Home
Sort
-
Numéro de la revue TTR : Traduction, terminologie, rédaction
Comment inscrire la traduction dans un environnement pluriel du point de vue culturel et linguistique ? De quelle manière fonctionne-t-elle dans un espace qui s’agite et pulse sans cesse ? La mondialisation provoque, certes, une circulation multidirectionnelle, mais il est évident qu’elle crée en même temps différents contextes et mouvements selon la nature du déplacement, le lieu géographique, la spécificité du contexte ou encore en fonction des langues mises en contact. La traduction acquiert alors un rôle important, voire indispensable, en créant des chaînons, des jonctions et des liens qui peuvent être transitoires mais qui remettent en question le découpage territorial conventionnel et la fluidité de la dynamique interactionnelle, tout en forçant des repositionnements de tous les actants qui participent à l’échange. -
Lyon
Conference, symposium - Language
Les études sur les amalgames lexicaux (plus connus sous la dénomination de « mot-valise ») se sont renouvelées depuis les années 1990 en investissant de nombreux champs de la linguistique (phonologie, psycholinguistique, linguistique cognitive, linguistique informatique) et en s'ouvrant à des langues typologiquement variées. Ce colloque organisé par le Centre de Recherche en Terminologie et Traduction (CRTT) de l'université Lyon 2 rassemble une trentaine de communicants de tous horizons et se veut d'abord un forum d'échangeset de débats. Les communications programmées font la part belle à l'analyse de l'amalgamation lexicale dans des langues encore peu étudiées (le polonais, le slovaque, l'ukrainien, le serbe, le grec moderne, le farsi, le mandarin, le coréen), aux comparaisonsinterlangues et aux questions théoriques soulevées par ces objets morphologiques singuliers. -
Lyon
Analyzing interaction : from phonetics to multimodality
Training Institute organised by CNRS and ICAR lab
Pour la quatrième année consécutive, le laboratoire ICAR organise à Lyon du 14 au 18 juin 2010 une école thématique du CNRS qui propose une semaine de formation avancée sur l'analyse des données interactionnelles. -
Dijon
Figures et images dans le discours sur le vin en Europe
Journées d'études, en parallèle au projet Leonardo « VinoLingua », consacrées à l'étude linguistique, discursive et sémiotique des rapports entre texte et image dans les discours européens sur le vin. -
Fostering Learner and Teacher Autonomy in Educational Practices: Languages and Beyond
Si le colloque privilégie la notion d’autonomie dans l’apprentissage et l’enseignement des langues, il accorde également un intérêt particulier aux apports que constitue le développement de l’autonomie dans les autres disciplines et dans d’autres secteurs (éducation professionnelle, éducation spécialisée, formations techniques, apprentissage tout au long de la vie, éducation non formelle et informelle...). Un dialogue est attendu entre les différentes disciplines: philosophie et éthique, psychologie, sociologie, communication, linguistique, didactique, sciences de l’éducation et technologie. Nous invitons les auteurs à soumettre une proposition de communication en rapport avec l’une des thématiques suivantes en français ou en anglais cf. http://sites.google.com/site/mumbaiconference2011/en-francais/appel-a-communications -
Pau
Study days - Prehistory and Antiquity
L'art du discours dans l'Antiquité : de l'orateur au poète
Cette journée d'études s'inscrit dans la thématique au programme du cours de culture antique des classes préparatoires littéraires pour 2009-2011 : « L'art de la parole : pratiques et pouvoirs du discours » ; elle donnera lieu à une publication dans l'année. -
Call for papers - Representation
Représentations de la féminité dans l'espace culturel francophone
En prolongeant le thème de l’édition précédente – « Représentations de la féminité dans la culture européenne du XXe siècle » -, le colloque s’inscrit dans le même domaine des débats visant les projections de l’imaginaire du féminin dans la sphère des représentations culturelles, se fixant, cette fois-ci, dans le contexte francophone. Les deux axes thématiques majeures – les études culturelles / littéraires francophones et les études sur le féminisme / sur les représentations de la féminité dans l’art et dans la littérature – se subordonnent à des domaines de grand intérêt dans la recherche socio-humaine actuelle, tout en continuant et en complétant une série de démarches similaires des universitaires du monde entier. -
