Sort

By publication date

By relevance

• 07 Jun 2013

  08 Jun 2013

  Saint-Denis | Paris

  Study days - Language

  The place of the translator in theatre

  International study days

  Ces deux journées d’études internationales seront consacrées au rôle et au travail du traducteur de théâtre tant dans sa dimension historique que contemporaine. Il s’agira d’interroger l’instabilité et la versatilité du traducteur en privilégiant les études de cas, le travail de terrain et la parole des praticiens. Souvent perçu comme un homme de l’ombre dont le travail reste encore sous estimé par rapport au duo auteur/metteur en scène, le rôle du traducteur n’en reste pas moins fondamental. Ces journées permettront d’éclairer ses relations avec ce duo structurant, mais également son positionnement par rapport au dramaturge et aborder les cas particuliers d’invisibilité du traducteur. 

  Read announcement

• 17 Jun 2013

  Rennes | Brno

  Study days - Language

  Urban sociolinguistics and Francophone practices (second session)

  International French-speaking doctoral seminar - Rennes (France) / Brno (Czech Rep.)

  Le Séminaire doctoral international francophone a pour vocation de faire se croiser à la fois des terrains et des conceptualisations relevant de l’urbanité langagière, mais encore, encadré-es par des chercheur-es confirmé-es de faire se rencontrer de jeunes chercheurs, à leur permettre de débattre, de les mettre en réseau autour des thématiques de la sociolinguistique urbaine.

  Read announcement

• 30 May 2013

  31 May 2013

  01 Jun 2013

  Reims

  Conference, symposium - Language

  Sense and reference. A tribute to Georges Kleiber

  IVth Res per nomen Conference

  Res-per-nomen 4 will look into the many theories of sense and reference. While the philosophical tradition is very rich in such theories, in linguistics, however, reference was explicitly eschewed by the founding fathers of modern linguistics, Saussure and Bloomfield, not because they thought reference did not have its rightful place in the study of language, but because they found it more pressing to concentrate on language as a system of signs. In France, reference was reintroduced into linguistics by Georges Kleiber over the last three decades. Res per nomen 4 would like to take stock of his contribution to our understanding of language, particularly with regard to one of his key concepts: names and the naming process (dénomination in French).

  Read announcement

• 04 Jun 2013

  Paris

  Study days - Thought

  Invitation to an interdisciplinary dialogue around the Homeric corpus

  Readings of Homer at the Center For Hellenic Studies

  N’a t-on pas tout dit sur Homère et les épopées monumentales « qui ont éduqué la Grèce » et qui continuent à nous éduquer ? Malgré l’étude continue de ces poèmes fabuleux, les grandes questions demeurent ouvertes : datation, lieu de composition, auteur, diffusion, formation des épopées monumentales, modes de composition et de transmission… Les travaux menées au CHS par Douglas Frame, Leonard Muellner et Gregory Nagy adoptent une approche résolument interdisciplinaire, tout en partant de l’étude philologique minutieuse des textes, considérée comme le cadre indispensable et le fondement de toute recherche et interrogation sur l’épopée.

  Read announcement

• 13 Jun 2013

  14 Jun 2013

  Créteil

  Study days - Language

  Sociopolitical identities in conflict in the political and media discourses of Latin-America

  ADAL study days

  Après une première journée d’étude consacrée aux discours politiques latino-américains, puis une deuxième consacrée aux représentations et imaginaires qui y circulent (Donot et Pordeus, 2012), le groupe ADAL entend s’interroger, pour ses prochaines journées d’étude, sur la question des identités sociopolitiques et des conflits qui leur sont liés. Ces journée visent à regrouper des chercheuses et chercheurs provenant de diverses disciplines : sciences du langage, sciences de l’information et de la communication, sciences politiques, psychologie, cultural studies, etc. Elles s’organiseront autour de trois sessions thématiques : identités nationales, identités sociopolitiques et ethniques, et identités de genre.

  Read announcement

• 18 Jun 2013

  Mont-Saint-Aignan

  Study days - Sociology

  The heuristic value of processed textual IT data in the humanities and social sciences

  Dans le cadre de l’Institut de recherches interdisciplinaires « Homme Société » (université de Rouen) nous organisons une journée d’études méthodologiques pour favoriser des échanges théoriques et méthodologiques sur les méthodes de traitements informatisés de données textuelles (quelles soient lexicographiques ou non). Nous nous intéresserons aux applications que les chercheurs, enseignants-chercheurs, doctorants, ingénieurs, etc. mettent en pratique pour les recherches.

  Read announcement

• 30 Sep 2013

  Yaoundé

  Call for papers - Africa

  Combinations offered to Professor Gervais Mendo Ze

  Gervais Mendo Zé est perçu dans le monde entier comme écrivain-poète, dramaturge, essayiste. Ces derniers temps, il s’est révélé au monde entier comme un théoricien, un fondateur d’un cadre théorique propre à l’analyse des textes universels, mais initialement conçu pour l’analyse des textes romanesques africains. Gervais Mendo Ze est effectivement le père de l’ethnostylistique, cadre théorique proche de la sociocritique, de la socioculture et se démarque, peu ou proue de la sémantaxe.

