Organizar

Por data de publicação

Por pertinência

• 30 abr 2011

  Angers

  Chamada de trabalhos - Educação

  Esprit des mots et mots d'esprit

  Après avoir considéré les langues dans une perspective diachronique, et les rapports entre lemot, l'étymologie et la traduction, le CIRHiLL (Centre interdisciplinaire de recherche enhistoire, langues et littératures) organise un colloque les jeudi 17 et vendredi 18 novembre 2011 autour d'une réflexion synchronique sur les langues et la traduction induite.

  Ler o anúncio

• 25 fev 2011

  Sherbrooke

  Colóquio - Linguagem

  Le livre et l'artiste

  Sixième colloque étudiant du GRÉLQ

  Le Groupe de recherches et d’études sur le livre au Québec (GRÉLQ) tiendra son sixième colloque étudiant, sous le thème « Le livre et l’artiste », le 25 février prochain à l'Agora du Carrefour de l'information de l'Université de Sherbrooke. Des étudiants et étudiantes de deuxième et troisième cycle affiliés à des universités québécoises et européennes feront état de leurs travaux en littérature, en histoire du livre et de l'édition de même qu’en histoire de l’art. L’objectif de ce colloque est d’examiner le travail de l’artiste et l’apport de l’art à l’objet livre. Le colloque est placé sous la présidence d'honneur d’Élise Lassonde, responsable de la collection patrimoniale de livres d'artistes et d'ouvrages de bibliophilie de Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Il accueillera également l’auteure Christiane Lahaie et l’artiste Suzanne Ferland pour une présentation du livre d’artiste Hôtel des brumes. Il se clôturera par une conférence de Laurier Lacroix, professeur d'histoire de l'art et de muséologie à l'Université du Québec à Montréal, s’intitulant «Présences du livre dans l'art contemporain au Québec ».

  Ler o anúncio

• 30 mar 2011

  Créteil

  Jornadas - Linguagem

  La médiation linguistique selon le CECRL

  Un défi pour la didactique des langues vivantes, en France et en Europe

  Une journée d'études internationale intitulée « La médiation linguistique selon le Cadre européen commun de référence pour les langues : un défi pour la didactique des langues vivantes, en France et en Europe » se déroulera le mercredi 30 mars 2011 de 9h à 18h30 à l'Université Paris-Est Créteil.

  Ler o anúncio

• 11 mar 2011

  Pessac

  Chamada de trabalhos - Linguagem

  L'environnement francophone en milieu plurilingue

  Dans le cadre du contrat quadriennal 2011-2014 le CELFA (Centre d'études linguistiques et littéraires francophones et africaines), affilié à l'EA 4198 CLARE (Cultures, littératures, arts, représentations, esthétiques), organise, du 20 au 22 octobre 2011, un colloque international sur le thème « L'environnement francophone en milieu plurilingue ». L'objectif de ce colloque auquel sont conviés des spécialistes de la sociolinguistique et de l'écolinguistique, sans exclure ceux des autres disciplines des sciences sociales (littérature, géographie, histoire, anthropologie, etc.), est de décrire, caractériser et illustrer la réalité de l'environnement francophone dans les espaces où le français coexiste avec d'autres langues, souvent en position dominante juridiquement mais minoritaire socialement.

  Ler o anúncio

• 28 fev 2011

  01 mar 2011

  02 mar 2011

  Paris

  Seminário - Europa

  La médiation interculturelle. Une approche pluridisciplinaire

  L’objectif de la médiation interculturelle est d’identifier des conflits relevant de l’interaction humaine, et de proposer des stratégies pour résoudre ces problèmes. Les conflits résultent non seulement de différentes identités nationales, mais également de divergences dans le domaine des traditions et des cultures. Ces dernières années ont vu une croissance de la mobilité des populations notamment à cause de phénomènes liés à la migration. Ceci affecte profondément le marché du travail et sa globalisation (ce qui entraîne des mobilités de courte et de moyenne durée). Pour y répondre, la société a fortement sollicité des experts capables de gérer les nombreux conflits et de proposer des programmes ayant comme objectif de faciliter l’intégration des individus mobiles.

