Trier

Par date de publication

Par pertinence

• 25 oct 2008

  Paris

  Journée d'étude - Moyen Âge

  Écriture et réception d'une encylcopédie médiévale : Jean Corbechon

  Le livre des proprietés de choses

  L'encyclopédie médiévale de Barthélemy l'Anglais a donné lieu à une grande diffusion au Moyen Âge et au-delà en latin comme dans de nombreuses langues vernaculaires. Ce constat est à l'origine d'une journée d’étude, centrée moins sur les techniques de traduction que sur la réception de l’encyclopédie latine et de ses versions en langue vernaculaire, dans une confrontation entre des aires linguistiques mais aussi des supports différents, du manuscrit aux incunables et aux imprimés. Elle devrait permettre ainsi de mieux connaître l’impact de cette encyclopédie, mais aussi de saisir ce que signifie une mise en langue vulgaire et une vulgarisation de savoirs.

  Lire l'annonce

• 15 déc 2008

  Villetaneuse

  Appel à contribution - Langage

  Transferts littéraires. France, Grande-Bretagne, Amérique du Nord

  Circulation de romans et pièces de théâtre aux XXe et XXIe siècles

  Ce projet s’inscrit dans une démarche comparatiste, qui vise à analyser la circulation de textes dans les aires anglophones et francophones. Après une première rencontre en 2008 consacrée au XIXe siècle, cette seconde journée d’études aura pour objectif d’examiner la manière dont romans et pièces de théâtre ont voyagé et voyagent entre France, Grande-Bretagne et Amérique du Nord depuis le début du XXe siècle.

  Lire l'annonce

• 11 avr 2008

  Villetaneuse

  Journée d'étude - Langage

  Transferts littéraires France, Grande-Bretagne, États-Unis

  Circulation de romans au XIXe siècle

  Cette journée d'études a pour objectif d'examiner la manière dont certains romans ont voyagé entre France, Grande-Bretagne et États-Unis au XIXe siècle. On s'intéressera aux modalités de transmission, ainsi qu'à la façon dont ces textes ont été adaptés au pays d'accueil et à leur réception.

  Lire l'annonce

• 22 nov 2007

  23 nov 2007

  24 nov 2007

  Paris

  Colloque - Époque moderne

  Les formes de la séduction aux XVIIe et XVIIIe siècles

  Colloque international de la société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles

  La séduction est l'art de convaincre autrui que quelque chose représente un attrait particulier afin d'emporter ainsi l'adhésion de cette personne, de susciter son approbation, son admiration ou son désir. Cette démarche implique la mise en œuvre de procédés divers, y compris celle d'artifices parfois trompeurs.Étudier les formes de la séduction de telle ou telle époque - les XVIIe et XVIIIe siècles, en l'occurrence -, c'est se pencher sur l'esprit ou le " génie " même de cette époque.

  Lire l'annonce

• 15 déc 2007

  Villetaneuse

  Appel à contribution - Langage

  Transferts littéraires France, Grande-Bretagne, États-Unis : circulation de romans au XIXe siècle

  Journée d'études transferts littéraires, université Paris 13, 11 avril 2008

  Cette journée d'études aura pour objectif d'examiner la manière dont certains romans (les exemples les plus connus sont ceux de Scott, Dickens, Cooper, Sue, Dumas, mais il y en a bien d'autres) ont voyagé entre France, Grande-Bretagne et Etats-Unis. On s'intéressera aux modalités des processus de transmission, ainsi qu'à la façon dont ces textes ont été adaptés aux pays d'accueil, à leur réception et éventuelle adaptation. Période concernée : 19ème siècle.

  Lire l'annonce

• 30 jui 2003

  Clermont-Ferrand

  Appel à contribution - Époque moderne

  Emprunt, plagiat, réécriture en Angleterre

  Journées d'étude Emprunt plagiat, réécriture en Angleterre aux XVe, XVIe, XVIIe siècles

  première journée le samedi 15 novembre 2003à la Maison de le Recherche4 rue Ledru, 63000 Clermont-FerrandUn auteur peut-il en cacher un autre?Pour un nouvel éclairage sur la pratique des lettres à la RenaissanceUne double réflexion est env

  Lire l'annonce