Startseite



  • Villetaneuse

    Beitragsaufruf - Sprachwissenschaften

    (Re)traduire les classiques africains

    Revue « Itinéraires »

    Qu’il s’agisse de faire entendre la « Bonne Nouvelle » dans les langues d’Afrique, ou de raconter des « petits contes nègres pour les enfants des Blancs » (Blaise Cendras) , la traduction a joué très tôt un rôle essentiel dans la constitution de corpus littéraires en Afrique. Ce dossier se propose d’examiner plus particulièrement le phénomène de la retraduction, compris comme le fait d’offrir une nouvelle traduction d’un ouvrage déjà disponible dans la langue cible.

    Beitrag lesen

  • Douala

    Beitragsaufruf - Sprachwissenschaften

    Preserving and Promoting African Linguistic Diversity: Contemporary Challenges, Innovative Practices and Theoretical Advances

    The first international colloquium of the Cameroon Association of Linguistics (CAL), organized inpartnership with the Department of African Linguistics, Literature and Civilizations of the Universityof Douala, will explore the current challenges of African linguistic diversity, while highlighting innovative practices and theoretical advances aimed at its protection and promotion. 

    Beitrag lesen

  • Kinshasa

    Beitragsaufruf - Soziologie

    La République Démocratique du Congo dans le « Processus des États africains atlantiques » (PEAA)

    Atouts, attentes, enjeux et perspectives

    En 2022, la République démocratique du Congo avait lancé les travaux de construction du port en eau profonde de Banana. En termes géopolitique, les 37 km de façade sur l’Océan atlantique que possède ce pays devraient être valorisés, car l’état du bief maritime dans cette façade ne permettait pas aux navires hauturiers d’accéder aux infrastructures portuaires en place, notamment les ports maritimes de Matadi et de Boma. Mais aussi, depuis quelques années une dynamique s’est développée autour ce qu’on appelle aujourd’hui "Processus des États africains atlantiques (PEAA)". Il s'agit dans ce colloque de déblayer le terrain et suggérer aux décideurs politiques, sur la base de quelques données fiables, certaines options nécessaires à lever pour le bien être, l’existence et la survie de la nation congolaise au sein de ce Processus.

    Beitrag lesen

  • Daloa

    Beitragsaufruf - Afrika

    Contribution des sciences sociales et humaines à la construction du développement durable

    1ères Journées des sciences sociales et humaines (JSSH 1) - UJLoG

    Le Développement durable est aujourd’hui l’un des défis les plus pressants et cruciaux auxquels l’Humanité est confrontée. Dans cette perspective, les sciences sociales et humaines peuvent jouer un rôle central dans la compréhension et la résolution de ces défis complexes. Les travaux de ces assises peuvent éclairer les politiques, les pratiques et les comportements qui contribuent à l’atteinte des Objectifs de Développement Durable (ODD).

    Beitrag lesen

  • Paris

    Fachtagung - Afrika

    Les études sahéliennes sans œillères : regards critiques et pluridisciplinaires

    Le Sahel, qualifié d'« arc de crise » dans le Livre Blanc de la république française de 2008, est une région souvent réduite, dans les discours médiatiques, politiques et scientifiques, à une succession de crises (politiques, économiques, religieuses, alimentaires, etc.). Cette focalisation sur les crises, amplifiée par l'inaccessibilité du terrain et une production scientifique distante, occulte la complexité des dynamiques sociales, historiques et culturelles locales. Pour équilibrer le discours dominant, il est nécessaire de diversifier les approches disciplinaires (anthropologie, histoire, linguistique) et de multiplier les lieux de production des savoirs. 

    Beitrag lesen

  • Daloa

    Beitragsaufruf - Afrika

    Des modèles scolaires et éducatifs en circulation dans les sociétés postcoloniales

    Revue « Espaces africains » Hors-série (janvier 2025)

    Cet appel à contribution pose la problématique des politiques publiques du religieux en rapport avec la gestion territoriale, avec l’éducation et les programmes d’enseignement dans des sociétés postcoloniales. Son ambition est d’analyser l’action de l’État, des organisations et autorités religieuses, des différents acteurs (familles, mécènes, élèves et anciens élèves et diplômés, etc.) dans la formation et pluralisation des modèles scolaires éducatifs, les conflits et enjeux catégoriels et symboliques à l’œuvre, qu’ils soient culturels, religieux, identitaires, socio-économiques et professionnels en prenant en compte la diversité des territoires et des espaces qu’ils traversent.

