Sort

By publication date

By relevance

• 20 Jan 2023

  Tehran

  Call for papers - Political studies

  Premier colloque biennal d’études françaises contemporaines (société, culture, politique, économie)

  (همایش دو سالانه مطالعات فرانسه در دوران معاصر (جامعه، فرهنگ، سیاست و اقتصاد فرانسه

  Nombreux sont les domaines dans lesquels peuvent investir l’Iran et la France, dans leurs relations scientifiques et culturelles. De l’enseignement à la gastronomie, il existe un vaste éventail de secteurs qui se présentent aux coopérations culturelles et scientifiques entre les deux pays. Le colloque international des « Études françaises contemporaines », organisé par l’université de Téhéran, se veut une occasion privilégiée de rencontres et de discussions entre les chercheurs et scientifiques qui sont invités à discuter de la France contemporaine dans tous ses aspects.

  Read announcement

• 12 Dec 2022

  Brno

  Conference, symposium - Europe

  Inventing Past Narratives. Venice and the Adriatic Space (13th-15th centuries)

  This conference aims to explore the dialogue between Venice and the Adriatic area from a specific perspective: the construction of the past. We would like to create a dialogue between specialists from various disciplines and also examine the validity of interdisciplinary approaches at the intersection of different cultural fields: textual and visual, material, and historiographic. The chronological and geographical perspective chosen covers the late Middle Ages and the early modern age and focuses on the interaction between Venice and other centres in the Adriatic space.

  Read announcement

• 05 Dec 2022

  06 Dec 2022

  Turin

  Conference, symposium - Language

  Traduire l’oralité à l’ère de l’intelligence artificielle (TROL)

  Français parlé : descriptions, didactiques, traductions – troisième volet

  Les avancées technologiques de ces vingt dernières années ont permis à l’intelligence artificielle de se développer et de trouver de nombreuses applications dans divers secteurs de la vie socio-économique, professionnelle et universitaire. Les participants à ce colloque auront l’occasion de réfléchir ensemble sur les pratiques langagières et les apports issus des nouvelles applications intelligentes. Ces réflexions leur permettront de s’interroger sur les impacts de la révolution numérique sur la dimension orale de la langue, notamment les enjeux de formation et de gestion de l’industrie des langues.

  Read announcement

• 02 Dec 2022

  Pau

  Study days - Representation

  Bande dessinée et environnement

  Cette journée d'étude, organisée dans le cadre du réseau régional de recherche sur la bande dessinée de Nouvelle Aquitaine (3RBD), en partenariat avec les laboratoires ALTER, ITEM et TREE de l'UPPA, vise plus particulièrement à étudier le traitement des questions environnementales par le grand domaine de la bande dessinée durant les temps pré transition studies « toutes puissantes », à savoir avant 2010.

  Read announcement

• 06 Feb 2023

  Paris

  Call for papers - Language

  XXVIe rencontres jeunes chercheurs (RJC 2023) de l’école doctorale 622 « sciences du langage »

  Créées en 1998, les rencontres jeunes chercheurs de l’école doctorale ED 622 « Sciences du langage » (université Paris Cité et université Sorbonne Nouvelle) offrent la possibilité aux jeunes chercheurs et chercheuses inscrit·es en doctorat ou en master recherche de présenter leurs travaux sous forme de communication orale. Le thème de cette année porte sur une réflexion autour des concepts de normes et de transgressions.

  Read announcement

• 20 Jan 2023

  Galaţi

  Call for papers - Language

  Le fait alimentaire en langue et littérature

  Représentations discursives, enjeux identitaires et construction sociale

  Ce colloque vise à engager la réflexion sur l’alimentation, un domaine d’intérêt croissant autant du point de vue idéologique que pratique, intégrant notre vie quotidienne à divers niveaux : économique, environnemental, éthique, publicitaire, culturel, identitaire, (macro)politique, social.

  Read announcement

• 31 Mar 2023

  Toulouse

  Call for papers - Language

  The Myth of Pentecost: literature, translation, theory, arts

  While there are countless studies devoted to the readings, representations and interpretations of the biblical myth of the Tower of Babel (Genesis 11:1-9), the rival narrative of the “miracle” of Pentecost (Acts 2:1-4) and its reception have received much less attention. This applies both to the exegesis of the Bible text and to its various adaptations in literature, art, theory and translate on studies. While the myth of Babel has generally given rise to pessimistic conceptions of linguistic diversity, the episode of the “tongues of fire” descending on the Apostles, transforming them into universal translators-interpreters, capable of speaking and being heard in languages they have not learned, suggests a different vision of multilingualism, language, meaning, or translatability.

