Startseite



  • Toulouse

    Beitragsaufruf - Sprachwissenschaften

    Traduction, plurilinguisme et langues en contact : traduire la diversité

    L’un des principaux enjeux de ce colloque sera d’essayer de définir, dans une perspective traductologique, les spécificités et les enjeux des textes et des traductions plurilingues. Nous essaierons donc de dresser un état des lieux de la question pour la période s’étendant des années 80 à nos jours, toutes aires géographiques confondues, afin de confronter les perspectives pour voir si l’on peut en tirer un socle commun, susceptible de servir de fondement à la réflexion mais aussi d’être questionné par les études de cas proposées et les expériences croisées de créateurs et de traducteurs.

    Beitrag lesen

  • Paris

    Fachtagung - Asien

    Katsushika Hokusai. Le vieux fou d’architecture

    Au sein de l’œuvre imprimé de Katsushika Hokusai (1760-1849), l’architecture occupe une place privilégiée. La représentation du vivant par ce maître de l’ukiyo-e est incomparable ; mais si l’homme, le poisson, la vague, le brin d’herbe, le volcan sont les sujets qui ont fait sa célébrité, la place qu’il a donnée à l’architecture, avec les ponts, les maisons, les temples, les détails de charpente et les artisans au travail mérite toute l’attention.

    Beitrag lesen

  • Lausanne

    Kolloquium - Mittelalter

    Arte di corte in Italia del Nord. Programmi, modelli, artisti (1330-1402)

    Le colloque « Arte di corte in Italia del Nord. Programmi, modelli, artisti (1330-1402) » est organisé dans le cadre d'un projet de recherche Sinergia financé par le Fond national Suisse sur la construction de l'identité lombarde du XIVe au XVIe siècle. Le propos de ce colloque est d'éclairer à travers l'étude de cas précis la notion d'art de cour en s'attardant tout particulièrement sur les différentes interactions entre les cours d'Italie du Nord et d'autres cours européennes.

    Beitrag lesen

  • Maisons-Alfort

    Fachtagung - Geschichte

    Représentations du corps, du Moyen Âge à nos jours

    Journée d'étude du Centre de recherches en histoire européenne comparée (UPEC)

    L’objectif de cette journée qui aura lieu à l'École nationale vétérinaire d'Alfort (Maisons-Alfort) est de souligner, à travers la présentation de quelques-uns des travaux actuellement conduits au sein du CRHEC, l’importance désormais centrale dans les sciences humaines et sociales d’un domaine de recherche construit au croisement de l’anthropologie, de la sociologie et de l’histoire. Les interventions illustreront la diversité des approches en fonction des objets (corps en représentation, corps métaphoriques et corps physiques, corps animal…) et des périodes étudiées. L’ambition de cette journée est aussi de proposer, à travers la pluralité des approches, un état des lieux de la recherche dans un domaine par nature transdisciplinaire.

    Beitrag lesen

  • Lissabon

    Fachtagung - Darstellung

    Planning for culturally vibrant and sustainable communities

    Comparing Canadian and European approaches

    This seminar presents and provides a space to discuss the key findings and insights from a Canadian-European comparative study of the integration of culture in community sustainability policy and planning in Canada and Europe. The research built on a critical examination of Canada's "four-pillar" model of community sustainability, which attempts to integrate cultural considerations into overall local planning for sustainability.

    Beitrag lesen

  • Lyon

    Fachtagung - Darstellung

    Journalisme, recommandation et prescription culturelles à l’heure du web

    Ces rencontres ont pour ambition d'interroger les acteurs et les formes de prescriptions culturelles à l'heure de l'Internet. Ce questionnement est particulièrement crucial aujourd'hui, alors que les recommandations de l'entourage ou d'individus anonymes accèdent à une nouvelle visibilité avec l'essor des sites et plateformes du web « participatif ».

    Beitrag lesen

  • Tours

    Beitragsaufruf - Sprachwissenschaften

    L'année 1936. Traductions et retraductions vers le français

    L'année 1936 est restée dans les mémoires notamment en France par la victoire du Front populaire, et dans le contexte international par la gravité et la violence des événements politiques survenus en Espagne, Allemagne, Italie, etc. Dans la vie intellectuelle, quelles sont les incidences du politique sur l’activité et les stratégies, individuelles autant que collectives, en matière de traduction ? Existe-t-il, autour de cette année, des médiations spécifiques entre les champs politique et intellectuel favorisant la traduction à partir de certaines langues, ou de certaines catégories d’auteurs ou de textes ? Incluant la pratique traductologique dans les autres pays francophones (Belgique, Canada, Suisse), le colloque contribuera au projet d'une « Histoire des traductions en langue française ».

