Organizar

Por fecha de publicación

Por pertinencia

• 30 abr 2012

  París

  Convocatoria de ponencias - Lenguaje

  Traduction et innovation

  Une passerelle entre les sciences et les humanités

  Ce colloque invite chercheurs et spécialistes de différents domaines à présenter des contributions autour de la question de la traduction comme facteur de diffusion de l’innovation au croisement des sciences et des humanités. Nous sommes intéressés par les points de vue où la traduction est envisagée dans ses effets de passerelle entre disciplines: par exemple, entre la traduction et des terrains tels que ceux des sciences cliniques, de la communication dans le domaine de la santé, de la psychologie, de l’anthropologie, des media numériques, de la linguistique, des sciences cognitives, des sciences informatiques…

  Leer el anuncio

• 29 mar 2012

  Saint-Denis

  Jornada de estudio - Época contemporánea

  Voix de femmes : théâtre, pouvoir et traduction

  L'équipe du Master de traduction T3L vous convie à la journée "Voix de femmes : théâtre, pouvoir et traduction" du 29 mars prochain, qui se tiendra à la coupole de Paris 8 de 10h à 18h. Signalons notamment la conférence donnée par April de Angelis, auteur dramatique britannique contemporaine, sur l'ensemble de son oeuvre à 15h30, suivie de la lecture par des actrices d'extraits de la traduction française de Playhouse Creatures, Comédiennes.

  Leer el anuncio

• 28 mar 2012

  29 mar 2012

  Saint-Germain-la-Blanche-Herbe

  Coloquio - Lenguaje

  Paroles rencontres

  Ouvrir les archives « Henri Meschonnic »

  Ce colloque international veut ouvrir les archives d'Henri Meschonnic (1932-2009) dans les deux sens du terme : engager les chercheurs de nombreuses disciplines à ouvrir les archives de ce fonds déposé à l'Institut Mémoires de l'Edition Contemporaine et montrer que l'œuvre de Meschonnic ne s’arrête pas à quelques formules réductrices et qu'elle peut stimuler les recherches actuelles autour de notions fortes telles que la pensée du poème, la théorie du langage, la traduction et le rythme mais également l’oralité et l’historicité, la modernité et la poétique.

  Leer el anuncio

• 15 abr 2012

  Convocatoria de ponencias - Información

  Convivialité et dispositifs : de l'ordinateur à l'ordiphone

  Revue Intefaces numériques n°3

  La revue Interfaces numériques, après un premier numéro consacré aux articulations entre l'interactivité et les interactions médiatrices et un second à la mobilité, lance un appel à communication pour son numéro 3 sur le thème : Convivialité et dispositifs : de l'ordinateur à l'ordiphone, co-dirigé par Thierry Gobert.

  Leer el anuncio

• 19 abr 2012

  20 abr 2012

  Berlín

  Coloquio - Representaciones

  Herder et les arts

  Esthétique, théorie et histoire

  Dans l'histoire de la pensée esthétique, les travaux de J. G. Herder (1744-1803) ont une importance centrale. Herder est en effet un lecteur assidu des théories de l'art produites par les auteurs de l'Antiquité et par les penseurs européens des XVIIe et XVIIIe siècles. Contemporain de Diderot, Lessing et Winckelmann, inspirateur du jeune Goethe, Herder réfléchit tant sur l'histoire des arts que sur les fondements et limites de l'esthétique que Baumgarten, vers 1750, avait cherché à constituer en discipline philosophique à part entière. Le présent colloque cherche à éclairer les principaux textes que Herder a consacrés à l'histoire et à la théorie des arts.

  Leer el anuncio

• 15 mar 2012	28 mar 2012	03 abr 2012
  05 abr 2002	13 abr 2012	...

  Aviñón

  Ciclo de conferencias - Lenguaje

  Soluble dans l'air

  Comme chaque printemps, la Bibliothèque célèbre la poésie ! Après l'eau, le feu, c'est l'air qui est fêté cette année, avec la manifestation culturelle, Soluble dans l'air, qui se tiendra du 12 mars au 20 avril 2012. Vous pourrez découvrir : une exposition réalisée par les étudiants-artistes de l’Ecole Supérieure d’Art d’Avignon, des conférences, des rencontres poétiques, des projections cinématographique, des concerts, de la danse contemporaine et de la danse Butô, des sélections d'ouvrages, d'articles de presse et de films.

  Leer el anuncio

• 22 mar 2012

  23 mar 2012

  24 mar 2012

  París | París

  Coloquio - Época moderna

  Shakespeare et la mémoire

  Congrès annuel de la Société française Shakespeare

  Programme du congrès de la Société Française Shakespeare 2012: "Shakespeare et la mémoire".

