L’institut des langues et littératures romanes de l’université de Zurich organise la neuvième édition du Dies Romanicus Turicensis. Ce colloque s’adresse aux doctorant(e)s et post-doctorant(e)s en linguistique, littérature et sciences culturelles, et vise à favoriser les échanges internationaux.

Programme

15.06.2017

• 09.00 – 09.30 Eröffnung – Overture – Apertura
• 09.30 – 10.30 Keynote Speech : Prof. Dr. phil. Dipl. Arch. ETH, Gabriela Muri (Universität Zürich & ZHAW) «Pas à pas dans la ville: s’approcher du quotidien»
• 10.30 – 11.00 Pause – Pausa
• 11.00 – 11.30 «Écrire des chartes en langue vernaculaire (occitane): les communes notarii de Moissac et la société urbaine au Moyen Âge» Kathrin Kraller, Université de Ratisbonne
• 11.30 – 12.00 «Tra centro e periferia: studio comparativo di due documenti del territorio malatestiano» Serena Romagnoli, Università di Zurigo
• 12.00 – 12.30 «Libertà veneziane. Libertà politica e letteraria nella Venezia del Cinquecento» Martina Dal Cengio, Scuola Normale Superiore, Pisa

12.30 – 14.00 Mittagspause – Déjeuner – Pranzo – Almuerzo

• 14.00 – 14.30 «Topographies juives de la ville dans la littérature francophone» Melanie Fröhlich, University College Freiburg / Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
• 14.30 – 15.00 «La ‘vile ville’ dans la littérature des ‘intrangères’» Ioana Marcu, Université de l’Ouest de Timisoara
• 15.00 – 15.30 «Constructions des milieux dans les fictions urbaines d’Amérique latine – l’exemple ‘marginale’ de Port-au-Prince» Patrick Eser, Universität Kassel
• 15.30 – 16.00 Pause – Pausa
• 16.00 – 16.30 «La ciudad de París y su papel en la creación de una vocación literaria en Gramática parda de Juan García Hortelano» Laurence Neuffer,Universidad de Zúrich
• 16.30 – 17.00 «‘Rôder, errer, arpenter’ – le personnage SDF comme flâneur postmoderne et postcolonial» Elena Tüting, Université de Brême
• 17.00 – 17.30 «Una imagen híbrida: Nueva York en tres obras de Antonio Muñoz Molina y Elvira Lindo» Lucie Paratte, Universidad de Neuchâtel

18.30 Schiffahrt auf dem Zürichsee – Tour en bateau sur le lac de Zurich – Giro in barca sul lago di Zurigo – Excursión en barco por el lago de Zúrich

20.30 Abendessen – Dîner – Cena

16.06.2017

• 09.00 – 09.30 «La Ciudad de México como nueva Babilonia en Los perros del fin del mundo y La leyenda de los soles de Homero Aridjis» Cristina Mondragón, Universidad de Berna
• 09.30 – 10.00 «Una aproximación a la ciudad hostil en la novela criminal actual del ámbito ibérico» Javier Rivero Grandoso, Universidad de La Laguna
• 10.00 – 10.30 Pause – Pausa
• 10.30 – 11.00 «‘… Che nol par vera nanca el quarantott…’ La città che diventa metropoli nella letteratura dialettale della Milano Belle Époque» Cesare Duvia, Università della Svizzera italiana
• 11.00 – 11.30 «L’evoluzione della metropoli futurista: Milano, Roma, Rio de Janeiro» Stefano Bragato, Università di Zurigo
• 11.30 – 12.00 «Les paysages vocaux de la ville: d’Apollinaire à Max Jacob», Émilien Sermier, Université de Lausanne

12.00 – 13.30 Mittagspause – Déjeuner – Pranzo – Almuerzo

• 13.30 – 14.00 «Il verbo in Istria: convergenze e divergenze con le parlate contigue» Alberto Giudici Università di Zurigo
• 14.00 – 14.30 «La langue française en situation de plurilinguisme – Le linguistic landscape de la ville de Luxembourg» Philippe Moser, Université de Berne – CSLS
• 14.30 – 15.00 «‘Jerez es un pueblo’: la (no) identificación con estereotipos culturales relacionados con el ámbito rural andaluz como marcador extralingüístico separador de una comunidad de habla urbana de Andalucía» Jannis Harjus, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck

15.00 – 15.30 Pause – Pausa

• 15.30 – 16.00 «‘fiera t’ergevi, tu ‘Chiave d’Italia’!’ Elena Bonzanigo e l’irredentismo della Svizzera italiana negli anni del fascismo» Felicity Brunner, Università di Zurigo
• 16.00 – 16.30 «Die Metropole zwischen Moloch und Glorie – literarische Konvention und ästhetische Innovation in der rumänischen Zwischenkriegsliteratur», Heide Flagner, Universität Leipzig / Universität Bukarest
• 16.30 – 17.00 «El relato español contemporáneo, entre el desierto y la metró­polis» Carmen Morán Rodríguez, Universidad de Valladolid

17.00-17.30 Abschluss – Clôture – Chiusura – Clausura

18.00 Apéro – Apéritif – Aperitivo