Organizar

Por data de publicação

Por pertinência

• 18 mar 2022

  Paris

  Chamada de trabalhos - Epistemologia e métodos

  Ce qui ne meurt pas de Jules Barbey d’Aurevilly

  Lectures du CRP19

  Depuis plusieurs années, les lectures du CRP19, organisées par les doctorant·e·s du centre de recherche sur les poétiques du XIX^e siècle, s’intéressent aux œuvres méconnues d’auteur·rice·s consacré·e·s. La huitième édition propose cette année de redécouvrir Ce qui ne meurt pas (1884) de Jules Barbey d’Aurevilly. De fait, si nous pensons, à la suite de P. Glaudes et de M.-F. Melmoux-Montaubin, que l’œuvre de Barbey, et en particulier Ce qui ne meurt pas, « promettent de belles perspectives encore aux apprenti[·e]s herméneutes comme aux chercheur[·se·]s confirmé[·e·]s » (2016 : 28), certains axes de recherche peu sondés semblent particulièrement stimulants à creuser dans le cadre de cette journée d’étude.

  Ler o anúncio

• 15 mar 2022

  Pau

  Chamada de trabalhos - Linguagem

  Circulation transnationale et transmédiatique du polar en langues romanes

  Ce colloque international abordera la question de la diffusion et de la circulation des fictions criminelles dans les pays de langue romane. On se demandera quels sont les auteurs de polar traduits dans les territoires concernés. Les fictions criminelles circulent-elles davantage entre les pays de langue romane que dans le reste de l’Europe et du monde et selon quels axes ? Pour l’auteur, le fait d’être traduit dans une autre langue romane est-il une caution culturelle et la garantie d’une reconnaissance internationale de son œuvre ? Comment ces traductions influencent-elles à leur tour la réception des auteurs dans leur pays ?

  Ler o anúncio

• 30 mar 2022

  Brest

  Chamada de trabalhos - História

  Sociabilités en mouvement au cours du long XVIIIe siècle (1650-1850)

  Ce colloque international se tiendra à l’université de Bretagne occidentale du 7 au 9 décembre 2022 et interrogera d’une manière innovante les formes, modèles et pratiques de sociabilité au cours du long XVIII^e siècle en les envisageant à travers le prisme du concept de mouvement. Cet événement conclura le projet H2020 DIGITENS lancé en janvier 2019 et initiera le nouveau programme scientifique du Groupement d’intérêt scientifique Sociabilités / Sociability.

  Ler o anúncio

• 19 jan 2022

  Arras

  Jornadas - Representações

  La voix de l’écrivain dans le champ de la critique

  Inscrite dans le séminaire intersite « Donner de la voix. Émission, transcription et circulation de la parole », la journée d’étude « La voix de l’écrivain dans le champ de la critique » a pour axe de travail la tension entre deux modalités d’écriture, la fiction et la critique, une tension qui remonte à l’émergence de la modernité littéraire. Prenant comme cadre chronologique les XX^e et XXI^e siècles, nous proposons d’interroger ces constellations de textes assez hétérogènes qui ont complexifié le rapport de l’écrivain à l’écriture.

  Ler o anúncio

• 10 mai 2022

  Argel

  Chamada de trabalhos - Linguagem

  Revue algérienne des sciences du langage - Varia

  La Revue algérienne des sciences du langage (RASDL) lance un appel à contribution pour son numéro qui va paraitre en juin 2022. C'est une revue semestrielle à comité de lecture international qui offre un espace numérique d'échange de travaux menés dans les disciplines pertinentes pour les sciences du langage telles que la linguistique, la sociolinguistique, la didactique des langues, l'analyse du discours (médiatique, littéraire, scientifique, etc), la psychologie cognitive, la sociologie du langage, le traitement automatique des langues (TAL), la traduction, la traductologie, la terminologie, la lexicographie, la lexicologie, l'onomastique, les études interculturelles et les TICE.

  Ler o anúncio

• 10 abr 2022

  Paris

  Chamada de trabalhos - Representações

  « ¿Quién hace tanta bulla? » Actualités de « Trilce »

  ¿Quién hace tanta bulla? Actualidad de «Trilce»

  Plus qu’un simple hommage ou qu’une célébration méritée, ce colloque international autour de Trilce de César Vallejo (Pérou) se propose de penser ce recueil, à l’occasion du centenaire de sa publication, comme l’une des expressions les plus extrêmes de la modernité poétique, dans le cadre de la révolution verbale et artistique provoquée par les premières avant-gardes. Mais ce choix tient aussi et surtout au fait que cet ouvrage demeure vivant, par les multiples œuvres (poétiques, artistiques, critiques, voire philosophiques) qui depuis 1922 jusqu’à nos jours dialoguent avec elle.

