon: How does he describe it? His position on an eventual causality? How the scholar does relate it? He can accept or refuse it. In this Workshop, we focus on various reactions of scholars by avoiding category of thought for his attitude.

Program

October 20, 9:00 – 18:00, University Paris Diderot*

• Ahmed AARAB (Pr, Faculté des Sciences et des Techniques, Tanger) 
The attitude of Ğāḥiẓ (d. 868) towards certain zoological phenomena.
• Meyssa BENSAAD (Chercheur associé, CNRS, SPHERE–CHSPAM) 
The ability of al- Ğāhiẓ (776-868) to treat the extraordinary phenomena: the concept of ʽağīb according to al- Ğāhiẓ.
• Younes KARAMATI (Department of History of Science, Tehran University) 
The oldest texts of abdāl or substitute drugs and des equivalences between remedies.
• Mehrnaz KATOUZIAN-SAFADI (CNRS, SPHERE – CHSPAM) 
The physician’s choice between body requirements and medication: some suggestions of Razes (d. 925) about the properties and virtues of remedies.
• Kaouthar LAMOUCHI-CHEBBI (Doctorante, Univ. D. Diderot - P7, & enseignante, Université de la Manouba, Tunis) 
Discussions about spontaneous generation in Kitāb-al-Ḥayawān of Ğāḥiẓ.
• Philippe LHERMINIER (Pr et Secrétaire de la Société zoologique de France, Vice-Président de la Société de Mythologie Française) 
The book of animals by Isidore of Seville (d. 636), is it the defeat of science or another way of thinking?
• Fatemeh MEHRI (Academy of Persian Language and Literature, Tehran) The Prefaces of ‘Ağāib-nāmeh’, (writings on the surprising things): Texts and the subject of Property.
• Philippe PROVENÇAL (Muséum d’Histoire Naturelle du Danemark) 
The accurate observations of ’Abd al-Latīf al-Bagdādī and the paradigm of the Classical Period
• Sabine ROMMEVAUX-TANI (CNRS, SPHERE) 
Thought experiments and use of "experimenta" in an anonymous text of natural philosophy: the De sex inconvenientibus (14th century)

Access

Université Paris Diderot, bâtiment Condorcet, 4 rue Elsa Morante, 75013 Paris

Metro : lignes 14 and RER C, arrêt : Bibliothèque François Mitterrand ou ligne 6, arrêt : Quai de la gare. Bus : 62 and 89 (arrêt : Bibliothèque rue Mann), 325 (arrêt : Watt), 64 (arrêt : Tolbiac-Bibliothèque François Mitterrand)