Inicio



  • Convocatoria de ponencias - África

    La traduction du récit autobiographique

    L’intime de la langue, culture source à la langue, culture cible

    L’idée du présent colloque est venue d’un constat. Il y a une quantité et une variété de traductions de récits autobiographiques de par le monde, et dans toutes les langues, mais il y a très peu d’études traductologiques sur lesdites traductions. C’est pourquoi, ce colloque tentera d’approcher ce mode d’expression méconnu en traductologie et aussi subjectif et complexe que la traduction. Il s’agit de l’autobiographie dont notre colloque examinera dans un contexte purement traductologique les différents types : roman, nouvelle, poésie, chansons, journal intime, épistolaire, etc. De ce fait, ce colloque survolera les récits autobiographiques traduits durant différentes ères, dans différentes aires géographiques, linguistiques et culturelles, ainsi que dans différents domaines, littéraires, sciences humaines et sociales, religieux, scientifiques, etc.

    Leer el anuncio

  • Târgu Mureş

    Convocatoria de ponencias - Lenguaje

    De la parole au corps du monde. Lorand Gaspar à la croisée des langues, des cultures et des disciplines

    Lauréat des très prestigieux prix Guillaume Apollinaire (1967) et Goncourt de la poésie (1998), Lorand Gaspar, poète, traducteur, historien, photographe mais aussi remarquable médecin chirurgien, voit le jour le 28 février 1925. Située au confluent des cultures et des disciplines, l’œuvre de cet écrivain francophone aux origines transylvaines a déjà suscité l’intérêt de nombreux chercheurs et plusieurs travaux universitaires lui ont été consacrés, dont une partie importante s’est constituée par le biais des nombreuses traductions réalisées à partir de et par Gaspar lui-même. Nous proposons aux personnes intéressées (spécialistes de l’auteur, critiques historiens, poètes, traducteurs, médecins, etc.) un colloque qui aura lieu dans sa ville d’origine : Târgu-Mureş.

    Leer el anuncio

  • París

    Convocatoria de ponencias - África

    « Afriques »

    Noria Research - Séminaire mensuel 2024-2025

    Dans le cadre de son programme de recherche « les Afriques au sud du Sahara », Noria Research vise à promouvoir des approches refusant une vision de l’Afrique comme ensemble homogène. Au contraire, en partant du postulat d’un continent pluriel, il s’agit de sortir des approches globalisantes et de s’extraire des biais négatifs et essentialisants qui y sont attachés. Notre visée est ainsi double. D’une part, mettre en lumière les complexités et diversités de ces zones au-delà de discours les abordant en grands ensembles (Afrique « australe », « centrale », « de l’ouest » ou « de l’est »). D’autre part, penser l’Afrique et le monde c’est-à-dire souligner et interroger les connexions anciennes et contemporaines de ces zones avec le reste du monde. L’objectif est de redonner au continent sa juste place, tant dans le type de savoirs produits que dans les processus d’élaboration de ces savoirs – parfois (voire souvent) entravés par des questions financières, politiques, institutionnelles ou de discriminations. 

    Leer el anuncio

  • Aubervilliers

    Coloquio - Sociología

    Penser l’avenir du secteur du handicap et du grand âge : un échange avec la recherche européenne

    La population française vieillit rapidement : elle compte aujourd’hui un quart de personnes de plus 60 ans et en dénombrera près d’un tiers en 2040. Dans un contexte où l’accompagnement et la prise en charge des personnes âgées apparaissent déjà comme inadéquats et insuffisants, cette évolution démographique fait l’objet de nombreuses préoccupations. Mobilisant l’expertise de chercheuses et chercheurs européens, associée à celle d’acteurs français spécialistes du secteur du handicap et du grand âge, le Programme prioritaire de recherche (PPR) Autonomie vous donne rendez-vous pour deux jours de rencontres afin échanger autour de certains des nombreux défis du secteur, et tenter d’en dessiner l’avenir, avec en fil rouge la question de savoir comment assurer à toutes et tous une vie autonome et épanouie.