Rhode-Saint-Genèse
Le cinéma de langue française et le public italien
La médiation interlinguistique
Afin de célébrer la journée internationale de la francophonie, chaque année, la faculté de Langues et littératures étrangères et l’Alliance française de Gênes s’associent pour organiser une journée d'étude dédiée à la langue française. Elle sera consacrée cette année aux problématiques de la médiation interlinguistique pour la traduction des films de langue française destinés au public italien. -
Paris
Lecture series - Ethnology, anthropology
Ethnopragmatics: language, intersubjectivity and culture
Voici un cycle de conférences données par Alessandro Duranti professeur d'anthropologie linguistique à l'université de Californie à Los Angeles et professeur invité à Paris III pour la période du 15 au 29 mars 2010. Les conférences auront lieu dans les locaux de l'Institut de Phonétique et de Linguistique Générales et Appliquées (ILPGA), 19, rue des bernardins 75005 Paris. -
Cerisy-la-Salle
Conference, symposium - Epistemology and methodology
La génétique des textes et des formes : l'œuvre comme processus
Colloque de Cerisy
Discipline jeune, née dans le prolongement du structuralisme, la critique génétique constitue l’une des principales innovations critiques des trente dernières années dans les méthodes d’approche de la littérature et de la création. Elle se propose de relire les œuvres à la lumière de leurs manuscrits en déplaçant l’interrogation critique de l’auteur vers l’écrivain, de l’écrit vers l’écriture, de la structure vers les processus, du texte vers l’avant-texte, de l’œuvre vers sa genèse. Cette révolution du regard critique, qui revendique la théorisation d’une dimension historique à l’intérieur même de l’écrit a profondément renouvelé l’horizon épistémologique du texte (...). -
Paris
Vers une histoire générale de la grammaire française ? Matériaux et perspectives
Appel pour le colloque SHESL-HTL 2011
Le prochain colloque de la SHESL (Société d'histoire et d'épistémologie des sciences du langage) et du laboratoire HTL (Histoire des théories linguistiques) se tiendra à Paris en janvier 2011. Il sera consacré à l'histoire de la grammaire française et vise à rassembler des matériaux et à ouvrir des perspectives pour une histoire « générale » du domaine. -
Paris
Conference, symposium - Language
Le « thème perceptif » en linguistique
Colloque du programme ANR Perception sémiotique et socialité du sens
On sait la difficulté, sensible dans bien des sciences sociales et humaines, de faire une juste place à ce que nous appellerons ici, par commodité, le « thème perceptif », – entendant par là aussi le « thème praxéologique », dès le moment que son destin se trouve intimement lié à celui des formes et des champs perceptifs traversés. Le cas de la sémiotique, pourtant nativement porteuse de cette question, est exemplaire à cet égard : il n’est pas toujours facile d’y surmonter les séparations entre l’analyse des pratiques et des objets techniques, celle des esthésies et de la sensation, celle enfin de la textualité – plus ou moins organiquement liée à telle ou telle linguistique effective. -
Galaţi
Le paradigme du discours idéologique. L’idéologie de la globalisation
Conférence Internationale
La conférence s’inscrit dans la tradition des manifestations scientifiques annuelles organisées sous l’égide du centre de recherches Communication interculturelle et littérature et se donne pour but d’offrir un cadre académique et pluridisciplinaire à la dissémination des recherches visant un phénomène ample et controversé : l’influence de l’idéologique sur les sciences socio-humaines, en général, et sur les sciences du langage et de la communication, en particulier. -
Caprino Veronese
The Study of Lexicon across Cultural Identities and Textual Genres
Colloque International
Ce colloque, organisé dans le cadre du « PRIN Dictionnaires, manuels, mots au croisement des langues, des cultures et des idéologies », se donne comme objectif de faire la lumière sur la relation vocabulaire/héritage culturel en se concentrant tout particulièrement sur les dictionnaires, les glossaires et les méthodes de langue. -
Tallinn
From Observation to Text, from Text to Culture
Two Paths of Semiotics?
