Le workshop international « La fortuna dell’ Historia Turpini in Europa: status quaestionis e prospettive di ricerca », fait partie d’un projet de recherche sur la Chronique du Pseudo-Turpin developpé à l'Université de Turin ; son but est d’offrir aux spécialistes l’occasion de présenter leur recherches et de créer des synergies en vue de projets futurs. Le workshop sera articulé en deux parties : une section consacrée aux communications des relateurs et ouverte à la participation de chercheurs, étudiants, etc., et en une table ronde réservée aux rélateurs et discussants, finalisée à partager les expertises et envisager de nouvelles perspectives de recherche.

Programma

27 novembre pomeriggio

h. 14-19

• 14,00 Apertura del workshop. Saluti

Dal Liber Sancti Jacobi all’Historia Turpini :la fortuna europea di un testo

Conferenze plenarie (presiede Adeline Rucquoi)

• 14,30 Klaus Herbers (Universität Erlangen- Nürnberg), La Historia Turpini dans le cadre du Liber Sancti Jacobi
• 15,30 Jean-Claude Vallecalle (Emeritus, Université Lumière, Lyon 2), Turpin dans Aquilon de Bavière, ou l'ambiguïté retrouvée

16,30: Pausa

L’Historia Turpini nella tradizione manoscritta, iconografica e testuale

Sessione 1 (presiede Laura Ramello)

• 17,00 Alison Stones (Emerita, University of Pittsburgh), Les manuscrits du Pseudo-Turpin et les questions de datation et de provenance
• 17,25 Marianne Ailes (University of Bristol), Un récit, multiples textes: La Chronique du Pseudo-Turpin en Angleterre

Discussione

Sessione 2 (presiede Marco Piccat)

• 18,00 Adeline Rucquoi (CNRS, Paris), L’Historia Turpini, Arnaldo de Monte et l’historiographie catalane
• 18,25 Santiago López Martínez Morás (Universidade de Santiago de Compostela), El Pseudo Turpín en España. ¿Un texto problemático?

Discussione

28 novembre mattino

h. 9-13

La ricezione epica dell’Historia Turpini nei volgarizzamenti e nelle compilazioni letterarie del Medioevo romanzo

Sessione 3 (presiede Jean-Claude Vallecalle)

• 9,00 Mariagrazia Capusso (Università di Pisa): Turpino nella letteratura franco-italiana: richiami nominali ed echi indiretti
• 9,25 Laura Ramello (Università di Torino), L’Historia Turpini e l’Histoire de Charlemagne di Jehan Baygnon

Discussione

Sessione 4 (presiede Santiago López Martínez Morás)

• 10,00 Marco Piccat (Professore Eminente, Università di Trieste), L’Historia Turpini e il Libre dels reis (ms. 487 BC) : premessa a un’edizione
• 10,25 Elisabetta Nicola (Università di Torino), Motivi epici nell’Estoire de Charlemagne et de ses gens

Discussione

• 11,00 Pausa
• 11,30 Tavola rotonda (riservata a Relatori e Discussants): L’Historia Turpini: studi recenti e prospettive di ricerca
• 13,00 Chiusura del workshop