Startseite



  • Nanterre | Paris

    Kolloquium - Asien

    Translating Comics: Between Bubbles, Cultures, and Constraints in East Asia

    The conference examines the challenges of comic translation at the intersection of literature, visual semiotics, and culture. It addresses difficulties posed by spatial text layout, as well as translating humor, puns, cultural references, and typographic effects. Editorial norms and censorship across different cultural contexts are also considered. The focus is on translations to or from Asian languages, particularly Chinese, Japanese, and Korean (manhua, manga, manhwa). Issues of adaptation, localization, and graphic constraints, along with the roles of editors and translators, will be discussed. Case studies of published or ongoing translations will illustrate these challenges.

    Beitrag lesen

  • Paris

    Kolloquium - Mittelalter

    Matériaux « non chronologiques » dans les chroniques universelles. Raisons et méthodes

    Colloque organisé dans le cadre du projet Access ERC de l’ANR « SiGMaH – Sigebert de Gembloux Maître de l’Histoire »

    Nous analyserons la dimension « encyclopédique » de nombreuses chroniques universelles médiévales, qui dépassent la simple succession chronologique des faits par l’intégration de « digressions » issues de sources historiques, théologiques, exégétiques, poétiques, hagiographiques et scientifiques. Il s’agira d’examiner les modalités de cette intégration de matériaux hétérogènes, d’en comprendre les motivations, d’identifier les bibliothèques mobilisées par les auteurs et d’en analyser les enjeux éditoriaux, notamment au regard des révisions successives d’une œuvre par son auteur et en dialogue avec le reste de sa production.

    Beitrag lesen

  • Paris

    Fachtagung - Darstellung

    Dream Balloons in China and Japan

    Between the seventeenth and early twentieth centuries, dream representations in China and Japan made extensive use of speech balloons. Typically, a character has a dream that is represented within a balloon. This international one-day symposium is the second event organized within the Histoires de bulles program which aims to study the speech balloon as an object of knowledge, both in terms of its intrinsic characteristics and its visual and broader cultural ecosystem, with the ultimate goal of identifying an “economy of the balloon” and perhaps even sketching the outlines of a general theory.

     

    Beitrag lesen

  • Beitragsaufruf - Afrika

    Histoire, mémoires, tourisme et patrimoine de Sassandra : regards pluriels d’Afrique et d’ailleurs

    Colloque Sassandra 2026

    Dans un contexte marqué par la mondialisation des littoraux, les transformations urbaines, les recompositions identitaires et les défisenvironnementaux, Sassandra et le Bas-Sassandra apparaissent comme des espaces où s'entrecroisent des mémoires plurielles, des patrimoines matériels et immatériels riches mais parfois fragilisés, ainsi que des  enjeux majeurs de transmission, de reconnaissance et de médiation culturelle.

    Beitrag lesen

  • Beitragsaufruf - Darstellung

    Recréer l’Orient : circulations et imaginaires transnationaux

    L’objectif du colloque sera d’analyser ce que les dynamiques transnationales font aux formes esthétiques et aux trajectoires artistiques (biographies, exils, diasporas, circulations) dans les arts de la scène et de l’image. Les deux volets du colloque entendent interroger l’art en mouvement : mouvement des imaginaires d’une part, mouvement des artistes et des œuvres de l’autre. Il ne s’agit pas de redéfinir « l’Orient » comme un bloc homogène, mais de comprendre comment traditions visuelles et trajectoires géoculturelles se rencontrent, se déplacent et se transforment, jusqu’à produire des objets artistiques échappant aux frontières d’une seule nation ou d’une seule langue.