  Ler o anúncio

• 01 mai 2011

  Chamada de trabalhos - Linguagem

  Nouvelle collection « Langues, gestes, paroles »

  Appel à soumission d'ouvrages aux Éditions littéraires et linguistiques de l’Université de Grenoble (ELLUG)

  « Langues, gestes, paroles » est une nouvelle collection des éditions ELLUG, Éditions littéraires et linguistiques de l’Université de Grenoble, dirigée par Agnès Millet, professeure émérite en sciences du langage et Anne Vilain, maître de conférences en phonétique. En publiant en moyenne deux volumes par an, monographies et ouvrages collectifs, la collection a pour objectif de faire le point sur les derniers développements des connaissances dans les deux vastes domaines de recherche suivants : « Descriptions et traitements linguistiques » et « Parole, acquisition et multi-modalité ».

  Ler o anúncio

• 31 mar 2011

  Chamada de trabalhos - Educação

  Théâtre et langue(s) : interactions, créations, perspectives

  Revue Synergies France n° 8

  Le numéro 8 de Synergies France est consacré aux relations entre théâtre et langue(s) et veut s'inscrire dans une perspective contemporaine sans restriction du champ : littérature (adulte ou jeunesse), critique, jeu d'acteur ou mise en scène, histoire du spectacle, éducation du spectateur, didactique, formation, linguistique, enseignement des langues, FLE, interculturel, culture, liens avec les autres arts...

  Ler o anúncio

• 14 fev 2011

  Perpinhã

  Chamada de trabalhos - Linguagem

  Autotraduction. Frontières de la langue et de la culture

  Le CRILAUP et l’équipe AUTOTRAD organisent conjointement un colloque international qui s’inscrit dans la perspective transdisciplinaire de l’étude du bilinguisme d’écriture et plus particulièrement de l’autotraduction littéraire. Elle embrasse en effet les champs connexes de la littérature générale et comparée, de la littérature en langue minorée et postcoloniale, de la sociologie de la littérature et de la traduction, de la sociolinguistique et de la théorie de la traduction. Ce colloque vise à susciter des rencontres et confrontations interdisciplinaires et plurilingues. Il ambitionne également de développer à l’échelle internationale la réflexion sur le phénomène particulier de l’autotraduction en tant que domaine d’exploration scientifique jusqu’ici peu pratiqué mais néanmoins vaste et prometteur.

  Ler o anúncio

• 27 mar 2011

  Paris

  Chamada de trabalhos - Idade Média

  Ambedeus : normes, réalités et inventions de la relation à l’autre au Moyen Âge

  Les couples topiques structurent la représentation du monde médiéval et semblent imposer le schéma binaire comme règle de la relation malgré leur inscription une organisation sociale tripartite, appuyée sur un ordo divin à la fois un et trine. Cette ambiguïté fondamentale ajoutée à l’instabilité des interactions personnelles et à leur encadrement par une littérature variée, offre un espace de réflexion sur l’élaboration, l’évolution et la recomposition des liens qui unissent ces duos, en restreignant l’étude à des rapports qui mettent en jeu les catégories de la pensée médiévale. La journée d'études Ambedeus, organisée le 11 juin 2011 par le groupe Questes, doit permettre de confronter les approches de différentes disciplines, grâce à des communications de doctorants médiévistes en littérature, histoire, philosophie, histoire de l’art, histoire du droit, linguistique et musicologie.

  Ler o anúncio

• 01 mar 2011

  Cracóvia

  Chamada de trabalhos - História

  Septième Congrès européen d’études iraniennes (7e ECIS)

  La septième édition du Congrès européen d’études iraniennes aura lieu du 7 au 10 Septembre 2011, et sera accueillie par l’Institut de philologie orientale, de l’Université Jagellonne de Cracovie, en Pologne.

  Ler o anúncio

• 07 jan 2011

  Saint-Denis

  Jornadas - Linguagem

  Sémiotisation d'un espace social : la banlieue (deuxième journée)

  Les représentations de la banlieue et de sa jeunesse

  Le concept d'espace social a été introduit dans les sciences sociales pour rendre compte des dynamiques à l'œuvre dans la société. Celles-ci sont à la fois politiques (l'espace social, c'est un territoire), sociétales (l'espace social est défini par des relations entre agents) et culturelles (l'espace social est un espace de langage structuré par des imaginaires). La journée d'étude organisée par le LaSCoD vise à interroger de ce point de vue la sémiotisation d’un espace spécifique, celui de la banlieue, principalement celui des 'grands ensembles', espace territorialisé avec ses modes de sociabilité, ses médiations, ses langages. Cet espace sera ici plus particulièrement étudié à partir des discours et représentations endogènes et exogènes qui contribuent à cette sémiotisation en se focalisant sur les jeunes et leurs liens avec cet espace.