  Leer el anuncio

• 15 mar 2012

  Convocatoria de ponencias - Lenguaje

  L'artifice

  Le CELLAM (Centre d'Études des Littératures et Langues anciennes et modernes EA 3206, Université Rennes 2) a commencé à entreprendre ce travail : à l'occasion de deux journées d'études (20 octobre et 17 novembre 2011), des collègues, tous littéraires, ont étudié cette notion dans divers genres de la littérature (poésie, roman, littérature d'art etc.) et à différentes époques (Antiquité, Moyen-Age, Renaissance, etc.). Afin de prolonger et d'approfondir cette première exploration, nous aimerions que des chercheurs apportent leur contribution à cette étude, en fonction de leur spécialité. Nous jugeons en effet nécessaire d'ouvrir la question à d'autres disciplines et d'autres approches.

  Leer el anuncio

• 09 mar 2012	06 abr 2012	18 may 2012
  08 jun 2012

  París

  Seminario - Época contemporánea

  Peut-on penser une écologie culturelle ?

  Genre, littérature, francophonie et théories post-coloniales : transits

  « Chez l'écrivain, la pensée ne dirige pas le langage du dehors : l'écrivain est lui-même comme un nouvel idiome qui se construit […]. Le prosaïque se borne à toucher par des signes convenus des significations déjà installées dans la culture. La grande prose est l'art de capter un sens qui n'avait jamais été objectivé jusque-là et de le rendre accessible à tous ceux qui parlent la même langue. Un écrivain se survit quand il n'est plus capable de fonder ainsi une universalité nouvelle et de communiquer dans le risque. Il nous semble qu'on pourrait dire aussi des autres institutions qu'elles ont cessé de vivre quand elles se montrent incapables de porter une poésie des rapports humains, c'est-à-dire l'appel de chaque liberté à toutes les autres ».

  Leer el anuncio

• 16 mar 2012

  Ginebra

  Coloquio - Geografía

  Ville et littérature

  Image et expérience des métropoles

  La ville, et la métropole en particulier, ont suscité une littérature qui a contribué à fonder leur mythe, forger leur image, à relater les expériences vécues en leur sein. Notre journée d’étude vise à mieux comprendre la relation entre l’image et l’expérience de la ville, et s’appuiera sur des textes allant de l’essai documenté sur une ville à la fiction romanesque en passant par le récit de voyage et la promenade.

  Leer el anuncio

• 29 mar 2012

  París

  Jornada de estudio - Asia

  Septième journée « monde indien »

  L’unité de recherche Mondes iranien et indien (UMR 7528 du CNRS, de la Sorbonne Nouvelle - Paris 3, de l’EPHE et de l’INaLCO) a le plaisir de vous inviter à la septième journée « monde indien », le jeudi 29 mars 2012. Il s'agit d'une rencontre annuelle (depuis 2006) destinée à présenter les travaux récents publiés par les membres de l’unité de recherche Mondes iranien et indien (chercheurs, enseignants- chercheurs, doctorants) ainsi qu’une sélection de travaux réalisés dans le champ de recherche couvert par l'équipe.

  Leer el anuncio

• 15 jul 2012

  Lisboa

  Convocatoria de ponencias - Lenguaje

  O livro de artista

  O livro de artista é o tema do número 6 da revista Estúdio. Incentivam-se artigos sobre um artista ou criador que, na sua obra, tenha trabalhado o tema do livro de artista (auto-edição, exemplares limitados ou peças únicas). Dá-se a maior preferência a artigos sobre autores oriundos dos países de expressão nas línguas ibéricas.

  Leer el anuncio

• 11 mar 2012

  París

  Convocatoria de ponencias - Europa

  « Le passage » / « Der Übergang »

  6ème atelier interdisciplinaire franco-allemand pour jeunes chercheurs - Groupe Interdisciplinaire de Recherche Allemagne-France GIRAF

  Envisagé comme lieu de l’u-topie au sens étymologique de « non-lieu », le passage relie le réel à une réalité plus ou moins fantasmée. Il est étroitement lié à la question de la création et de l’expression, comprises comme le passage de la pensée à la parole ou comme celui d’un mode d’expression et/ou de communication à un autre (langues, formes d’art, interactions sociales…). En d’autres termes, la question de l’élaboration de tout discours sera au centre des préoccupations de l’atelier. Ainsi, l’étude du passage permettra d’éclairer les modalités d’émergence de certains phénomènes historiques, sociologiques, politiques, psychiques, littéraires, artistiques…

  Leer el anuncio

• 07 mar 2012

  08 mar 2012

  09 mar 2012

  Pessac

  Coloquio - Lenguaje

  L'ennui

  L’ennui est une notion clé dans la littérature de la deuxième moitié du XIXe siècle, ce qui ne veut pas dire qu'il ne faille pas chercher l’expression de l’ennui avant ou après cette période. Si le passage de la mélancolie romantique à l’ennui fin de siècle représente en effet une évolution historique essentielle pour la compréhension de l’ennui au XIXe siècle, l'ennui pourra être étudié également en dehors de ce contexte historique exceptionnel.

