Le concept « économie soutenable », qui peut sembler très récent, et qui est dévenu une sorte de « mantra » aux discourses des politiciens, est en réalité très ancien, si bien avec une sens très different de celui actuel. Dans un monde où la production en masse été encore inconcebible, donner une « deuxième vie » a les choses été souvent une besoin. Mais,en plus, dans quelques cas il y avait aussi un culte reverenciel aux objectes du passé, de façon que le réemploi et le recyclage étaient des realités inherents a les sociétés médievales, directement liées à leur survie et même à leur identité.

Presentación

El concepto "economía sostenible", que puede parecernos muy reciente, y que se ha convertido en una especie de mantra en los discrusos de nuestros políticos, se remonta en realidad muy atrás en el pasado, aunque con un sentido diferente al actual. en un mundo en el que la producción masiva era aún impensable, proporcionar una "segunda vida" a las cosas era a menudo una necesidad. Pero, además, en algunos casos existía también un culto reverencial hacia los objetos del pasado, de manera que la reutilización y el reciclaje eran realidades inherentes a las soceidades medievales, directametne relacionadas con sus supervivencia y su misma identidad. En el Congreso Internacional "Los orígenes medievales de la economái sostenible. Reciclaje y reutilización (siglos XIII-XV)", ivnestigadores de diversas unviersidades francesas y españolas llevarán a cabo una primera aproximación a las posibilidades que ofrece este ampo de estudio, exmaninando desde obras a las que ho yen día les atribuimos un valor artístico, a aspectos relacionados con la economía productiva y el reaprovechamiento de los desechos industriales, sin olvidar el mercado de segunda mano, mucho más activo e importante en aquellos siglos de lo que se puede imaginar.

Programa

Valencia, 11 – 12 desembre 2017

Dilluns, 11 de desembre

10 h. Obertura i presentació del congrés

• Philippe BERNARDI i Juan Vicente GARCÍA MARSILLA

NOUS USOS PER A LA BELLESA

10,30 h. Du neuf faute de vieux ?

Les matériaux de récupération dans la construction médiévale

• Philippe BERNARDI (Université Paris-I Sorbonne)

11,30 h. Camafeus romans a la Corona d’Aragó medieval

• Francesca ESPAÑOL (Universitat de Barcelona)

12,30 h. Pausa i café

13 h. Réemploi, dépôt public ou gardiens sacrés? L'insertion d'actes diplomatiques dans les livres saints au haut Moyen Âge

• Laurent JÉGOU (Université de Paris-I Sorbonne)

RECICLATGE I PRODUCCIÓ

16h. Reciclaje y reutilización de residuos de labores productivas en la Europa medieval                

• Ricardo CÓRDOBA DE LA LLAVE (Universidad de Córdoba)

17 h. Remploi et recyclage des métaux ferreux au Moyen-Age: de la forge à la cathédrale

• Philippe DILLMANN (Centre National de la Recherche Scientifique)

18 h. Economia rural i reciclatge.

La reutilització d’estris agrícoles al País Valencià tardomedieval

• Antoni FURIÓ (Universitat de València)

Dimarts, 12 de desembre

10 h. Presentació

EL MERCAT DE SEGONA MÀ

10,30 h. "...de poca valor".

Libros de segunda mano en la Baja Edad Media

• María Luz MANDINGORRA (Universitat de València)

11,30 h. Ropas de ocasión y difusión de las modas en la Corona de Aragón (siglos XIV-XV)

• Juan Vicente GARCÍA MARSILLA (Universitat de València)

13h. Conclusions i acomiadament