  Read announcement

• 30 Jun 2013

  Paris

  Call for papers - Europe

  The first world war and language

  Comparative approaches

  Le colloque « La première guerre mondiale et la langue : approches croisées » se propose d’interroger le conflit sous un angle jusqu’à présent peu travaillé par les historiens comme par les linguistes : celui de la guerre comme « événement de langage ». Nous nous proposons d’offrir la possibilité à des spécialistes d’histoire contemporaine et à des spécialistes des sciences du langage de dialoguer ensemble dans une approche résolument pluridisciplinaire. Centrée sur la langue française, le colloque se propose aussi d’explorer le sort des autres langues impliquées dans le conflit, principalement celui de la langue anglaise et de la langue  allemande. Ce colloque vise à faire le point de la recherche internationale sur ces sujets, tout comme il se propose d’ouvrir des perspectives de recherche pour les années à venir.

  Read announcement

• 15 Jun 2013

  Nantes

  Call for papers - Language

  Plurilingualism(s) and business: didactical issues

  Les reconfigurations actuelles du capitalisme tardif confèrent au plurilinguisme un rôle de plus en plus important dans une économie mondialisée, où s’opère une délocalisation des lieux du pouvoir économique qui impose de reconsidérer les rapports des langues entre elles. L’émergence de la notion de « compétence plurilingue et pluriculturelle », et l’augmentation de sa valeur d’échange sur le marché du travail, invitent à repenser profondément les cadres d’analyse et à réfléchir à de nouveau enjeux pour la formation. Cette journée d’étude se propose de contribuer à la réflexion commune sur les enjeux socioculturels, politiques et économiques du plurilinguisme et sur les pistes didactiques pour la formation des futurs cadres, et en amont, pour la formation de formateurs capables de prendre en compte ces nouvelles données.

  Read announcement

• 30 May 2013

  Call for papers - Thought

  Institutional discourse through the prism of "gender": Italo-French perspectives

  Synergies Italie journal

  Ce numéro 10 de la revue Synergies Italie, « Les discours institutionnels au prisme du « genre » : perspectives italo-françaises » s’intéresse aux discours institutionnels en tant que « discours autorisés dans un milieu donné » (Oger, Ollivier-‐Yaniv 2003 : 128), comprenant des discours variés tels que les discours étatiques, des personnalités politiques, des associations privées ou publiques, des organisations et institutions internationales et régionales, des syndicats, etc.

  Read announcement

• 10 Aug 2013

  Craiova

  Call for papers - Language

  Political swear words

  Argotica online journal (no. 1(2)/2013)

  La thématique que nous nous proposons d’interroger dans le prochain numéro d’Argotica, dans une perspective lexicologique, sémantique et sémiotique, est celle des « Gros mots de la politique », toute production langagière pour des sujets engagés dans des stratégies d’interlocution, des positions sociales ou des conjonctures historiques, avec une intention plus ou moins réfléchie d’influencer les destinataires.

  Read announcement

• 16 May 2013

  17 May 2013

  Walferdange

  Conference, symposium - Political studies

  Political discourse and its practices

  Dans quel sens la politique est-elle un discours, une pratique signifiante et un fait de communication ? Quel usage fait-elle du langage et des médias ? Dans quelle mesure engage-t-elle l’énonciation et implique-t-elle les émotions ou les valeurs ? Ce colloque essaie de fournir quelques éléments de réponse en ouvrant un dialogue entre les études sémiotiques, linguistiques, médiatiques et politiques. Il sera question de déceler des pistes théoriques pour comprendre et expliquer le discours politique, mais aussi de montrer la manière dont on peut analyser les campagnes, les débats ou les allocutions des protagonistes de la vie politique française récente. 

  Read announcement

• 22 Jun 2013

  Paris

  Conference, symposium - Language

  Invitation to travel - the culture of Antiquity, 2013

  Culture antique 2013

  Cette manifestation scientifique est dédiée au thème de culture antique au programme des concours d’entrée aux ENS de 2012-2014 : « Expériences et représentations de l’espace ». On tentera de croiser autant que possible l’étude du voyage dans au moins deux langues, de déceler des points d’intertextualité thématiques ou linguistiques dans l’étude conjointe ou contrastive de textes de différentes aires linguistiques, mais aussi de différents médias et types d’arts. Cette démarche exotique (du grec exo- hors de) dépasse donc les perspectives (grec et latin) de la préparation aux concours, pour s’adapter aux intérêts d’aujourd’hui et chercher à susciter de nouveaux regards portés sur les textes anciens. Ce symposium s’adresse aux étudiants de classes préparatoires, d'Universités, leurs enseignants et les chercheurs concerné par la thématique.