  Ler o anúncio

• 07 mar 2022

  Chamada de trabalhos - História

  Tolkien et l’Antiquité

  Les Antiquités de la Terre du Milieu

  Cette journée d’étude, qui se déroulera le 4 juin 2022 à Paris, vise à étudier la notion d’Antiquité(s) dans l’œuvre de J. R. R. Tolkien. L’événement est ouvert aux spécialistes de littérature, de l’Antiquité ou de réception de l’Antiquité, dans la mesure où il s’agit de réfléchir à l’existence de périodes antiques dans le légendaire tolkiennien qui pourraient présenter des points de convergence avec l’Antiquité gréco-romaine au sens large, telle que l’auteur pouvait la concevoir notamment.

  Ler o anúncio

• 28 fev 2022

  Chamada de trabalhos - Economia

  Approches socio-économiques de la traduction littéraire

  L’objectif de cette journée d’étude est d’explorer le secteur, les professions et les trajectoires professionnelles de la traduction littéraire sous un angle socio-économique.

  Ler o anúncio

• 25 mar 2022

  Douala

  Chamada de trabalhos - África

  Traductions dans le roman francophone : pratiques et enjeux

  Le roman francophone est un lieu de création, d’imagination et de représentations des réalités diverses. L’ouvrage propose une réflexion sur la façon dont peut être envisagé le roman francophone en traduction. Il explore deux problèmes de traduction consubstantiels à ce roman : la traduction opérée des langues natives des auteurs (langues et cultures sources) à la langue française (la langue d’écriture et la langue cible) ; et celle consistant à transposer un texte de la langue française vers une autre langue. Ce livre collectif accepte les articles qui se proposent de comprendre les méthodes, les mécanismes et les pratiques des traductions sus-évoquées.

  Ler o anúncio

• 30 jun 2022

  Chamada de trabalhos - Educação

  Réflexions sportives n° 2 - varia

  La revue Réflexions sportives est une revue scientifique électronique en libre accès évaluée en double aveugle par deux lecteurs ad hoc, éditée sous forme d’un volume annuel. Réflexions sportives est une revue universitaire internationale éditée grâce à l’initiative d’un groupe de chercheurs de l’Institut des sciences du sport de l’université Hassan Premier de Settat (Maroc). Elle lance un appel à contribution pour son deuxième numéro à paraître en décembre 2022.

  Ler o anúncio

• 15 mai 2022

  Chamada de trabalhos - Linguagem

  Légendaire des pierres levées

  Le 44^e congrès annuel de la société de mythologie française, en Morbihan, du 28 au 31 août 2022 portera sur le légendaire des pierres levées. il prendra comme sujet d’étude le légendaire suscité par la présence des constructions mégalithiques – menhir, dolmen, cairn, etc. – en France ou ailleurs, à titre comparatif.

  Ler o anúncio

• 28 fev 2022

  Nanterre

  Chamada de trabalhos - Representações

  La création plurielle : faire œuvre à plusieurs (Paris-Nanterre)

  Les doctorant·es du centre des sciences des littératures en langue française (CSLF) de l’université Paris Nanterre organisent une journée d’étude interdisciplinaire consacrée à la création plurielle. Cette journée d’étude a pour ambition de mettre en lumière les différents aspects de la création collective, que celle-ci soit artistique, juridique, ou encore scientifique. La création collective est ici à comprendre tout autant comme création directement à plusieurs (collectifs, écriture à quatre mains...) qu’indirectement, dans la mesure où le processus de création relève d’une continuité historique ou de jeux d’influences plus complexes (partage d’une langue, de représentations et de références communes, paradigmes de la tradition, de la transculturalité, des influences / héritages dans une orientation diachronique), qu’ils soient conscients ou non, souhaités ou accidentels.

  Ler o anúncio

• 20 fev 2022

  Paris

  Chamada de trabalhos - Antropologia

  Le théâtre juif : un objet anthropologique ?

  Cette journée d’étude vise à étudier le théâtre juif (dans toutes ses formes d’expression, langagières et esthétiques à la fois) dans une perspective anthropologique. Prenant comme point de départ la proscription talmudique de la performance théâtrale et circassienne (Talmud de Jérusalem, Avoda Zara, 18b) et en la confrontant aux témoins textuels qui attestent, malgré tout, la présence du théâtre parmi les Juifs, nous formulons plusieurs questionnements. Comment penser le théâtre au sein du judaïsme ? Comme un objet anthropologique travaillant à la construction et à l’affirmation d’une judéité appréhendée selon son rapport au théâtre ? Autrement dit, est-ce que le théâtre peut être conçu comme un médium du sujet juif ? Peut-on considérer le théâtre juif indépendamment de ses liens avec la Bible ? Sous quelles formes ? Qu’en est-il des sujets historiques et bibliques que l’on trouve chez la plupart des auteurs ?

  Ler o anúncio

• 01 mai 2022

  Chamada de trabalhos - Europa

  La place des femmes dans l’hispanisme : les pionnières

  Comme dans bien d’autres domaines des sciences et des lettres, l’hispanisme est, à ses débuts, une affaire d’hommes. Il faut attendre la première guerre mondiale pour voir apparaître les premières femmes lauréates de l’agrégation d’espagnol, créée en 1899. Ce colloque vise à interroger les carrières de ces premières hispanistes en les comparant avec celles de leurs homologues masculins. Loin de se limiter aux hispanistes françaises, ce colloque entend récupérer la mémoire d’hispanistes de tous horizons, ayant développé leur activité en lien avec l’Espagne ou l’Amérique latine.

