Ce colloque interroge l’historicité du concept de réconciliation après les conflits aux XIX^e et premier XX^e siècles dans une approche sémantique et symbolique. À partir de différents types de conflits et de sources, on saisira la pluralité des conceptions et représentations de la réconciliation ainsi que les acteurs qui les portent : à quel moment et dans quels milieux se produit le retournement entre l’idée de réconciliation fondée sur l’oubli et celle d’une réconciliation impliquant d’affronter ensemble le passé pour construire l’avenir ?

Présentation

Ce colloque interroge l’historicité du concept de réconciliation après les conflits aux XIX^e et premier XX^e siècles dans une approche sémantique et symbolique. A partir de différents types de conflits et de sources, on saisira la pluralité des conceptions et représentations de la réconciliation ainsi que les acteurs qui les portent : à quel moment et dans quels milieux se produit le retournement entre l’idée de réconciliation fondée sur l’oubli et celle d’une réconciliation impliquant d’affronter ensemble le passé pour construire l’avenir ?

Programme

Mercredi 20 novembre 2019

13h30 Accueil

• 14h Allocution de bienvenue du directeur : Thomas Maissen (Paris)
• 14h15 Introduction : Ulrich Pfeil (Metz)

14h30 Panel I : La « réconciliation » : usages depuis l’époque moderne ?

Chair : Anne Couderc (Paris)

• Claire Gantet (Fribourg) : Amitié, réconciliation et mémoire du conflit en Allemagne au lendemain des traités de Westphalie (1648)
• Romain Le Bœuf (Aix-Marseille) : L’idée et les méthodes de réconciliation dans les traités de paix. Le point de vue d’un juriste

16h30  Panel II : La notion de « réconciliation » au XIXe siècle : approches diplomatique, littéraire et mémorielle

Chair : Jürgen Finger (Paris)

• Anne Couderc (Paris) : La réconciliation par la séparation? Usages de la notion de réconciliation dans le règlement de l’indépendance grecque, 1821–1832
• Hélène Leclerc (Toulouse) : Les mots de la conciliation germano-tchèque avant et après 1848

Jeudi 21 novembre 2019

9h30 Panel III : Société civile et organisations internationales (1) : L’essor du concept depuis le seuil du XX^e siècle

Chair : Ulrich Pfeil (Paris)

• Nicolas Moll (Sarajevo) : Die Zeitschrift »Die Versöhnung« und ihr Engagement für eine Verständigung der Völker während und nach dem Ersten Weltkrieg (1917–1919)
• Joachim Berger (Mayence) : Erinnern – vergessen – versöhnen? Das »rapprochement franco-allemand« und der freimaurerische Internationalismus (1870–1930)

11h30 Panel IV. : Société civile et organisations internationales (2) : l’évolution du concept dans l’entre-deux-guerres

Chair : Stefan Martens (Paris)

• Jonathan Voges (Hanovre) : »Moralische Abrüstung« als Grundlage von Völkerversöhnung? Die Völkerbundorganisation für intellektuelle Kooperation und die Bemühungen um einen dauerhaften Frieden in den 1920er- und 1930er-Jahren
• Helke Rausch (Fribourg-en-Brisgau) : Conciliation à l’américaine? Transatlantische Impulse europäischer Versöhnungsdiskurse in den 1920er-Jahren

14h  Panel V : La « réconciliation » : diversité des usages et conceptions dans l’entre-deux-guerres

Chair : Corine Defrance (Paris)

• Christina Theodosiou (Athènes) : Les commémorations de la Première Guerre mondiale après Locarno
• Sebastian Liebold (Chemnitz) : Kollaboration des Geistes? Versöhnungsgedanken im Werk deutscher und französischer Antidemokraten der 1930er-Jahre

16h  Panel VI : La « réconciliation » : usages et conceptions dans les milieux nationalistes et fascistes

Chair : Joachim Berger (Mayence)

• Klaus Kellmann (Kiel) : Gab es in der europäischen Kollaboration mit dem »Dritten Reich« das Motiv der Versöhnung? – Eine Spurensuche
• Dominik Rigoll (Berlin) : Internationale Versöhnung unter nationalistischen Vorzeichen? Friedrich Grimm und die Politik der deutsch-französischen Annäherung, 1914–1959

18h Conférence dans le cadre du cycle « Les jeudis de l’Institut historique allemand »

Miloš Řezník (Varsovie) : S’excuser pour les injustices historiques. Entre réconciliation et instrumentalisation politique de l’Histoire – Sich für vergangenes Unrecht entschuldigen. Zwischen historischer Wiedergutmachung und Instrumentalisierung von Geschichte (traduction simultanée)

Commentaire/Kommentar : Marie-Claire Lavabre (Nanterre)

Chair : Zoé Kergomard (Paris)

Vendredi 22 novembre 2019

Panels VII & VIII : La « réconciliation » au sortir de la Seconde Guerre mondiale : iconographies et rituels / Théologiens, milieux confessionnels et « réconciliation » autour de 1945

9h30 Chair : François-Xavier Nerard (Paris)

• Florian Michel (Paris) : Réconciliation et théologie catholique au XXe siècle : enjeux pastoraux, sociaux et intellectuels
• Marie-Alexandra Schneider (Paris) : Traits d’union : la promotion visuelle du rapprochement franco-sarrois ou l’iconographie de la réconciliation, 1945–1955

11h40 Chair : Simon Perego (Paris)

• Anne Raulin (Paris Nanterre) : Réconciliation et réalisations artistiques : la cathédrale de Coventry, de sa destruction à sa reconstruction, 1940–1962
• Urszula Pękala (Mayence) : Das Unversöhnbare versöhnen? Hermann Hoffmann und Bolesław Kominek über die Gestaltung des deutsch-polnischen Verhältnisses
• Martin Leiner (Iéna) : Die Rede von Versöhnung in der sudetendeutschen Ackermanngemeinde und in den Anfängen der Aktion Sühnezeichen

Conclusions : Corine Defrance (Paris)

Conseil scientifique

• Joachim BERGER,
• Anne COUDERC,
• Corine DEFRANCE,
• Jürgen FINGER,
• Gintarė MALINAUSKAITĖ,
• Ulrich PFEIL.