  Ler o anúncio

• 14 mar 2011

  Angers

  Chamada de trabalhos - Educação

  Art, interculturel et apprentissage des langues et des cultures

  Ce colloque propose de réfléchir aux enjeux d'une interdisciplinarité constituée par lerapprochement entre le domaine des arts (littérature, musique, arts visuels, arts de la scène, arts multimédias...), et la didactique des langues et des cultures, et plus particulièrement de s’interroger sur la manière dont les langages et les approches artistiques contribuent à traiter de la réalité interculturelle et de l'altérité.

  Ler o anúncio

• 15 dez 2010

  Aix-en-Provence

  Chamada de trabalhos - Linguagem

  La vacance

  Cet appel à contributions concerne une journée d’étude organisée par la revue des doctorants en lettres, langues et arts de l'université de Provence consacrée à la thématique « La vacance ». Cette journée, qui se veut pluridisciplinaire, aura lieu le mercredi 16 février 2011. Les propositions d’intervention (environ 500 mots, hors notes de bas de page) sont à soumettre avant le mercredi 15 décembre 2010 à e-lla@univ-provence.fr. La publication des actes se fera dans le quatrième numéro d’e-LLA qui paraîtra en juin 2011.

  Ler o anúncio

• 15 fev 2011

  Montpellier

  Chamada de trabalhos - Linguagem

  Le discours politique identitaire

  Cette journée d'étude (suivie de publication) a pour but de mettre au jour le discours racialisant sous-jacent qui s'est instutionné depuis de nombreuses années dans l'hexagone. Nous cherchons à établir des ponts dans les singularités et les complémentarités des différents champs d’observation du discours. Les perspectives peuvent s'appuyer sur des observables linguistiques et discursifs, prenant en compte les référenciations sociales. Nous cherchons à associer différentes sémiotiques entre observables linguistiques et conditions socio-discursives de dire.

  Ler o anúncio

• 09 dez 2010

  10 dez 2010

  Pessac

  Colóquio - Linguagem

  Catégorisation des langues minoritaires : approche pluridisciplinaire de la terminologie russe

  Ce colloque cherchera à apporter des éclairages sur les notions utilisées dans l'espace de l'ex-Union soviétique et de la Russie d'aujourd'hui. D'un côté, le russe, autrefois dominant comme langue officielle d'État de l'Union soviétique, demeure présent en dehors de la Russie actuelle, notamment dans les autres pays de la Communauté des États indépendants. D'un autre côté, cet espace est encore celui d'une grande diversité de configurations où les langues en situation minoritaire ont fait l'objet, du début du XXe siècle à la période actuelle, de statuts et de dénominations variés. Les notions servant à identifier les statuts et situations de ces langues seront abordées de façon pluridisciplinaire en s'appuyant principalement sur les sciences du langage et le droit. Elles seront envisagées dans leur spécificité et dans leur contexte historique, culturel et socio- politique, mais aussi sous un angle comparatif avec certaines qui ont cours, notamment en Europe occidentale et en France.

  Ler o anúncio

• 03 dez 2010

  04 dez 2010

  02 dez 2010

  Saint-Denis

  Colóquio - Linguagem

  Traduction(s), migration(s), identité(s)

  Dans un monde soumis à la dynamique de la globalisation et marqué par des mouvements migratoires massifs, les figures et oppositions figées du centre et de la périphérie, de l’identité et de l’altérité, du soi et de l’autre se dissolvent tandis que l’expérience du déracinement, de l’exil, du passage produit une superposition de plusieurs cultures qui s’hybrident dans un territoire radicalement nouveau par rapport aux migrations d’antan. La situation du sujet moderne, décrite par Salman Rushdie dans Imaginary Homelands comme celle de l’homme traduit (the translated man), tend à se généraliser. Homi Bhabha a élaboré une théorie de la culture qui est proche d’une théorie du langage, recourant à la notion de traduction comme motif ou trope. Il s’agira, dans un premier temps, d’approfondir la réflexion sur la « traduction culturelle » et d’envisager dans quelle mesure ce motif peut (et doit) être lié à une réflexion renouvelée sur le rôle et les modalités de la traduction au sens propre.

