Calenda

Accueil

Tous	45 965
Appel à contribution	18 002
Colloque	10 329
Journée d'étude	7 629
Séminaire	4 274
Informations diverses	2 247
Bourse, prix et emploi	2 121
Cycle de conférences	801
École thématique	304
Appel d'offres	258

44 Événements

Trier

Toulon

L'étranger entre la loi et les juges

Deuxièmes journées scientifiques euroméditerranéennes

Colloque organisé par Michel Reydellet en association avec la Ligue des droits de l’hommeet le soutien du Barreau de Toulon.

Toulon

Ingénieurs du Roy de l'Amérique française (XVII-XVIIIe siècles)

Colloque international de deux jours qui explorera l'oeuvre des ingénieurs militaires envoyés dans les colonies de l'Amérique française au XVIIe et au XVIIIes siècles.

Toulon

Interprétation et traduction

Ce colloque propose une réflexion théorique sur le travail du juge dans les sociétés occidentales. Il s’agira de comparer le raisonnement judiciaire – application d’un ou plusieurs textes à des faits concrets – à la traduction de textes littéraires ou juridiques. A première vue, cette seconde opération présente certaines analogies avec la première (la part de l’interprète : ne désigne-t-on pas, d’ailleurs les traducteurs comme des interprètes ?) mais aussi une différence de portée : l’interprétation judiciaire ou juridictionnelle est un acte continu qui s’éloigne souvent assez sensiblement du texte interprété pour tenir compte de l’évolution sociale, économique, etc… alors que la traduction fonctionne semble-t-il en vase clos : le traducteur-interprète « fait corps » avec son sujet, il s’identifie à lui.

Lire l'annonce

fév

2002

Toulon

Colloque - Époque contemporaine

Le Var en Républiques, 1851-2001

Coloque qui se déroulera à la faculté de Droit de Toulonprogramme : vendredi 1er février 9h ouverture par Maurice Agulhon, professeur honoraire au Collège de France 9h30-13h table ronde "1851, la mise en récits" projection du

Lire l'annonce

44 Événements