Dans ce colloque, nous entendons nous concentrer sur les outils d’analyse de la sémiotique et des disciplines sociales suivant deux directions complémentaires : (I) de l’observation au texte et (II) du texte à la culture. Dans le volet (I), nous entendons nous concentrer sur ce qui se passe durant la captation et l’inscription du sens en fonction de l’observation et l’interaction vécue, mais aussi à travers les notations, transcriptions et pré-analyses produites au cours de cette observation. Il s’agira de nous demander en quoi l’observation et la participation du chercheur peuvent contribuer à façonner les objets culturels. Dans le volet (II), la question que nous voudrions poser concerne le parcours qui conduit du texte à la culture. Ici, il ne s’agira pas forcément d’enregistrer sa propre expérience in vivo et de l’analyser en cours de construction du texte, mais de s’arrêter sur les moyens possédés par le chercheur pour prendre pour objet d’analyse un élément aussi large que la culture. -
Liège
Conference, symposium - Language
Valeur et variation. Autour des travaux de Jean-Marie Klinkenberg
Colloque international interdisciplinaire autour des travaux de Jean-Marie Klinkenberg, professeur à l'Université de Liège. -
Lille
Conference, symposium - Psyche
Psychanalyse, littérature, théâtre
Dessins de la lettres : du fait de leurs constellations, les lettres de tout texte littéraire sérieux dessinent la frontière entre le savoir et la terre inconnue à laquelle se heurte ce savoir, montrant ainsi que le savoir lui-même ne nous est pas si familier, même quand nous pensons le maîtriser. « Dessin » renvoie, en plus, à « destin », voire à « destination ». En effet, la lettre entretient aussi une dynamique ; voies des lettres qui interviennent dans le destin de l’être humain, incarné par les héros des romans de toutes les époques. -
Dijon
Regards plurilingues sur les discours de la bourse et de la finance
À l'heure de la mondialisation de l'économie et, dans une certaine mesure, du discours sur l'économie, cette journée d'études vise à rassembler des chercheurs en sciences du langage (linguistique des discours spécialisés, analyse du discours, linguistique textuelle, terminologie), mais aussi en sciences de l'information et en économie pour s'interroger, dans une perspective multilingue et interculturelle sur les discours constitutifs du champ économique. Afin de permettre des échanges plus ciblés, ce sont les discours de la bourse et des finances qui seront au centre des travaux. -
Galaţi
Neology and linguistic policies
The international conference “General lexicon / specialized lexicon”, third edition
Les organisateurs de la conférence proposent le thème « Néologie et politiques linguistiques », qui permettra une approche de la problématique du lexique sous plusieurs aspects, touchant différentes disciplines ayant au centre l’étude du lexique : lexicologie, sémantique, terminologie, traduction, phraséologie, lexicographie, étymologie, sociolinguistique, politiques linguistiques dans l’espace européen, histoire des mentalités et de la culture, méthodologie de l’enseignement-apprentissage du lexique. Centrée autour de la néologie et des néologismes, notamment ceux de date récente, la conférence propose une réflexion collective sur quelques problèmes importants de l’histoire actuelle du lexique des langues européennes. -
Birmingham
Dixième conférence internationale sur le temps, l’aspect, la modalité et l’évidentialité
Chronos 10
CHRONOS est une série de conférences consacrée aux recherches actuelles sur la morphologie, la syntaxe, la sémantique et la pragmatique des marqueurs de temps, d’aspect, de modalité et d’évidentialité (TAME). Les conférences antérieures se sont déroulées à Paris (2009), Austin (2008), Antwerp (2006), Geneva (2004), Groningen (2002), Nice (2000), Valenciennes (1998), Brussels (1996) et Dunkerque (1995). Les conférences accueillent des présentations de chercheurs provenant de différentes écoles et travaillant dans des cadres linguistiques variés. Les doctorants sont chaleureusement invités à présenter leurs recherches !
Selected filters
-
2010
-
Linguistics
Choose a filter
Events
- Past (103)
event format
Languages
- French (91)
- English (11)
- Portuguese (1)
Secondary languages
Years
Subjects
- Society (44)
- Sociology (17)
- Gender studies (4)
- Urban sociology (1)
- Sociology of culture (5)
- Ages of life (1)
- Ethnology, anthropology (19)
- Science studies (3)
- Urban studies (1)
- Geography (8)
- History (18)
- Economic history (1)
- Urban history (1)
- Women's history (1)
- Social history (5)
- Economy (2)
- Political studies (14)
- Law (2)
- Sociology (17)
- Mind and language (103)
- Thought (25)
- Philosophy (11)
- Intellectual history (9)
- Cognitive science (8)
- Religion (6)
- Psyche (5)
- Psychoanalysis (3)
- Psychology (3)
- Language (103)
- Linguistics
- Literature (39)
- Information (12)
- Representation (31)
- Cultural history (10)
- History of art (3)
- Heritage (3)
- Visual studies (4)
- Cultural identities (19)
- Education (10)
- Epistemology and methodology (19)
- Thought (25)
- Periods (16)
- Prehistory and Antiquity (4)
- Greek history (1)
- Roman history (2)
- Eastern world (2)
- Middle Ages (4)
- Modern (8)
- Nineteenth century (1)
- Twentieth century (3)
- Twenty-first century (1)
- Prehistory and Antiquity (4)
- Zones and regions (18)
- Africa (3)
- North Africa (1)
- Sub-Saharan Africa (2)
- Asia (6)
- Middle East (2)
- Near East (1)
- Central Asia (1)
- Persian world (2)
- Europe (11)
- Balkans (2)
- Central and Eastern Europe (1)
- France (2)
- Mediterranean regions (3)
- Iberian Peninsula (2)
- Oceania (1)
- Africa (3)
Places
- Africa (3)
- Asia (1)
- Europe (87)
- North America (3)