    Leer el anuncio

  • Sétif

    Convocatoria de ponencias - Lenguaje

    Langage urbain en question : reflets et révolution interculturelle de la ville interconnectée

    La ville, en tant que tissu complexe de significations, est bien plus que ses infrastructures physiques. Elle est un espace vivant où les mots deviennent des marqueurs essentiels de son identité et de sa dynamique sociale. Cette journée d’étude se propose d’explorer la dimension interculturelle, identitaire et patrimoniale de l’affichage urbain à travers le prisme de la sociolinguistique urbaine, tout en tentant de répondre à la problématique suivante : comment l’affichage urbain, en tant que médium linguistique, influence-t-il la construction et la représentation de l’identité culturelle, de la diversité linguistique et du patrimoine dans l’espace urbain, selon une perspective sociolinguistique urbaine ?

    Leer el anuncio

  • Agadir

    Convocatoria de ponencias - Economía

    Anticipation et entrepreneuriat

    GT-AIMS - Les journées des pratiques d’anticipation

    Dès lors que l’anticipation est une affaire de créativité, les pratiques entrepreneuriales constituent une des thématiques principales du champ de recherche en pratiques d’anticipation. Portant sur l’action entrepreneuriale tout autant que sur les relations interindividuelles, entre entreprises et au sein de communautés de pratiques, l’objectif des journées « Anticipation et Entrepreneuriat » du GT-AIMS Pratiques d’anticipation est d’interroger des activités stratégiques et managériales orientées vers la création de futurs.

    Leer el anuncio

  • París

    Convocatoria de ponencias - Derecho

    Troisième « International Military Justice Forum »

    L’International Military Justice Forum (IMJF) est un lieu de débats, de rencontre et d’échanges qui propose de mettre en commun et de faire progresser la connaissance que nous avons de la justice militaire dans le monde. Il vise d’abord à rendre compte de la diversité des systèmes de justice militaire, à exposer leurs traits saillants, à explorer leur histoire et à faire connaître leurs évolutions actuelles. Cet événement doit enfin permettre d’imaginer ensemble ce que pourrait être l’avenir du droit militaire, au miroir des évolutions technologiques et numériques qui transforment la conflictualité.

    Leer el anuncio

  • Estrasburgo

    Convocatoria de ponencias - Lenguaje

    Traducteurs en série

    Cette journée d’études s’articule autour du thème de la traduction d’un corpus sériel et multimodal. Les communications étudiant les rapports entre sérialité, multimodalité et traduction pourront faire l’objet d’une multitude d’approches et d’angles de lecture pluridisciplinaires : traductologique, narratologique, linguistique, sémiotique, littéraire ; elles veilleront notamment à illustrer les liens entre stratégies traductionnelles, nature multimodale des textes, procédés textuels de répétition et contraintes d’édition ou de production.

    Leer el anuncio

  • Clermont-Ferrand

    Convocatoria de ponencias - Representaciones

    Esthétiques queer et enjeux sociaux : décentrements

    Dans une perspective sociopoétique, ce colloque aura pour objectif de mettre en lumière la pluralité des stratégies esthétiques et discursives en arts et littératures queer, ainsi que de nouvelles modélisations sociales qui en émergent (dystopies, réécritures, science-fiction, plastiques sociales, silhouettes posthumanistes). Quels contacts entre disciplines, arts et genres (au sens littéraire du terme cette fois) ces différentes modélisations produisent-elles ? 

    Leer el anuncio

  • Convocatoria de ponencias - Geografía

    La prospective et le développement de l’Afrique

    Le développement a toujours préoccupé les communautés humaines afin de répondre aux aspirations et besoins des individus.  En Afrique, en matière de gouvernance, le développement a été pensé sous la forme de la planification depuis l’époque coloniale. Cet héritage colonial de planification du développement a inspiré la gouvernance des nouveaux États africains indépendants du milieu du 20e siècle. La plupart de ces États ont adopté une politique de développement basée sur les plans quinquennaux. À la faveur donc du cinquantenaire de la prospective en Côte d’Ivoire (1973-2024), la Chaire UNESCO Anticipation, Prospective et Territoires Durables (CUAPTD) de l’Université Alassane Ouattara organise ce colloque International pour analyser la contribution de la prospective au développement du continent africain. 