  Ler o anúncio

• 30 jan 2022

  Hammamet

  Chamada de trabalhos - Pensamento

  L’illustration : limites et perspectives

  Dérivant du latin illustratio, l’illustration renvoie à toute représentation visuelle de nature graphique ou picturale ayant pour fonction de rendre le texte plus clair, voire de l’amplifier, de le compléter ou de le prolonger. Ce phénomène s’inscrit dans une longue tradition qui remonte à la technique de la « vignette ». Ayant évolué, au gré du progrès technologique, de l’enluminure aux techniques imprimables du bois gravé, jusqu’aux transferts photographiques, l’illustration a fait florès au XVIII^e siècle et connu un essor considérable avec le renouveau romantique avant d’atteindre son âge d’or avec la littérature surréaliste.

  Ler o anúncio

• 10 fev 2022

  Agadir

  Chamada de trabalhos - Linguagem

  La traduction en sciences sociales et en littérature : représentations et limites

  La traduction est un travail interactif conversationnel et communicatif sérieux, qui nécessite une grande maîtrise de la langue cible et de la langue originelle, objet de traduction. Dans ce colloque, nous allons essayer de soulever des questions importantes relatives à la traduction qui concernent les sciences humaines, surtout la littérature, la philosophie et la sociologie. De ce fait, le choix de ces trois disciplines est dû à leurs particularités et à leurs spécificités. En effet, traduire un texte littéraire demande de grandes compétences, linguistique, artistique et socioculturelle capables de transcender les moindres vicissitudes du texte originel et ses moindres émotions. La traduction ici, doit tenir compte de l’esthétique du texte, mais aussi de son essence sémantique, savoir transmettre son style et garder son âme.

  Ler o anúncio

• 15 fev 2022

  Korhogo

  Chamada de trabalhos - Época Contemporânea

  Le corps, sens et contre-sens

  Par son statut de « matière première de l’histoire » (Céline Lafontaine), le corps est un concept transversal difficile à appréhender en raison de sa sensibilité. Qu’il soit l’objet de tabou et de culte, ou de condamnation et de dégoût ; de fascination, en raison même de sa mobilité, il est indéniable que le corps se trouve au cœur de toute représentation de la société. Toutefois l’usage du corps n’a pas la même utilité selon les concepteurs, les créateurs, les écrivains. L’immensité et la richesse des travaux sur la corporéité d’illustres penseurs tels Sade, Freud et Bataille – pour ne citer que ceux-ci – rappellent la pluralité et la complexité à saisir le corps au sein des arts et de la littérature.

  Ler o anúncio

• 31 jan 2022

  Paris

  Chamada de trabalhos - História

  Armes, armures et équipement

  Séminaire Questes

  Ce séminaire mensuel repose sur le choix, chaque année, de deux thèmes communs permettant aux participants de confronter leurs idées et leurs approches. Il est ouvert à tous, sans inscription préalable. Le deuxième thème de l’année porte sur « Armes, armures et équipement » !

  Ler o anúncio

• 20 mar 2022

  Chamada de trabalhos - Época Moderna

  Décrire l’estampe

  Discours et usages littéraires autour de la gravure en France et en Europe (XVIe-XVIIIe siècles)

  Ce colloque se concentrera sur un aspect spécifique du rapport texte / image, à savoir la mise en discours de l’image imprimée à l’époque moderne, tant dans les textes littéraires que dans les pratiques sociales. Il s’agira ainsi de renverser le rapport habituellement induit par les relations d’illustration pour s’intéresser à la spécificité des descriptions d’estampes, qui ne sont ni des légendes, ni des dédicaces, ni des extraits des textes illustrés. Le colloque aura lieu le jeudi 17 et le vendredi 18 novembre 2022 à l’institut national d’histoire de l’art (INHA).

  Ler o anúncio

• 10 mai 2022

  Abidjan

  Chamada de trabalhos - Linguagem

  Youssoupha : lyricisme militant et engagement citoyen

  Congrès de l’observatoire national de la vie et du discours politiques (ONVDP)

  Pourquoi un colloque sur Youssoupha ? deux réponses au moins, même lapidaires, justifieraient le présent projet. La première est sémasiologique. Il s’agit de prospecter le rap comme objet, son étant, sa pratique, ses enjeux au moins dans la dynamique d’une perspective d’auteur, et dans le commerce dudit auteur avec sa praxis artistique. La deuxième est onomasiologique. Elle prend pour point de départ l’artiste, l’excellence compositionnelle de l’auteur et son engagement militant contre le racisme dont il n’existe, à l’heure actuelle, aucune occurrence comparative, ni dans le champ des rappeurs franco-africains contemporains en particulier, ni dans l’univers musical de l’aire géographique concernée, en général. Les communications attendues sont au croisement des sciences de l’artistisation, du discours et des sciences sociales pour passer en revue l’œuvre de cette icône de la jeunesse francophone.

  Ler o anúncio