    Beitrag lesen

  • Québec

    Beitragsaufruf - Politikwissenschaften

    Women, Leadership and Armed Groups in Africa and the Middle East

    Journal of Gender Studies

    This special issue of Journal of Gender Studies focuses on the role of women in leadership positions in militias and defense groups, paying special attention on Africa and the Middle East to measure the empirical variation between different terrains of inquiry to be analysed through two different theorical frameworks: the Gendered Theory of Rebellion and the Donminant/Power Theory. The rationale for the special issue is the attempt to analyse and evaluate the experience of women in leadership positions, their motivations for violence and the degree to which their decision-making and influence in the perpetration of violence impacts their definition of feminity.

    Beitrag lesen

  • Beitragsaufruf - Afrika

    Uurban governance and spatial planning in Africa

    The Session explores recent developments and innovations in spatial planning in African countries. It includes theoretical and empirical contributions.

    Beitrag lesen

  • Stipendien, Preise und Stellenangebote - Ethnologie, Anthropologie

    La culture matérielle fang dans les collections de l’espace européen francophone

    Contrat doctoral

    Le présent sujet de thèse s’inscrit dans les travaux du programme ANR « NGII – Pertinence actuelle des anciens rites : la confrérie Ngii des Fang d’Afrique centrale » qui a comme objet la principale société initiatique des Fang (Cameroun-Gabon-Guinée équatoriale). Ce programme international étudie l’évolution des pratiques rituelles traditionnelles fang à travers l’analyse conjointe de données musicales, linguistiques et ethnologiques.

    Beitrag lesen

  • Beitragsaufruf - Religionswissenschaften

    Kurukan Fuga et le développement durable

    L’Afrique n’a pas attendu le dérèglement climatique et ses conséquences désastreuses sur la planète pour engager la réflexion sur une gouvernance éco-responsable de l’environnement, de l’écosystème et du milieu humain. Les Africains avaient, en effet, depuis bien longtemps, compris que toute ressource est, comme de nature, périssable. Cette précaution avant-gardiste, les promoteurs de la Charte de Kurukan Fuga, avec le souverain Soundjata Kéïta, l’ont réfléchie et proclamée en 1236 dans la Constitution du Mandé en tant qu’une des questions centrales du rapport de l’homme avec son environnement. Ce colloque sera l’occasion de revenir sur la Charte de Kurukan Fuga, et le contenu de ses articles, afin de comprendre comment elle fait écho au concept de développement durable, et reste d’actualité pour penser les enjeux contemporains.

    Beitrag lesen

  • Beitragsaufruf - Afrika

    Le massacre du Camp de Thiaroye en 1944 : enjeux historiographiques, fictions et imaginaires politiques

    Dans le cadre des 80 ans du massacre de Thiaroye, où des tirailleurs de retour d’Europe furent massacré par l’armée française le 1er décembre 1944, ce colloque organisé à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar et à Thiaroye même, ambitionne de faire dialoguer des historiens attentifs à de nouveaux questionnements sur le déroulement des événements, des littéraires s’intéressant à l’incessant travail de création et de récréation autour de Thiaroye, des politistes travaillant sur les usages de l’histoire de Thiaroye, que ceux-ci soient le fait de gouvernements ou de militants, des acteurs du monde des arts (cinéastes, musiciens, peintres, photographes, graffeurs) et de l’éducation. En organisant une journée sur les lieux même du massacre, les organisateurs, dans une perspective de recherche participative, ont pour ambition d’impliquer les populations de Thiaroye et des localités environnantes et d’être à l’écoute de leurs discours spécifiques sur cet événement.