    Leer el anuncio

  • Fez

    Convocatoria de ponencias - África

    La régulation et la gouvernance de l’action publique à l’épreuve de la complexité sociale

    Confrontées à la complexification de la société contemporaine avec la diversification des modèles de gouvernement et de gestion et l’importance nouvelle prise par les nouvelles techniques de communication, les politiques publiques actuelles tentent d’encadrer tant bien que mal la mutation en cours. L’Etat n’est plus l’unique unité d’analyse pour les chercheurs en politiques publiques. Il y a eu une différenciation des sphères politiques, aussi bien par la territorialisation (La décentralisation, la déconcentration et le régionalisme), que par la mondialisation (le multilatéralisme, la libéralisation des marchés économiques, la monté en puissance des multinationales et des organisations non-gouvernementales). Les systèmes de régulation sont en état de crise.

    Leer el anuncio

  • Coloquio - Europa

    Les 20 ans de la Charte de l’environnement

    20 ans après que les deux assemblées parlementaires aient définitivement fixé les contours de la Charte de l’environnement, la soixantaine de décisions rendues par le Conseil constitutionnel et les centaines prises par les juridictions administratives et judiciaires sur les sept alinéas et les dix articles qui la composent appellent à nouveau à opérer un bilan sur les droits et devoirs environnementaux qu’elle consacre.

    Leer el anuncio

  • Aubervilliers

    Convocatoria de ponencias - Etnología, antropología

    Corps-territoires, genre et politiques en Amérique Latine et les Caraïbes : faire-mondes post-extractivistes

    Depuis le début du XXe siècle, les peuples autochtones, paysans, afro-descendants et/ou quilombolas (marrons) de l’Amérique Latine et des Caraïbes ont été témoins et acteurs de processus sociopolitiques et juridiques particuliers. Ce colloque abordera les relations entre genre, race, ethnicité, politiques et territoires dans le but de réfléchir aux divers processus d’organisation des femmes face aux conflits socio-environnementaux en Amérique Latine et dans les Caraïbes. Partant d’une analyse des processus hétérogènes de luttes et résistances dans ces territoires, il réfléchira et analysera également des exemples similaires dans d’autres régions géographiques des Suds. Nous invitons les personnes intéressées, universitaires, ou du monde militant, associatif ou artistique à mettre en discussion leurs travaux et expériences qui traversent ces problématiques.

    Leer el anuncio

  • Orsay

    Convocatoria de ponencias - Epistemología y métodos

    Les datations « absolues » en archéologie

    8e séminaire scientifique et technique de l’Inrap

    Les datations absolues sont devenues indispensables à la recherche archéologique. Leurs résultats permettent de caler les chronologies sur l’échelle du temps. Elles précisent la durée des phénomènes historiques en œuvre et situent dans le temps les événements du passé. La découverte de la décroissance régulière au fil du temps de la radioactivité du carbone 14 et de son usage comme « chronomètre » pour estimer l’âge des matériaux soumis à datation a été une petite révolution à l’orée des années 1950. Il s’agit de réfléchir, collégialement, sur l’évolution des protocoles de terrain (échantillonnage), les actions de sensibilisation ou de formation à entreprendre et la nécessité de centraliser et de partager les résultats. Enfin, ces rencontres seront l’occasion d’aborder les différentes approches méthodologiques et d’évaluer leurs atouts ou faiblesses.

    Leer el anuncio

  • Chicoutimi

    Convocatoria de ponencias - Representaciones

    Aveugler l’œil du cyclope. Réflexions autour de l’imposture

    Colloque étudiant du CELAT 2024

    Le Centre de recherche Cultures – Arts – Sociétés (CELAT) est ravi de lancer un appel à communications pour son prochain colloque étudiant sur le thème Aveugler l’œil du cyclope. Réflexions autour de l’imposture. L’évènement invite à aborder la notion de l’imposture sous différents angles pour mieux la conceptualiser.