  Read announcement

• 15 Jan 2023

  Lille

  Call for papers - Language

  Exils arabes et espaces urbains dans la littérature actuelle

  Les axes des communications de la présente journée d’étude s'intéressent aux changements dans les rapports entretenus entre l’exil et les lieux, qui ont impacté méthodes et contenus et ce depuis quelques décennies seulement. De fait, en littérature, d’autres formes thématiques sont apparues, liées à la formation de nouvelles identités en exil, ainsi qu'à la question de la réconciliation avec ce processus, son acceptation et la compréhension de ses contradictions. Le style du roman, par exemple, est passé de celui des romans d'exil, largement ancré dans l’autobiographie, aux romans polyphoniques dans lesquels apparaissent les voix de différentes classes sociales, souvent portées dans leurs propres langues.

  Read announcement

• 31 Jan 2023

  Berlin

  Call for papers - Thought

  Politiques de la traduction : appropriation, critique, hospitalité

  Qui peut et doit décider si un texte doit être traduit, par qui, et dans quelle(s) langue(s) ? L’éditeur·e ? L’auteur·e ? Quels facteurs doivent jouer un rôle dans ces décisions : l’identité de l’auteur·e, son appartenance à un ou plusieurs groupes particuliers ? L’histoire d’une langue nationale est-elle pertinente ? Que penser, par exemple, du refus de l’auteure irlandaise Sally Rooney de collaborer avec des maisons d’édition israéliennes pour des raisons politiques, en empêchant ainsi de facto la traduction de ses œuvres ? Et, de manière générale, quels sont les rapports de force à l'œuvre dans l’acte de traduire ? C’est autour de cette question générale que s’articulera ce colloque, en évaluant les principaux modèles théoriques proposés pour penser la dimension politique de la traduction, à partir de pratiques concrètes, et dans une perspective interdisciplinaire.

  Read announcement

• 31 Jan 2023

  Guyancourt

  Call for papers - Language

  La machine naturaliste : stratégies d’expansion et retombées éditoriales

  Grâce à l’accélération des moyens de transport et à la mécanisation des techniques de production, les dynamiques littéraires prennent un élan sans précédent à la fin du XIX^e siècle. La diffusion des textes en dehors des frontières nationales est désormais plus aisée, ce qui produit une internationalisation de la réception et des débats esthétiques. Notre colloque sera consacré aux rapports existants entre ces évolutions techniques et le succès mondial du naturalisme. Il se focalisera notamment sur les stratégies d’expansion de ce mouvement littéraire et les retombées éditoriales qui en découlent.

  Read announcement

• 31 Jan 2023

  Toulouse

  Call for papers - Language

  Frontières linguistiques - Langue(s) et frontière(s)

  L’art de la traduction, dialecte et littérature, plurilinguisme littéraire

  Cette journée d’étude doctorale souhaite encourager les échanges et débats internationaux et interdisciplinaires autour d’un sujet interculturel. Les contributions en langue française et allemande qui analysent les différentes manifestations du phénomène de « frontière(s) » en fonction de leur champ disciplinaire respectif (linguistique et sciences du langage, études littéraires, historiques et culturelles) seront naturellement les bienvenues.

  Read announcement

• 02 Dec 2022

  Padua

  Study days - Modern

  Des histoires mêlées : raconter la migration algérienne en France, de la Guerre d’Algérie à nos jours

  La journée d’étude internationale Des histoires mêlées : raconter la migration algérienne en France, de la Guerre d’Algérie à nos jours se propose comme un espace de réflexion collective sur la mémoire de la migration franco-algérienne par le biais de la littérature. Il s’agira de voir comment des textes aux statuts différents contribuent à remodeler le passé communautaire ou familial, faisant parfois effleurer un malaise social qui perturbe la mise en forme d’un nouveau récit où la singularité et la multiplicité puissent trouver leur voix.

   

  Read announcement

• 06 Dec 2022

  07 Dec 2022

  08 Dec 2022

  Paris

  Conference, symposium - Representation

  Lacunes

  Les définitions usuelles de la « lacune » renvoient au manque, au vide, à l’absence voire à la défaillance, la détérioration ou l’insuffisance. C’est aussi une déficience du savoir. Cette notion est bien plus complexe que ce que cette liste laisserait entendre. S’il s’agit d’un manque, il est dynamique, signifiant voire créateur. La lacune n’est pas simplement une absence mais plutôt une trace en négatif de ce qui fut présent ou entier et qui, pour une raison ou une autre, a disparu.

  Read announcement

• 01 Feb 2023

  Verona

  Call for papers - Language

  En termes de polysémie

  Sens et polysémie dans les domaines de spécialité

  Par ce colloque, nous voudrions créer une occasion de débats et d’échanges autour de la question de la polysémie dans les domaines de spécialité, de son statut dans le cadre de la terminologie et des questions qu’elle soulève dans les approches théoriques et méthodologiques actuelles. En particulier, nous nous questionnerons sur le rôle de la polysémie dans la structuration des vocables, telle qu’elle se configure dans les unités lexicales de la langue générale et dans les unités terminologiques apparaissant en domaine de spécialité.