     

    Beitrag lesen

  • Bordeaux

    Beitragsaufruf - Politikwissenschaften

    De l’« Afrique en miniature » au « Continent » ?

    Cameroun 2025

    Le Cameroun est surnommé le « Continent ». Cette expression est largement utilisée par les citoyens, les médias et analystes, elle a même été consacrée par le chef de l’État lors de ses vœux pour l’année 2024. La diversité des terroirs géographiques, économiques, et politiques ont fait de ce pays l’une des matrices des sciences sociales sur l’Afrique et des études comparées. La conjoncture actuelle, faite de crises multiples et d’incertitude politique liée à l'élection présidentielle de 2025, invite à ce qu’on fasse le point sur les savoirs produits à partir de cette société que l’on dit à la fois inventive et résignée, individualiste et communautaire, dans un « État stationnaire » et dynamique. Ce colloque vise à contribuer à une réflexion à partir de quatre angles, chacun correspondant à des travaux doctoraux menés par l’équipe de coordination : (re)production du pouvoir au Cameroun ; économie politique ; circulations urbain-rural, marché de l’alimentation ; diaspora et commerce ethnique.

    Beitrag lesen

  • Dakar

    Beitragsaufruf - Ethnologie, Anthropologie

    Traduction – Autotraduction - Retraduction – Voies et voix de l’universel

    Revue « Éthiopiques » n° 114. Littérature, philosophie, sociologie, anthropologie et art

    Ce 114e numéro d’Éthiopiques a pour ambition de provoquer des réflexions autour de la problématique de la traduction et de la circulation entre les langues depuis le contexte africain. Il s’agira d’envisager les phénomènes de traduction, d’auto-traduction et de retraduction  à la fois comme processus de création littéraire et comme pensée de l’altérité, et par voie de conséquence, comme passeport vers l’universel.

    Beitrag lesen

  • Dakar

    Beitragsaufruf - Afrika

    Approches territoriales et santé publique : concepts, méthodes et applications

    Les géographes ont développé des formations et des méthodes de recherches sur les faits de santé, leur mesure et leur analyse, mettant l’accent sur des problèmes d’équité et de justice socio-spatiale dans un contexte d’enjeux mondialisés des questions sanitaires. Ces travaux, dont les diagnostics territorialisés de santé, constituent des contributions essentielles à l’élaboration des politiques publiques visant à améliorer la réponse des systèmes de santé aux vulnérabilités sanitaires et aux inégalités d’accès aux soins. Mieux comprendre la distribution spatiale des faits de santé et leurs déterminants permettent en outre de cibler les interventions lorsque les ressources sont limitées. Les méthodes et résultats de recherche dans ces domaines gagneraient à être partagés afin d’aider et accompagner la décision politique.

    Beitrag lesen

  • Beitragsaufruf - Vermittlung

    Genre et citoyenneté entrepreunariale en Afrique centrale

    Le présent appel à contribution en vue de la publication d’un ouvrage collectif s’articule autour de la citoyenneté entrepreneuriale des femmes en Afrique centrale. L’approche interdisciplinaire choisie vise à questionner l’expérience des politiques d’entrepreneurisation par les femmes issues de la région d’Afrique centrale, et plus singulièrement dans les grandes villes (Douala/Yaoundé, Luanda, Libreville, Malabo…). Quels sont les politiques, discours et dispositifs qui structurent et encadrent la création d’entreprise à destination de ces cibles ? Comment les femmes s’approprient, rejettent ou transforment ceux-ci à leur avantage dans la création ou l’exercice de leurs activités productives ? Quelles formes de médiation dans le champ de la création de richesse cette activité donne-t-elle à voir, et de quelles spécificités culturelles ces constructions rendent-elles compte ?

    Beitrag lesen

  • Stipendien, Preise und Stellenangebote - Neuere und Zeitgeschichte

    Langue française et littératures francophones

    Bourses complètes offertes pour la formation courte 100 % en ligne « Langue française et littératures francophones » proposée par UniDistance Suisse.