  Leer el anuncio

• 01 sep 2012

  Sherbrooke

  Convocatoria de ponencias - Lenguaje

  La dia-variation en français actuel

  Des corpus aux ouvrages de référence (dictionnaires/grammaires)

  Le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke, avec le soutien de la XIIe Commission de coopération Québec/Flandre, organise, du 29 au 31 mai 2013, un colloque international consacré à la variation en français actuel. L’accent sera mis sur la problématique des corpus (de tous types) requis pour appréhender les faits de variation lexicale et morphosyntaxique en synchronie et sur le sort qui devrait idéalement être réservé à de tels faits dans les ouvrages de référence (cf. les dictionnaires et les grammaires). On souhaite accueillir, en particulier, des exposés dans lesquels une réflexion sémantique sera mise à contribution en vue d’éclairer des cas précis de variation lexicale et morphosyntaxique, soigneusement illustrés par des exemples authentiques puisés dans des corpus.

  Leer el anuncio

• 30 mar 2012

  Pessac

  Jornada de estudio - Representaciones

  Le débat des cinq sens au Moyen Âge et à la Renaissance

  Poser la problématique du débat au sujet des cinq sens, c’est une façon particulière de traiter du débat au sujet de l’identité humaine. D’où l’importance de son étude dans la philosophie dès l’Antiquité et ses mises en scènes dans la littérature et les arts. Les cinq sens font l’objet d’une représentation particulièrement riche et complexe dans l’art et les textes médiévaux. Souvent représentés sous la forme d’animaux, leur figuration par des personnages apparaît dès le IXe siècle. Cette journée d’étude, qui fait suite à une première journée d’étude sur le débat des cinq sens dans l’Antiquité, prolonge l’approche interdisciplinaire de la réflexion dans la culture chrétienne médiévale et renaissante et aborde des domaines aussi variés que la littérature, la liturgie, l’histoire de l’art et la philosophie.

  Leer el anuncio

• 02 mar 2012

  Fiesole

  Jornada de estudio - Etnología, antropología

  L’Officina del racconto

  Ricercando ascoltabdo archiviando diffondendo creando

  Scopo della giornata di studio è ancorare il progetto di ricerca, ascolto e raccolta dei patrimoni narrativi e orali del territorio fiesolano in un contesto di studi, competenze e passioni. Promosso dall’associazione culturale “Fiesole Futura”, il progetto “Fiesole Officina del racconto” si inserisce in un percorso di conoscenza e valorizzazione del territorio fiesolano, impegnato a ripensare il proprio patrimonio culturale. Le biografie, le testimonianze tematiche, le tradizioni trasmesse oralmente, la memoria storica del territorio, i saperi e le rappresentazioni narrative dell’ambiente e del paesaggio, le percezioni del cambiamento sono luoghi espressivi delle culture locali nel movimento della storia. Impegnarsi nel riconoscimento di tratti culturali condivisi è impresa collettiva, i cui protagonisti sono gli abitanti del territorio, ma alla quale la ricerca e le tradizioni di studio possono contribuire.

  Leer el anuncio

• 30 sep 2012

  Convocatoria de ponencias - Lenguaje

  Parcours de romans et mutations éditoriales au XVIe siècle : l’étape lyonnaise

  Si le genre romanesque connaît un essor en France à la Renaissance, cela tient largement à la circulation des textes et aux réseaux de production et de diffusion rendus possibles par l’activité des imprimeurs-libraires. Secondés par les traducteurs, ces derniers livrent au public des œuvres médiévales françaises, des textes étrangers plus récents et des créations d’auteurs contemporains. Par les textes sélectionnés et la version initiale choisie, par la langue-cible adoptée et par le dispositif typo-iconographique mis en œuvre, ils configurent l’œuvre selon les attentes du lectorat tout en infléchissant, par le renouvellement des pratiques de lecture qu’ils suscitent alors, la mode littéraire et les goûts du public. Parallèlement à l’entreprise imaginative des auteurs et à l’activité codifiante des théoriciens, les stratégies des éditeurs témoignent ainsi de la perception d’un genre complexe à un moment crucial de son histoire littéraire.

  Leer el anuncio

• 15 mar 2012

  Créteil

  Convocatoria de ponencias - Pensamiento

  Penser le mouvement

  L’Equipe d’Accueil « Lettres Idées Savoirs » et l’Ecole Doctorale « Cultures et Sociétés » organise les 15 et 16 juin 2012 un colloque intitulé « Penser le mouvement ». Réunissant des doctorants et des enseignants-chercheurs en philosophie, littérature, arts et théorie de l’art, le colloque se propose d’examiner la notion de mouvement – qu’il s’agisse du mouvement des corps, humains ou célestes, ou du mouvement de la pensée et de la sensibilité –, dans une perspective métaphysique, épistémologique ou esthétique.

  Leer el anuncio

• 29 feb 2012

  01 mar 2012

  02 mar 2012

  París

  Coloquio - Lenguaje

  Dialectes décisifs, Langues prototypiques

  Ce colloque regroupe une journée dédiée aux usages des atlas et cartes dans la description linguistique (29 février) et deux journées (01 et 02 mars) dédiées aux « dialectes éminents » et « langues prototypiques », qui ont eu un impact décisif sur les théories linguistiques, en particulier pour la phonologie et la morphologie, flexionnelle ou lexicale.

  Leer el anuncio