  Read announcement

• 15 Jun 2013

  Paris

  Call for papers - Language

  Variance in Textual Scholarship and Genetic Criticism

  ESTS Conference 2013

  Qu’elle soit considérée comme une déviation qu’il convient d’éliminer ou comme une transformation créatrice qu’il convient de valoriser, la variation est au cœur de toutes les sciences du texte. Il est grand temps de confronter les différentes conceptions de la variation, de manière à examiner ce qu’elles ont en commun et quelles différences irréductibles demeurent – sans toutefois viser à l’uniformité, ce qui serait paradoxal pour un colloque consacré à la variance.

  Read announcement

• 24 May 2013

  25 May 2013

  Paris

  Conference, symposium - History

  Humanities and social sciences in Russia. The invention of academic languages and translation

  Le projet de recherche ANR « Schusocru » du centre d’études des mondes russe, caucasien (EHESS-CNRS) et du laboratoire Pays germaniques (ENS-CNRS) sur « La constitution des sciences humaines et sociales en Russie : réseaux et circulation des modèles de savoirs, du XVIII^e siècle aux années 1920 » organise sa troisième manifestation scientifique les 24 et 25 mai 2013 à Paris, cette fois consacrée à l’invention de langages des sciences humaines et sciences sociales en Russie et sur le rôle des traductions dans ce processus.

  Read announcement

• 19 Apr 2013

  20 Apr 2013

  Paris

  Conference, symposium - Language

  Jean Echenoz's "L’occupation des sols", a challenge for translators?

  Dans le cadre du programme « Transferts de langues, transposition de textes : étude contrastive des traductions de deux romans français contemporains » du labex TransferS, des rencontres sont organisées les 19 et 20 avril prochains à l’ENS en présence de Jean Echenoz, auteur du livre traduit en plusieurs langues L'Occupation des sols.

  Read announcement

• 16 May 2013

  17 May 2013

  18 May 2013

  Poitiers

  Conference, symposium - Middle Ages

  Text and music in the Middle Ages

  Interdisciplinary exchanges around the processes of creation

  Le colloque a pour objectif d'explorer la multiplicité des pistes auxquelles mène la réflexion sur les relations entre la parole chantée et le discours musical. Comment la musique constitue-t-elle un vecteur essentiel du processus de création poétique ? Loin de se réduire à un support ornemental pour le discours, elle participe pleinement à l'art de dire, de communiquer une pensée. Les intervenants exploreront ces rapports sous les aspects les plus divers, selon une perspective interdisciplinaire, à la croisée de la musicologie, de la littérature, de la philologie, de l'histoire et de l'histoire de l'art. L’ensemble du répertoire musical médiéval est susceptible d’être concerné par cette réflexion sur les liens entre texte et musique.

  Read announcement

• 15 Sep 2013

  Clermont-Ferrand

  Call for papers - Modern

  Parenthèses

  Am 28. und 29. März 2014 wird das Laboratoire de Recherche sur le Langage (LRL EA 999) der Université Blaise Pascal das im Jahresrhythmus stattfindende internationale Kolloquium der germanistischen Sprachwissenschaftler Frankreichs in Clermont-Ferrand organisieren. Das Kolloquium soll zur Diskussion dieses in allen linguistischen Perspektiven wichtigen Phänomens einen Betrag leisten und zur präziseren Erfassung des Forschungsobjekts selbst, seiner Relationen zum Ko(n)text und seiner kommunikativen und diskursiven Implikationen dienen.

  Read announcement

• 15 Jun 2013

  Call for papers - Language

  Ciencia, literatura e imaginación: Jules Verne y la aventura del conocimiento

  I Congreso Internacional Verniano

  El Congreso toma como referente la figura de Jules Verne, novelista francés considerado como un hombre adelantado a su época, al poseer una intuición y talento con los que supo presentir y materializar en el campo de la fantasía, muchas de las conquistas que habría de alcanzar la ciencia moderna con el correr de los años. Esta amplia visión del futuro reflejada en muchas de sus novelas, lo hicieron acreedor al calificativo de «escritor visionario», cuya prolífica obra, a pesar del tiempo transcurrido desde su muerte en 1905, se mantiene viva.

   

   

  Read announcement

• 21 Jun 2013

  Kenitra

  Call for papers - Ethnology, anthropology

  Technolects: Specialised languages in a plurilingual context

  Corpus, description and social uses

  Les membres d’une communauté, disposent d’un répertoire de variétés linguistiques et ajustent leur conduite langagière selon différents paramètres comme : l’interlocuteur, la situation et le domaine. Les domaines renvoient aux sphères de l’activité humaine. Ils participent d’une communication comportant une dimension identitaire de reconnaissance des acteurs  comme appartenant  à tel ou tel corps de métier, à tel ou tel groupe linguistique. Ils revêtent un caractère fonctionnel et conduisent à l’élaboration d’ensembles langagiers spécialisés désignés par « technolectes ». Plusieurs questions se posent : quel est l’impact du paysage linguistique sur les technolectes savants et ordinaires ? Quel est le corpus mobilisé ? Les niveaux linguistiques (phonique, morphologique, syntaxique, lexical et terminologique) sont-ils tous concernés ? Existe-t-il une primauté de l’un ou de l’autre niveau ?

  Read announcement