   

  Read announcement

• 30 Dec 2022

  Paris

  Call for papers - Thought

  De la mémoire dans la littérature pour la jeunesse : racines, souvenirs, transmission

  La mémoire qu’elle soit individuelle, familiale, collective, sociale, historique structure et nourrit l’être humain, dès sa petite enfance, en tant que sujet. Le colloque pluridisciplinaire « De la mémoire dans la littérature pour la jeunesse : racines, souvenirs, transmission » devrait permettre de mettre en évidence, comme le disait Diderot, que « La mémoire, c’est cette propriété qu’a le vivant de transcender le temps. Elle assure à la fois la survivance du passé et la persistance du présent dans l’avenir. » 

  Read announcement

• 15 Jan 2023

  Montreal

  Call for papers - Sociology

  Réinventer la scène. Innovation, création, diffusion

  L’objectif de ce colloque international et transdisciplinaire est de rassembler des intervenants du milieu des arts de la scène et des arts médiatiques, qu’ils soient chercheurs, producteurs, diffuseurs ou créateurs, afin de discuter de ce qui nourrit depuis longtemps l’identité fondamentale du théâtre, de l’opéra, de la musique et de la danse : la scène. Comment le passage de représentations en direct et in situ aux multiples configurations possibles — en différé et ex situ (capture, enregistrement et diffusion d’événements et de spectacles que l’on voit ailleurs à un autre moment que celui de la représentation), en direct et ex situ (radiodiffusion, la télédiffusion, la webdiffusion live ou téléprésence qui permettent d’assister à un événement ou à un spectacle à distance), ou en différé et in situ (quand un événement ou un spectacle est repris au même endroit, mais à un autre moment, comme avec certains usages de la réalité virtuelle, augmentée ou mixte) — transforme-t-il l’expérience du spectateur et la nature même de l’événement auquel il participe ?

  Read announcement

• 16 Jan 2023

  Dijon

  Call for papers - America

  « Dans l’espace, personne ne vous entend crier, ou peut-être bien que si »

  “In space no one can hear you scream, or can they?”

  « Dans l’espace personne ne vous entend crier », l’accroche publicitaire, devenue iconique, du film Alien de Ridley Scott souligne le rôle prépondérant joué par les « voix, sons, bruits, silences » en science-fiction. Pour Nis Gron, « William Whittington a démontré combien Alien (1979) a été un tremplin essentiel qui a montré l’importance et a permis le développement de la bande sonore, notamment dans l’utilisation expressionniste des effets sonores, des sons ambiants et des bruitages dans les films de science-fiction ». La science-fiction joue avec les complexités et les contradictions des « sons et silences » à travers les bandes sonores et au sein des intrigues.

  Read announcement

• 12 Dec 2022

  13 Dec 2022

  14 Dec 2022

  Paris

  Conference, symposium - Language

  Flaubert en images

  Flaubert répète volontiers que le but de la littérature est de représenter, de faire voir et qu’il doit lui-même voir précisément son objectif pour bien d’écrire. Ce colloque explorera plusieurs pistes : la formation esthétique et visuelle de Flaubert ainsi que l’évolution de sa poétique de l’image, le rapport ambivalent de Flaubert aux images, la construction du visuel et de l’expérience visuelle des personnages dans les avant-textes et les textes, la puissance visuelle des textes flaubertiens commentée dans la réception des œuvres à partir de points de vue esthétiques différents au XIXe siècle mais aussi à l’époque contemporaine. Il importera par ailleurs de comprendre comment les différents arts ont entrepris de mettre Flaubert en images, tout en révélant peut-être une part d’imaginaire jusque-là inconnue dans l’œuvre.

  Read announcement

• 18 Jan 2023

  Rennes

  Call for papers - America

  De la périphérie vers un nouveau centre ? Science-fiction et littératures de l’imaginaire dans les lettres hispanophones modernes et contemporaines 

  Après une première journée d’étude consacrée aux marges et périphéries dans les Amériques hispanophones, la revue Amerika et le CELLAM organisent le 12 mai 2023 une manifestation dédiée au rapport qu’entretiennent les littératures de l’imaginaire avec ces deux concepts, tant d’un point de vue formel ou générique que des contenus créés.

  Read announcement

• 01 Feb 2023

  Rennes

  Call for papers - America

  Fictions of terror in the Southern Cone and Brazil: recent representations

  Amerika n°26

  This issue of Amerika will explore Southern Cone’s and Brazil’s horrific and terrific recent literature. In Latin America, violence is ubiquitous producing fear and anguish, and these emotions can be contagious. Fear and anguish are intrinsically related to terror, and they can take place both at a collective level and at an individual level. Many authors use terror to deal with subjects such as politics, family, violence, poverty, public security, social radicalization, the body and the feminine condition.

  Read announcement