  Ler o anúncio

• 02 dez 2010

  03 dez 2010

  Paris | Paris

  Colóquio - Linguagem

  Les écritures mises au jour sur le site antique d'Ougarit (Syrie) et leur déchiffrement

  1930-2010 : commémoration du quatre-vingtième anniversaire du déchiffrement de l’alphabet cunéiforme de Ras Shamra-Ougarit

  À l’automne 1930, les efforts conjugués de Hans Bauer, Edouard Dhorme et Charles Virolleaud aboutissaient au déchiffrement d’un nouveau système d’écriture cunéiforme alphabétique. Celui-ci était apparu sur des tablettes d’argile mises au jour à partir de 1929 à Ras Shamra près de Lattaquié, site archéologique de la côte syrienne, bientôt identifié avec la capitale éponyme du royaume d’Ougarit. Classée dans le groupe sémitique occidental, comme l’hébreu et l’arabe, la langue de ces textes donnait accès à une littérature mythologique et légendaire totalement inconnue jusque là. Les procédés stylistiques employés dénotent l'existence d'un fonds littéraire et culturel commun au monde sémitique occidental auquel appartient aussi la Bible. Les fouilles archéologiques, qui se poursuivent encore aujourd’hui, ont livré plusieurs milliers de textes répartis en huit langues et notés au moyen de cinq systèmes d’écriture. L’histoire politique de ce royaume au XIIIe siècle av. J.-C., inséré entre les empires égyptien et hittite, est documentée par quelques trois mille textes suméro-akkadiens.

  Ler o anúncio

• 10 jan 2011

  Quebec

  Chamada de trabalhos - Linguagem

  Les vingt-cinquièmes journées de linguistique

  Depuis 25 ans déjà, les JDL permettent aux étudiants des cycles supérieurs de présenter les résultats de leurs travaux dans des domaines relatifs à la langue : linguistique, terminologie, traduction, didactique, communication, orthophonie, littérature, sociologie, anthropologie, philosophie, psychologie, etc. Ce colloque multidisciplinaire a permis à plusieurs jeunes chercheurs de présenter leur première communication et de publier leur premier article scientifique.Les personnes intéressées à participer aux JDL doivent faire parvenir une proposition de communication de 250 mots avant le 10 janvier 2011 à l’adresse électronique suivante : jdl@lli.ulaval.ca.

  Ler o anúncio

• 31 jan 2011

  Villetaneuse

  Chamada de trabalhos - Epistemologia e métodos

  Penser les métissages : pratiques, acteurs, concepts

  Le terme de « métissage » est présent dans les discours politiques, selon des usages variés, tout comme dans le langage quotidien. Mais le mot est aussi un concept de sciences sociales, débattu en anthropologie et en sociologie, d’usage plus flou en histoire et en géographie. Ses enjeux, entre le biologique et le socioculturel, le soi et l’autre, le risque de naturalisation et la possibilité de décentrement, sont alors divers. Le terme soulève en effet encore nombre d’interrogations de fond pour les sciences sociales. Après un usage assez courant dans les années 1980, il semble être remis en cause aujourd’hui, suspecté de renvoyer implicitement à la notion de pureté ou de fonctionner comme un concept « fourre-tout ». En même temps, les processus qu’il désigne n’en restent pas moins essentiels à l’analyse des sociétés. L’objectif de ce colloque sera donc de repenser le concept de métissage, de discuter les thèmes qu’il véhicule plus ou moins malgré lui, et de réfléchir à quelles conditions il serait possible d’en faire un concept opératoire en sciences humaines et sociales.

  Ler o anúncio

• 28 nov 2010

  29 nov 2010

  Paris

  Colóquio - Linguagem

  Hommage à Sophie Kessler-Mesguich

  Colloque organisé conjointement par le Musée d’art et d’histoire du judaïsme, le laboratoire histoire des théories linguistiques (CNRS UMR 7597) et l’université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.

  Ler o anúncio