    Beitrag lesen

  • Beitragsaufruf - Afrika

    Autorités coutumières, religions missionnaires et laïcité de l’État au Cameroun

    La récente controverse entre quelques autorités traditionnelles et le clergé catholique dans la région de l’ouest du Cameroun offre l’opportunité d’approfondir la réflexion sur les relations entre les religions missionnaires (comme le christianisme et l’slam), les institutions coutumières et l’État au Cameroun en général. Comment concilier l’ordre coutumier des chefferies traditionnelles, qui revendiquent ici et là une certaine primauté par rapport aux religions venus d’ailleurs, avec l’ordre républicain marqué par la laïcité de l’État en situation de pluralisme religieux ? L’objectif de l’ouvrage est d’examiner à nouveaux frais les relations complexes entre les institutions traditionnelles et les autres religions au Cameroun afin d’aménager un espace de dialogue intellectuel voire interreligieux susceptible d’aider à prévenir des dérives extrémistes de tout bord.

    Beitrag lesen

  • Beitragsaufruf - Afrika

    La traduction du récit autobiographique

    L’intime de la langue, culture source à la langue, culture cible

    L’idée du présent colloque est venue d’un constat. Il y a une quantité et une variété de traductions de récits autobiographiques de par le monde, et dans toutes les langues, mais il y a très peu d’études traductologiques sur lesdites traductions. C’est pourquoi, ce colloque tentera d’approcher ce mode d’expression méconnu en traductologie et aussi subjectif et complexe que la traduction. Il s’agit de l’autobiographie dont notre colloque examinera dans un contexte purement traductologique les différents types : roman, nouvelle, poésie, chansons, journal intime, épistolaire, etc. De ce fait, ce colloque survolera les récits autobiographiques traduits durant différentes ères, dans différentes aires géographiques, linguistiques et culturelles, ainsi que dans différents domaines, littéraires, sciences humaines et sociales, religieux, scientifiques, etc.

    Beitrag lesen

  • Paris

    Beitragsaufruf - Afrika

    « Afriques »

    Noria Research - Séminaire mensuel 2024-2025

    Dans le cadre de son programme de recherche « les Afriques au sud du Sahara », Noria Research vise à promouvoir des approches refusant une vision de l’Afrique comme ensemble homogène. Au contraire, en partant du postulat d’un continent pluriel, il s’agit de sortir des approches globalisantes et de s’extraire des biais négatifs et essentialisants qui y sont attachés. Notre visée est ainsi double. D’une part, mettre en lumière les complexités et diversités de ces zones au-delà de discours les abordant en grands ensembles (Afrique « australe », « centrale », « de l’ouest » ou « de l’est »). D’autre part, penser l’Afrique et le monde c’est-à-dire souligner et interroger les connexions anciennes et contemporaines de ces zones avec le reste du monde. L’objectif est de redonner au continent sa juste place, tant dans le type de savoirs produits que dans les processus d’élaboration de ces savoirs – parfois (voire souvent) entravés par des questions financières, politiques, institutionnelles ou de discriminations. 

    Beitrag lesen

  • Beitragsaufruf - Sprachwissenschaften

    L’enseignement bi-plurilingue en Afrique et le développement durable

    Revue « Mashamba. Linguistique, littérature, didactique en Afrique des Grands Lacs », volume 3, numéro 1

    En Afrique, le français et l’anglais sont les langues les plus enseignées dans les systèmes scolaires et constituent pour certains pays des langues officielles. Pour le Burundi et le Rwanda, les langues nationales sont presque parlées à 100 % par les populations concernées. Notre objectif est d’inviter tous les chercheurs et chercheuses à proposer des contributions décrivant leur perception de l’enseignement bi-plurilingue et son impact sur le développement durable ainsi que l’exploration des modalités de représentation des spécialistes d’histoire et d’anthropologie africaines.

    Beitrag lesen

RSS Gewählte Filter

  • Subsahara-Afrika

    Filter löschen

Filter auswählen

Veranstaltungen

@eventformat

  •  (80)
  •  (52)
  •  (17)

Sprachen

Sekundäre Sprachen

Jahre

Kategorien

Orte

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search