    Leer el anuncio

  • Clermont-Ferrand

    Convocatoria de ponencias - Representaciones

    Séminaire pluridisciplinaire de jeunes chercheur·euses « Femmes et tissages »

    Ce séminaire pluridisciplinaire a pour objectif de tisser des liens entre jeunes chercheurs et chercheuses au sein de la région Auvergne Rhône-Alpes. Le sujet choisi, celui de la création féminine, demeure marginalisé au sein de la recherche, et ce séminaire vise à favoriser les échanges sur ce domaine, qui nécessite de sortir des sentiers battus. Le travail de jeune chercheur et chercheuse finit alors par être un travail de réparation, de correction d’une injustice passée ; c’est un travail non seulement d’étude scientifique mais aussi de « visibilisation ». En ce sens, le séminaire se propose d’être également le lieu d’interventions de femmes créatrices, afin d’établir un dialogue entre chercheur-ses et objets de recherche. Le séminaire se veut itinérant, pouvant avoir lieu à chaque session dans une université différente de la région.

    Leer el anuncio

  • París

    Coloquio - Asia

    Sinographic Forays into the Epiverse

    Arpenter un paysage inscrit

    Inscriptions can open up a world extending far beyond chisel marks on the stone surface. In eightroundtables, we propose to explore the rich cultural history of epigraphy in East Asia. By striding outits multiple dimensions of time and space, both physical and imaginary, scholars from the sinographic sphere with diverse disciplinary backgrounds will attempt to chart together the Epiverse. The experimental format of this conference aims at facilitating present and future collaborations in thefield, and defining common research paths on stone inscriptions and inscribed landscapes.

    Leer el anuncio

  • Dakar

    Convocatoria de ponencias - África

    Axe fluvial Sénégal-Niger, entre continuités et ruptures

    Colloque jeunes chercheurs

    Les cours d'eau et leurs vallées ont joué un rôle crucial dans le développement humain en facilitant l'accès à un environnement propice à la vie et à la mobilité. La question de l'eau du fleuve, objet d'étude multidisciplinaire, est explorée, tant pour sa symbolique que pour ses usages, sa gestion et son attrait qui peuvent être source de conflits. Ce colloque sur l'axe fluvial Sénégal-Niger offre une plateforme unique pour explorer en profondeur la dynamique complexe de cette double voie fluviale partagée par plusieurs pays, constituant un objet de recherche captivant au croisement des enjeux politiques, économiques et environnementaux. Avec une perspective transhistorique et transdisciplinaire, ce colloque vise à créer un espace dynamique où les experts, les chercheurs et les praticiens peuvent contribuer au renouvellement des savoirs sur l'axe fluvial Sénégal-Niger, dans toutes ses dimensions. Ceci, en vue de catalyser des solutions durables pour préserver et optimiser cet élément crucial du patrimoine africain.

    Leer el anuncio

  • París

    Convocatoria de ponencias - Europa

    Vogue's view on Education

    Perspectives diachroniques et transnationales sur le magazine Vogue. Des archives à la salle de classe

    Nous nous intéresserons en particulier à l’histoire de Vogue au prisme de l’éducation, et nous tenterons d’explorer les différentes façons dont des dynamiques éducatives ont été à l’œuvre au sein de, autour de, ou en opposition au célèbre magazine, à travers l’histoire et dans différents contextes nationaux. Dans le cadre du colloque, nous entendons le terme « éducation » d’au moins deux façons, considérant d’une part que le magazine vise à « éduquer » des publics larges et divers de manière plus ou moins directe ; d’autre part, qu’il est souvent « actionné » dans des contextes plus ou moins directement éducatifs. Nous entendons donc « éducation » non seulement dans une acception institutionnelle, mais aussi dans une conception plus large, englobant tout transfert de connaissances.

    Leer el anuncio

  • Niza

    Coloquio - Representaciones

    Ecocriticism and Race Theory in the Humanities 16-18th centuries (EARTH 16-18)

    Le projet de recherche EARTH 16-18 se situe au croisement de la théorie critique de la race, qui repose sur l’étude de la façon dont les corps sont définis par des rapports de pouvoir, et de l’écocritique, qui se concentre sur le lien entre environnement, nature, animaux et êtres humains.

    Leer el anuncio

RSS Filtros seleccionados

Escoger un filtro

Eventos

formato del evento

Idiomas

Idiomas secundarios

Años

Categorías

Lugares

Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search