Le Ministère italien de l'Education, de l'Université et de la Recherche, en partenariat avec l'Institut Italien des Etudes Germaniques el l'Université Roma Tre, organise deux journées d'études et de haute formation au sujet de la Citoyenneté européenne à l'occasion du soixantième anniversaire de la signature des Traites de Rome.

Présentation

Le Ministère italien de l'Éducation, de l’Université et de la Recherche, en partenariat avec l'Institut italien d'Études Germaniques et l'Université Roma Tre, organise deux journées d'études et de haute formation au sujet de la Citoyenneté européenne à l'occasion du soixantième anniversaire de la signature des Traités de Rome.

La relance du projet d'intégration européenne devrait être axée sur un profond engagement politique et culturel en mesure d’atteindre ces buts :

1. Le renouveau de la base consensuelle du processus décisionnel par la poursuite des objectifs de paix et de cohésion sociale ;
2. La révision des stratégies d'enseignement de l'histoire visant non pas à une évocation sclérosée du passé mais par contre à une interprétation active et à une reconstruction des liens de sens qui ont conduit à l’élaboration d'une idée démocratique de citoyenneté européenne efficace et solidaire.

La première journée d'étude aura lieu chez le Sénat de la République sur le thème : «Former les citoyens européens 60 ans après la signature des Traités de Rome» ; 30 mars 2017, de 15:00 à 19:00 h. (Palazzo Giustiniani, via della Dogana Vecchia, 29, Roma)

La deuxième journée d'étude aura lieu à la Chambre des Députés sur le thème « Citoyenneté européenne : la construction sociale d'un projet de coexistence » ; 18 avril, 2017, de 15:00 à 19:00 h. (Piazza Montecitorio, Sala Aldo Moro, Roma)

PROGRAMME 30 mars 2017

Formare i "cittadini" europei a sessant'anni dai trattati di Roma

SENATO DELLA REPUBBLICA

Sala Zuccari, Palazzo Giustiniani 

Via Dogana Vecchia, 29

30 Mars 2017,

15.00 – 19.00

Discours d'ouverture    

• Sen. Emma FATTORINI, Senato della Repubblica – Commissione Affari Esteri
• Carmela PALUMBO, direzione generale per gli ordinamenti scolastici e per l'autonomia scolastica. Ministero dell'istruzione dell'università e della ricerca 
• Lucia CHIAPPETTA CAJOLA, direttrice del Dipartimento di Scienze della Formazione - Università Roma Tre
• Roberta ASCARELLI, presidente dell’Istituto Italiano di Studi Germanici

Interventions

Marco IMPAGLIAZZO, Università per Stranieri di Perugia : Europa e Mediterraneo

Fabio ZUCCA, Cattedra Jean Monnet – Università dell’Insubria. Unione Europea, una lunga marcia: dal Manifesto di Ventotene alla cittadinanza europea

Francesco GUI, Università La Sapienza. L'unità politica europea: un percorso culturale

Modérateur

Carlo Felice CASULA Università Roma TRE

Table ronde sur Nouvelles stratégies d'enseignement l'enseignement dans une perspective européenne

• Paolo CORBUCCI, Direzione generale per gli ordinamenti scolastici e per l'autonomia scolastica Ministero dell'istruzione dell'università e della ricerca 
• Gaetano DOMENICI, presidente della Fondazione Roma Tre “Education”
• Monica CALZOLARI, Archivio di Stato di Roma
• Emiliano degli INNOCENTI, Consiglio Nazionale delle Ricerche 

Modérateur

Marialuisa Lucia SERGIO,  Istituto Italiano di Studi Germanici - Università Roma TRE

Ceux qui souhaitent participer aux workshops se doivent de communiquer sa propre présence à ce courriel : cittadini.europaunita@gmail.com

The Italian Ministry of Education, Universities and Research, along with the Italian Institute for Germanic Studies and the University Roma Tre, organizes two workshops of advanced training for discussing the European citizenship on the occasion of the sixtieth anniversary of the signing of the Treaty of Rome.

The revival of the European integration project should be based on a deep political-cultural commitment in a position to achieve:

1. the Renewal of a consensus based decision-making process through the pursuit of objectives of peace and social Cohesion;
2. the  Renewing teaching strategies of the History that cannot be just a static evocation of the past, but rather an active interpretation and reconstruction of meaningful ties that led to the formation of a democratic, effective and supportive idea of European citizenship.

The first study day will be at the Senate of the Republic on "Forming European citizens in the 60 years since the signing of the Treaties of Rome" on March 30, 2017, h. 15:00 19:00 (Palazzo Giustiniani, via della Dogana Vecchia, 29, Roma)

The second study day will be held at the Chamber of Deputies on "European citizenship: the social construction of a coexistence project" on April 18, 2017 h. 15:19 (Piazza Montecitorio, Sala Aldo Moro, Roma)

PROGRAM March, 30 2017

Those wishing to attend the workshops, are expected to notify their own attendance: cittadini.europaunita@gmail.com