    Beitrag lesen

  • Gières

    Beitragsaufruf - Afrika

    Les langues d’Afrique dans les péninsules ibérique et italienne : usages, circulations, apprentissages, représentations (XVIe-XVIIe siècles)

    Cette journée d’étude propose de considérer le rôle des acteurs (voyageurs, missionnaires, pèlerins, érudits, imprimeurs, théologiens, maîtres de langues, diasporas, interprètes) dans la constitution de savoirs et représentations sur les langues d’Afrique, de l’arabe au kikongo en passant par le kanuri et le guèze, dans les péninsules ibérique et italienne. Il s’agit d’étudier et de comparer les contextes de constitution de ces savoirs linguistiques, que l’intérêt porté sur les langues se fonde sur une forme de curiosité ou qu’il revête un intérêt pratique : religieux, économique ou diplomatique.  

    Beitrag lesen

  • Freiburg

    Beitragsaufruf - Frühe Neuzeit

    Les marchés de l’érotisme galant (1650-1720)

    Ce colloque se propose d’explorer l’émergence, à partir de la seconde moitié du XVIIᵉ siècle en France, d’un nouveau marché de l’érotisme, en lien avec le développement de la galanterie, entendue ici comme un idéal de sociabilité érigé sur des valeurs telles que le raffinement, l’enjouement et l’égalité entre les sexes. À partir de supports variés – qu’il s’agisse de textes, d’images, de gravures ou de musique – les participant·e·s seront invité·e·s à interroger non seulement les représentations renouvelées qui caractérisent ce nouvel érotisme, mais aussi à en examiner les conditions de production, de diffusion et de réception, en France et, plus largement, à l’échelle européenne.

    Beitrag lesen

  • Athen

    Beitragsaufruf - Europa

    Animal Behaviour and Environments: Ecological Perspectives from Antiquity to the Present

    This conference aims, through a resolutely interdisciplinary approach, to explore the relations between animals and their environments. Bringing together scholars in ancient and medieval philology, the history of zoological knowledge, and contemporary ecological sciences, the event seeks to examine how living beings interact with their surroundings—and how these interactions have been conceptualised, described, and modelled from Antiquity to the present. Two main thematic axes will structure the discussion: 1. Animals and Environments: Ancient and Modern Ecologies; 2. Animal Ecological Awareness: Perception, Umwelt, and Narrative Models

    Beitrag lesen

  • Beitragsaufruf - Sprachwissenschaften

    Surviving in and Through Arab World Art and Literature

    Body, Memory and Affective Regimes

    This volume explores the concept of survivance in contemporary Arab art and literature, focusing on how artistic and literary practices embody, sustain, and transmit memory, emotion, and affective experience. Survivance is approached here not merely as biological or material survival, but as the ongoing persistence, transformation, and circulation of cultural, emotional, and collective traces across generations—through practices that engage bodies, perception, and affective registers. 

    Beitrag lesen

  • Bouaké

    Beitragsaufruf - Afrika

    La christianisation de l’Afrique : trajectoires, impacts socio-culturels et défis actuels

    Des origines au XXIe siècle

    Ce colloque international se tiendra du 27 au 29 mai 2026 à l’université Alassane Ouattara de Bouaké. Il vise à analyser en profondeur l’évolution du christianisme sur le continent africain, de ses premières racines antiques en Éthiopie et au Maghreb jusqu’à son essor contemporain via les courants pentecôtistes et évangéliques. À travers une approche pluridisciplinaire (histoire, sociologie, théologie, etc.), les participants interrogeront les capacités adaptatives de cette religion, son impact sur les patrimoines culturels et les défis liés à la coexistence religieuse et aux enjeux sociaux actuels.

    Beitrag lesen

  • Beitragsaufruf - Asien

    Contours du wuxiapian : économies, esthétiques, théories et disséminations

    Ce projet d’ouvrage se propose d’explorer les contours du wuxiapian comme genre cinématographique à la fois codifié et profondément instable, situé au croisement d’héritages littéraires, de cultures populaires et de logiques industrielles. Dans le prolongement des travaux consacrés au chanbara, il s’agit d’analyser ses formes esthétiques, ses gestes martiaux et ses dimensions politiques, tout en interrogeant ses circulations historiques, transmédiatiques et transnationales. L’ouvrage entend contribuer à l’intégration académique du wuxiapian dans l’espace francophone, en adoptant une posture théorique attentive aux médiations culturelles et aux conditions de production des savoirs.