    Beitrag lesen

  • Paris

    Kolloquium - Geistesgeschichte

    Beckett au miroir des interprétations

    On a pu constater que les traditions critiques et scéniques (françaises, anglophones, germanophones…) concernant l’œuvre de Beckett sont très souvent cloisonnées et qu’elles ne se parlent pas. Au-delà des spécialités et des frontières, l’enjeu de ce colloque est de confronter les différentes traditions et approches de l’œuvre beckettienne. Côté texte, côté scène, comment a-t-on interprété et comment interprète-t-on aujourd’hui Beckett ? Comment le lire, le traduire, le jouer ?

    Beitrag lesen

  • Paris

    Kolloquium - Frühe Neuzeit

    Créations d'atelier. L'éditeur et la fabrique de l'œuvre à la Renaissance

    Ce colloque s’est donné pour ambition d’étudier les fonctions et pratiques de l’éditeur de la Renaissance lorsqu’il se situe à l’initiative de l’œuvre, non pas seulement lors de sa mise en livre, mais également lors de sa conception initiale. Ceci nous amènera à considérer les cas où la genèse de l’œuvre n’est pas nécessairement envisageable suivant deux étapes distinctes qui différencieraient mise en texte et mise en livre, mais en un unique projet où les pratiques d’écriture se réalisent au moment même où se conçoit le livre imprimé.

    Beitrag lesen

  • Guyancourt

    Fachtagung - Geschichte

    Culture populaire et / ou culture grand public ? De la subversion au marketing (XIXe-XXIe siècle)

    Quels seraient les enjeux d'une mise en parallèle entre culture populaire et culture grand public ? S'agit-il d'une distinction entre logique éducative et logique de marché, ou d'une confrontation entre authenticité d'un côté, et séduction du marché de l'autre ? Cette journée d'études est organisée par les doctorants du centre d'histoire culturelle des sociétés contemporaines.

    Beitrag lesen

  • Paris

    Kolloquium - Geschichte

    Les Récollets (1612-2012). Enquête autour d’une identité franciscaine

    Quatrième centenaire de la fondation des deux premières provinces de récollets sur le territoire français : le 9 juillet 1612 s'ouvrait en effet à Rome le chapitre général qui érigeait la province de Saint-Denys pour la partie septentrionale du royaume et celle de Saint-Bernardin pour la partie méridionale ; il confirmait à cette même occasion la custodie de Saint-Antoine dans le Dauphiné. Des travaux récents ont sorti les récollets français de l'ombre historiographique dans laquelle ils ont longtemps été relégués. Pour autant, l'histoire de ces franciscains réformés reste encore à écrire.Accueilli dans ce qui fut l'ancien couvent royal des récollets de Paris, aujourd'hui Maison de l'architecture en Ile-de-France, ce colloque international se propose de réunir des historiens, historiens de l'art et musicologues intéressés par cette thématique et d’ouvrir des pistes derecherche pour susciter de nouveaux travaux.

    Beitrag lesen

  • Beitragsaufruf - Neuere und Zeitgeschichte

    La danse dans les arts vivants. Pratiques, discours, figures

    Ensemble de pratiques et démarches, créations artistiques suscitant des réceptions différenciées, la danse investit et engendre des territoires hétérogènes. Plutôt que de s’interroger sur les relations entre la danse et les autres arts – mais en écho avec d’autres réflexions menées sur ce sujet – dans ce colloque la danse sera envisagée comme qualité de la perception et dimension de la culture, comme « médium » circulant largement et se propageant dans les autres champs artistiques du spectacle vivant qu’elle traverse – théâtre, performance, cirque, marionnettes, musique et théâtre musical ou opéra.

    Beitrag lesen

  • Löwen

    Beitragsaufruf - Geschichte

    Le Concile de Trente : réforme et controverse en Europe et ailleurs (1545-1700)

    Le 4 décembre 2013 sera le jour du 450e anniversaire de la clôture solennelle du Concile de Trente (1545-1563). Ce concile a eu un impact énorme sur le développement de la religion, de la culture et de la politique, en Europe et ailleurs. Une conférence internationale, qui se tiendra à Leuven du 4 au 6 décembre 2013, se propose d'abord de réévaluer la théologie tridentine et la vision du Concile sur le travail pastoral, comme résultat d'une volonté de réforme interne et d'une controverse avec la Réformation. Pareillement, les initiatives postconciliaires à Rome pour interpréter et appliquer le Concile seront abordées afin de mettre en valeur la manière dont elles ont formé l'identité catholique en confrontation avec les Églises protestantes.

