Auf der Tagung werden die neuesten Forschungsergebnisse und –projekte aus den Bereichen der ostnordischen Linguistik, Handschriftentransmission sowie Paläographie und Kodikologie vorgestellt und diskutiert. Zudem finden zwei Workshops statt, die das das Thema E-Learning in der Ostnordistik sowie ein geplantes Handbuch zur ostnordischen Philologie diskutieren.

Präsentation

Gerne möchten wir Sie/euch zu unserer 4. Internationalen Tagung der Gesellschaft für ostnordische Philologie einladen, die von 12.-14. Juni in Köln stattfindet. Auf der Tagung werden die neuesten Forschungsergebnisse und –projekte aus den Bereichen der ostnordischen Linguistik, Handschriftentransmission sowie Paläographie und Kodikologie vorgestellt und diskutiert. Zudem finden zwei Workshops statt, die das das Thema E-Learning in der Ostnordistik sowie ein geplantes Handbuch zur ostnordischen Philologie diskutieren.

Das Programm und weitere Informationen können Sie unserer Tagungsseite (https://skanfen.phil-fak.uni-koeln.de/40041.html) sowie dem Flyer entnehmen.

Die Vortragssprachen sind Englisch, Schwedisch, Dänisch und Norwegisch. Diskussionen können in allen Sprachen geführt werden.tek (Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek) med fremvisning af håndskriftet Cod. 130

Program

onsdag 12. juni 2019

• 8.45-9.15   Registrering
• 9.15-9.30   Välkomstord: Prof. Dr. Gabriele von Glasenapp (Vice Dean for Staff, Equality and Diversity, Universität zu Köln)

9.30-10.30   Tekstvittnen och lingvistik 1

• Key note:  Bo-A. Wendt (Lunds universitet): Vad är filologi – vem är filolog?
• Louise Faymonville (Stockholms universitet): Riddare, äwintyr och faghra ordh – bruket av ett höviskt ordförråd i fornsvenska texter

10.30-11.00    Kaffe

11.00-12.30    Tekstvittnen och lingvistik 2

• Odd Einar Haugen (Universitetet i Bergen): En felles grammatik for eldre nordisk? 1
• Luca Panieri (Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM - Milano): En fælles grammatik for ældre nordisk? 2
• Viveca Rabb (Åbo Akademi): Variation mellan textvittnen av medeltida brev: En jämförande undersökning av språkbruk från Nådendals kloster

12.30-14.00    Lunch

14.00-15.30    Tekstvittnen och lingvistik 3

• Lasse Mårtensson (Stockholms universitet): Morphological variation for the purpose of textual criticism. The case of Tungulus
• Juliane Tiemann (Universitetet i Bergen): Historical punctuation in Old Norse
• Sune Gregersen (Universiteit van Amsterdam): How ‘can’ becomes ‘have to’: Middle Danish mughe and its West Germanic parallels

15.30-15.45    Kaffe

15.45-17.15    Tekstvittnen och lingvistik 4/workshop

• Hanne Ruus (Københavns universitet): Access to the universe of ballads. A textbased network of semantic relations and genre specific features
• Matteo De Franco (Università degli studi di Pavia/Università degli Studi di Bergamo): Slavery in Gotland. A cross-disciplinary study of Guta lag
• Patrick Farrugia (Universitetek i Bergen): A paleographic and orthographic survey of Codex Runicus, AM 28 8vo
• 17.15-17.30    Pause
• 17.30-19.00    Workshop: Handbok i östnordisk filologi
• 19.15  Nämndens möte

torsdag 13. juni 2019

9.00-10.30      Paleografi och kodikologi 1

• Anna Catharina Horn (Universitetet i Oslo): Materialitet og kontinuitet i de vestgötiske lovene
• Karl G. Johansson (Universitetet i Oslo): Miracles and more. The composite manuscript Cod Holm A 110
• Anja Ute Blode (Universität zu Köln): “Well known, but not known well?” –Recent discoveries in two Old Danish manuscripts

10.30-11.00    Kaffe                                          

11.00-12.30    Paleografi och kodikologi 2

• Roger Andersson (Stockholms universitet): Små tungor ger stor kunskap
• Joseph M. Sullivan (University of Oklahoma): Differing attitudes about the expectation of payment in the Eufemiavisor and the Erikskrönika
• Marita Akhøj Nielsen (Det Danske Sprog- og Litteraturselskab): Old Danish in print

12.30-14.00    Lunch

14.00-15.30    Transmission, adaption och nya medier 1

• Andrea Meregalli (Università degli Studi di Milano): Reconsidering the Old Danish version of the Gospel of Nicodemus
• Seán Vrieland (Københavns universitet): Guta saga in translation
• Jonatan Pettersson (Stockholms universitet): Principerna bakom den fornsvenska Moseboksöversättningen

15.30-16.00    Kaffe

16.00-17.00    Transmission, adaption och nya medier 2

• Mikko Kauko (Åbo universitet): De bibliska citaten i Mechtilds uppenbarelser
• Alessandro Palumbo (Universitetet i Oslo): Language switching and script mixing: multilingual landscapes of medieval Scandinavia

19.00  Konferensmiddag: Brauhaus Quetsch, Hauptstraße 7, 50996 Köln

fredag 14. juni 2019

9.00-11:00      Projektpresentation och workshop

• Patrik Åström/Patrik Granholm (Kungliga Biblioteket Stockholm): Svenska eftermedeltida handskrifter i Kungliga biblioteket och Uppsala universitetsbibliotek – ett katalogiserings- och digitaliseringsprojekt
• Workshop E-learning i östnordisk filologi
• Anne-Katrin Heinen/Karolin Pohle (Universität zu Köln)

11:00-11.15    Kaffe

11:15-11.45    Årsmöte (sällskapets medlemmar) – konferensen avslutas

12:30 Guided tour: i den äldsta delen av innerstaden och domkyrkans bibliotek (Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek), med håndskriftet Cod. 130