    Beitrag lesen

  • Berlin

    Beitragsaufruf - Geschichte

    Les archives en mineur

    Amateurisme, collection et création dans les arts spectaculaires à Paris, Berlin et Vienne au XXe siècle (cabaret, cirque, variétés, music-hall)

    Cette rencontre franco-germanique, inscrite dans le cadre du dispositif Forum Marc Bloch, se propose d’examiner les archives des arts du spectacle dits « mineurs » ou « illégitimes » — cabaret, cirque, variétés, music-hall — à partir d’un triple questionnement portant sur les gestes d’archivage, les circulations transnationales et les usages contemporains de ces archives. Située à l’intersection de l’histoire culturelle, des études en arts du spectacle, des sciences politiques et des études en performances, elle s’inscrit dans le contexte du « tournant archivistique » qui traverse aujourd’hui tant les pratiques artistiques que la recherche académique.

    Beitrag lesen

  • Paris

    Fachtagung - Asien

    Entre l’« Orient » et l’« Occident » : représentations en miroir

    Cette journée d’étude a pour objet de penser les imaginaires croisés de l’« Orient » et de l’« Occident » au sein des productions théâtrales et spectaculaires, opératiques et cinématographiques de diverses aires culturelles. Ces imaginaires se reflètent les uns dans les autres et se répondent, et ils contribuent à fabriquer des hiérarchies aux effets bien réels. Le champ d’étude sera restreint, d’un côté, aux espaces géographiques qui constituent l’ancienne « route de la soie » (en partant de l’Égypte et de la Turquie pour aller jusqu’à la Chine et au Japon, en passant par l’Iran et l’Inde); de l’autre, à une Europe aux contours en perpétuelle redéfinition. Les contributions se concentreront sur la période allant du XVIe au XXIe siècle.

    Beitrag lesen

  • Beitragsaufruf - Mittelalter

    Le scandale dans les sociétés italiennes (1350-1530) : normes, transgressions et représentations

    Cahiers d’études italiennes

    Les Cahiers d’études italiennes (Filigrana) appellent à contributions pour leur numéro de septembre 2027 sur le thème du scandale dans les sociétés italiennes entre 1350 et 1530. Ce numéro thématique se propose donc d’examiner à la fois la polysémie et les fonctions sociales du scandale, en croisant les approches de l’histoire, de la littérature, de l’histoire de l’art, de la philosophie politique et du droit. Les contributions concerneront en priorité la société italienne, mais les contributions abordant des cas de scandale liés à l’Italie ou à des personnalités italiennes sont également bienvenues.

    Beitrag lesen

  • Boulogne-sur-Mer

    Kolloquium - Geschichte

    Femmes combattantes en France, Grande-Bretagne et Irlande dans la première moitié du XXe siècle

    Women in War in France, Britain, and Ireland in the early 20th century

    Le colloque international « Femmes combattantes en France, Grande-Bretagne et Irlande dans la première moitié du XXe siècle » se propose de questionner et d’élargir notre compréhension de la notion de « femme combattante ». À travers des expériences vécues en France et dans les îles britanniques, il explorera les multiples facettes de l’engagement féminin et les obstacles rencontrés pour obtenir l’appréciation de leurs contemporains et une place légitime dans les mémoires collectives de chaque nation.

    Beitrag lesen

  • Paris

    Kolloquium - Darstellung

    Calligraphies aux frontières du monde islamique : pratiques, circulations et appropriations

    Ce colloque marque la clôture du programme de recherche CallFront, dédié à l’étude de la calligraphie en caractères arabes aux frontières du monde islamique. Il permettra d’explorer plusieurs thématiques en lien avec le projet : l’évolution des styles, la transmission des savoir-faire et des pratiques calligraphiques, ainsi que les dimensions symboliques et spirituelles de certains usages de l’écriture. L’événement mettra aussi en valeur les réalisations du programme, avec une table ronde consacrée à l’apport du numérique dans l’analyse des écritures, une présentation des publications réalisées dans le cadre du projet et la projection d’un film issu des missions de terrain afin d’offrir une immersion dans les pratiques étudiées.