    Beitrag lesen

  • Bron

    Kolloquium - Psychologie

    Catastrophes naturelles et résilience en Haïti et ailleurs

    Perspectives cliniques interculturelles

    Ce colloque s'inscrit dans le cadre d’une recherche ANR (juillet 2010-juillet 2014) sur la résilience et les processus créateurs chez des enfants et adolescents haïtiens suite aux catastrophes naturelles survenues en 2004, 2008 et 2010. Celles-ci sont considérées comme des événements potentiellement traumatisants susceptibles de réactiver des traumatismes antérieurs. La recherche vise notamment à analyser les tuteurs de résilience pour ces jeunes, leurs processus créateurs afin de proposer des pistes pour la conception de dispositifs dans les domaines de la santé mentale, de l’éducation et de l’art. Ce colloque international, qui fait suite à trois précédents séminaires internationaux en 2011, est l'occasion de partager les premiers résultats et de mettre en perspective des hypothèses pour la suite de la recherche.

    Beitrag lesen

  • Lyon

    Fachtagung - Darstellung

    L'Europe centrale dans la littérature allemande depuis 1990

    Cette journée d'études sera consacrée au surgissement de l'Europe centrale dans la littérature allemande depuis 1990. La multiplication des textes d'auteurs d'origine bulgare, tchèque, roumaine, hongroise, est-allemande, polonaise, signe en effet l'ouverture à l'Est d'une littérature auparavant structurée par la confrontation entre écrivains de RDA et RFA. Cette ouverture permet l'émergence d'une mémoire occultée et élargit la conscience historique à des thèmes qui ne sont plus strictement germaniques. On tentera de distinguer les contours géopolitiques ainsi redessinés de la littérature allemande contemporaine, en particulier dans son rapport avec l'espace culturel slave, mais aussi dans sa confrontation avec un espace virtuel mondialisé, entre quête positive de la mémoire et désarroi des enracinements perdus.

    Beitrag lesen

  • Paris

    Kolloquium - Geschichte

    Discours et représentations des stigmates

    Du moyen-âge à l'époque contemporaine

    Les journées d'études "Discours et représentations de stigmates. Du Moyen Âge à l'époque contemporaine" auront lieu à l'institut d'études avancées de Paris les 15 et 16 mai 2012. Elles sont organisées par Gábor Klaniczay (IEA de Paris / CEU Budapest), en collaboration avec le Centre d'Etudes Interdisciplinaires des Faits Religieux (CEIFR) de l’EHESS.

    Beitrag lesen

  • Lassay-les-Châteaux

    Fachtagung - Darstellung

    Gentes dames et méchantes fées dans la légende arthurienne

    Lectures croisées

    Cena – troisième rencontre arthurienne Normandie-Maine 2012. Gentes dames et méchantes fées dans la légende arthurienne, racines et réceptions, approches croisées. Direction scientifique, Gilles Susong.

    Beitrag lesen

  • Pessac

    Kolloquium - Sprachwissenschaften

    La médiatisation du littéraire dans l’Europe des XVIIe et XVIIIe siècles

    Médiatisation est un terme d’apparition récente, qui renvoie à une réalité extrêmement contemporaine des sociétés où la diffusion massive d’informations repose sur des supports techniques variés et souvent perfectionnés. Qu’aujourd’hui la littérature, avec ses rentrées littéraires, son calendrier de prix, ses coups de gueule d’écrivains ou ses célébrations institutionnelles, entre parmi les phénomènes médiatiques, cela apparaît comme une évidence dans un monde marqué par l’instantanéité de l’information, le renouvellement constant de l’étonnement et la surenchère des surprises, fussent-elles artificielles. Appliquer ce terme aux XVIIe et XVIIIe siècles relève donc d’abord d’un anachronisme volontaire, destiné à déstabiliser le regard que l’on porte sur notre passé littéraire et à provoquer une réévaluation de la place accordée à la littérature dans la vie publique et sociale de l’Europe classique.

    Beitrag lesen

  • Berlin

    Kolloquium - Mittelalter

    Traditions réinventées

    La transmission des modèles artistiques dans les manuscrits à peinture de la fin du Moyen Âge

    Traditions réinventées – La transmission des modèles artistiques dans les manuscrits à peintures de la fin du Moyen Âge, Berlin, 08-10 juin 2012, Freie Universität Berlin et Gemäldegalerie Berlin.

    Beitrag lesen

  • Saint-Priest-en-Jarez

    Fachtagung - Darstellung

    Traverse(s)

    L'ordinaire – extra –

    L’ordinaire, ce n’est pas uniquement notre quotidien, notre manière d’envisager au jour le jour les choses et les êtres ; ce n’est pas uniquement également la banalité. L’ordinaire, c’est une manière de constituer un ordre du monde, de le cadrer probablement pour éviter que sa vivacité ne nous trouble. C’est ce regard particulier sur le mode d’être de notre cadre de vie que les journées Traverse(s) voudraient parcourir.

    Beitrag lesen

RSS Gewählte Filter

  • Kulturgeschichte

    Filter löschen

Filter auswählen

Veranstaltungen

@eventformat

  •  (771)
  •  (499)
  •  (89)

Sprachen

Sekundäre Sprachen

Jahre

Kategorien

Orte

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search