Au-delà de la fascination exercée par « le visage de Garbo » que Barthes va jusqu’à assimiler à une « idée platonicienne » dans un fameux passage de ses Mythologies (1957), ce colloque se propose d’étudier les visages de Garbo, en replaçant ses performances à l’écran ainsi que les matériaux extra-filmiques qui contribuent à dessiner les contours de sa persona dans différents contextes socio-culturels. Il s’agira d’examiner aussi bien la construction de son image (en comparant par exemple les discours promotionnels dont elle fait l’objet dans tel ou tel pays) que sa réception, qu’elle soit « savante » ou « ordinaire ».

Programme

12-13 mars, ENS Lyon

Organisé par Evelyne Coutel, Esther Hallé, Myriam Juan et Jules Sandeau

12 mars. Après-midi.

13h30. Ouverture du colloque

14h. Keynote 1 (1h) Lois W. Banner (University of Southern California). Greta Garbo and the Perils of Beauty.

15h. Discussion.

15h20.Milan Hain (Palacký University). Not Another Swedish Sphinx: Greta Garbo, Ingrid Bergman, and the Hollywood Star Machine.

15h50. Discussion et pause.

16h50. Corinne François-Denève (Université de Bourgogne). Two-faced Greta/ Greta a deux visages : Greta Nissen et Greta Garbo dans la presse française.

16h20. Évelyne Coutel (ENS Lyon). « Il faut éduquer nos actrices, leur faire cracher la Greta Garbo qu’elles portent en elles » : Greta Garbo dans l’Espagne franquiste, entre censure et convocation

17h20. Discussion.

19h. Cocktail et projection de Camille (G. Cukor, 1936)

13 mars. Matinée

9h. Keynote 2 (1h). Antje Ascheid (University of Georgia). Die Göttliche: Greta Garbo and German Fan Culture.

10h. Discussion

10h20. Anthony Rescigno (Université de Lorraine). Zarah Leander, l’autre visage de Greta Garbo.

10h50. Discussion et pause.

11h20. Maria Adorno (Université de Cologne). Versions multiples, voix multiples : Réceptions nationales d’une star internationale.

11h50. Daniel Wiegand (University of Zürich). “Whiskey! Aber nicht zu knapp!” The German language version of Greta Garbo’s first talkie Anna Christie (1930) and its reception in Germany.

12h20. Discussion.

13 mars. Après-midi.

14h. Keynote 3 (1h). Louise Wallenberg (Stockholm University). Scorned and Adored: the (Involuntary) Stardom of Garbo.

15h. Discussion et pause.

15h30. Paola Palma (Université de Vérone). Divina creatura. Greta Garbo en Italie : histoire d’une manipulation (vocale)

16h. Esther Halle (ENS Lyon). Madone aux deux visages. Garbo et le mélodrame italien

16h30. Discussion et fin.