Cette journée d’études est destinée à réfléchir, à partir de plusieurs études de cas, aux spécificités de la constitution, la préparation, l’exploitation et la conservation des corpus numériques et bases de données en lettres et langues. Au lieu du format habituel des journées d’études, avec une série de communications  académiques, cette rencontre privilégiera l’interaction entre les collègues déjà engagés dans des projets en humanités numériques, ainsi que des discussions avec ceux qui souhaitent se lancer dans ce genre d’opérations, voire avec les collègues qui considèrent d’un œil sceptique ce genre de démarche.

Argumentaire

Les laboratoires de littérature et de linguistique de l’université Sorbonne Nouvelle Paris 3, la DiRVED et l’UFR de LLD organisent une journée d’études destinée à réfléchir, à partir de plusieurs études de cas, aux spécificités de la constitution, la préparation, l’exploitation et la conservation des corpus numériques et bases de données en lettres et langues. Au lieu du format habituel des journées d’études, avec une série de communications  académiques, cette rencontre privilégiera l’interaction entre les collègues déjà engagés dans des projets en humanités numériques, ainsi que des discussions avec ceux qui souhaitent se lancer dans ce genre d’opérations, voire avec les collègues qui considèrent d’un œil sceptique ce genre de démarche. En plus d’un tour d’horizon de l’existant, la matinée proposera une réflexion sur les apports du numérique, et sur les raisons pour lesquelles littéraires et linguistes sont de plus en plus nombreux à investir ce champ, en dépit des difficultés (techniques et matérielles, mais aussi épistémologiques et intellectuelles) qu’il pose. Dans l’après-midi, une table ronde permettra d’aborder plus particulièrement d’autres questions concrètes posées par les études sur corpus numériques, telles que les choix d’annotation, les outils d’interrogation, le stockage et le partage, etc. Un temps spécifique sera réservé aux questions du public, préalablement recueillies dans la matinée, auxquelles les intervenants essaieront d’apporter des réponses. 

Programme 

Salle Athéna

Maison de la Recherche

4 rue des Irlandais, 75005 Paris

• 9 h 15 – accueil des participants
• 9 h 30 : Présentation générale sur les Humanités Numériques – I. Galleron

Président de séance : I. Galleron (Université Sorbonne Nouvelle)

• 9 h 50 : Projet CoLaJe – C. Parisse (Université Paris Nanterre)
• 10 h 20 : Projet Erho – N. Dauvois (Université Sorbonne Nouvelle)
• 10 h 50 : Collection Pangloss – A. François, S. Guillaume (Université Sorbonne Nouvelle, CNRS)

11 h 20 – 11 h 50 : Pause Cafè

Président de séance : I. Galleron (Université Sorbonne Nouvelle)

•  11 h 50 : Projet ArchiZ – O. Lumbroso (Université Sorbonne Nouvelle)
• 12 h 20 : Projet EcriScol –  V. Enoiu, S. Mazziotti (Université Sorbonne Nouvelle)

13 h 00 – 14 h 30 : Pause déjeuner

Président de séance : C. Mainardi (Université Sorbonne Nouvelle)

• 14 h 30 : Projet Louis de Boissy – I. Galleron  (Université Sorbonne Nouvelle)
• 15 h 00 : Projet Codif – G. Parussa, F. Lefeuvre (Université Sorbonne Nouvelle)

15 h 30 – 16 h 00 : Pause café

• 16 h 00 : Stockage, traitement et diffusion des données– Table ronde

Avec :

• M. Bernard (Université Sorbonne Nouvelle),
• C. Danneels (Université Sorbonne Nouvelle),
• D. Legallois (Université Sorbonne Nouvelle),
• S. Pouyllau (HumaNum)

Modératrice : G. Parussa (Université Sorbonne Nouvelle)

17 h 30 : Conclusions – I. Galleron, C. Mainardi, G. Parussa

Organisation

• Ioana Galleron,
• Chiara Mainardi,
• Gabriella Parussa 

Avec le soutien de l’UFR LLD et de la DiRVED