    Beitrag lesen

  • Paris

    Beitragsaufruf - Darstellung

    Devenir et évolutions du cinéma au féminin en Espagne au XXIe siècle

    Nous souhaitons dresser une cartographie de la production filmique des réalisatrices espagnoles de ces deux dernières décennies, qu’il s’agisse de films de fiction ou de non-fiction, d’en dessiner les contours à partir de l’analyse de spécificités ou en dégageant le caractère novateur des formes d’expression qu’elles choisissent. Existe-t-il un dialogue entre les différentes générations de réalisatrices qui pourrait transparaître dans leurs films ? Si un certain nombre de nouvelles réalisatrices proviennent de Catalogne, du Pays Basque ou de Galice, peut-on trouver des éléments permettant de déterminer une production qui serait spécifiquement régionale ?

    Beitrag lesen

  • Montreal

    Thematische Schule - Darstellung

    Politiques des archives visuelles

    Intermédialité, décolonialité et création

    Nous interpréterons différents types d’archives visuelles dans une perspective intermédiale et décoloniale, c’est-à-dire en interrogeant les liens entre les différentes formes et utilisations des images d’archives, le rôle des technologies mobilisées pour leur conception et celui des institutions au sein desquelles ils s’inscrivent (archives, musée, salle de cinéma, tribunal, université, etc.). En plus de l’intermédialité qui demeure l’axe principal de l’école d’été, plusieurs autres approches seront mobilisées allant des études autochtones à l’anthropologie, les études cinématographiques et photographiques, mais aussi les humanités numériques et la préservation audiovisuelle. 

    Beitrag lesen

  • Paris

    Beitragsaufruf - Darstellung

    Le champ de l’art italien dans les années 1960-1970, au-delà de l’Arte Povera

    Si l’historiographie de l’art italien des années 1960-1970 a longtemps mis l’accent sur les figures de l’Arte Povera, une dynamique académique, qui s’est développée ces dernières années, tend à reconsidérer ce récit canonique. Loin du récit officiel pour une grande part fabriqué par Germano Celant, ces décennies sont marquées par une effervescence ne pouvant pas être réduite à l’histoire d’un label. Dans cette perspective, de nouvelles recherches en histoire de l’art ont révélé cette diversité dans le champ artistique en s’intéressant à des figures, des thématiques ou des pratiques plus marginales et impensées.

    Beitrag lesen

  • Beitragsaufruf - Darstellung

    Géographies du réel et géographies de l’imaginaire de l’Afrique centrale dans les narrations coloniales et postindépendances

    En hommage à l’œuvre de Valentin Yves Mudimbe

    Les savoirs sur l’Afrique, accumulés par les voyageurs écrivains, de l’Antiquité, du Moyen Âge, puis les navigateurs et les commerçants postmédiévaux (XVIe au XVIIIe siècle) jusqu’à l’ère coloniale avec les explorateurs, les missionnaires, les géographes, les ethnographes, les anthropologues et des férus des contrées exotiques africaines, fabriquent une identité africaine stéréotypée. Ces savoirs forment le socle de la « bibliothèque coloniale » ainsi désignée par V.Y. Mudimbe, pour qualifier l'ensemble des textes produits en Occident sur l’Afrique. V.Y. Mudimbe soutient qu’il est nécessaire de déconstruire cette « bibliothèque » pour que les Africains puissent se réapproprier leur propre discours et se libérer du regard extérieur imposé par la colonisation.

    Beitrag lesen

RSS Gewählte Filter

  • Kulturgeschichte

    Filter löschen
  • Geographiscer Raum

    Filter löschen

Filter auswählen

Veranstaltungen

@eventformat

  •  (272)
  •  (166)
  •  (21)

Sprachen

Sekundäre Sprachen

Jahre

Kategorien

Orte

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search