Sud-Nord : influences des mouvements migratoires et culturels du Maghreb dans la société française contemporaine ____________________ MARDI 27 MARS 2001 JOURNEE DOCTORALE - Réunion des jeunes chercheurs associés aux deux laboratoir

Sud-Nord : influences des mouvements migratoires et culturels du Maghreb dans la société française contemporaine

____________________


MARDI 27 MARS 2001


JOURNEE DOCTORALE

- Réunion des jeunes chercheurs associés aux deux laboratoires de recherche
(Diasporas — UTM et Patrimoine, Histoire et Mémoire — Tunis I)



OUVERTURE DU COLLOQUE

- Accueil des participants

- Allocutions de bienvenue

- Présentation du colloque

- Conférences introductives

— Monsieur Abdelhamid Larguèche (Faculté des Lettres de Manouba, Tunisie)
— MONSIEUR ALAIN TARRIUS (UNIVERSITE DE TOULOUSE LE MIRAIL)



MERCREDI 28 MARS 2001


TRAJETS MIGRATOIRES

PRESIDENT : ALAIN TARRIUS (UNIVERSITE TOULOUSE LE MIRAIL)

- C. Ben Fradj (Faculté des Sciences humaines et sociales, Tunis)
La genèse d’une immigration : les travailleurs tunisiens en France, avant la seconde guerre
mondiale (1914-1939)
- M. Hamed (Faculté des Sciences humaines et sociales, Tunis)
Immigration magrhébine en France entre les deux guerres: Profil et insertion
- F. Daly (South Bank University, Londres)
The double passage : tunisian migration to the south and north of Italy
- A. Kadri (Institut Maghreb Europe, Université Paris VIII)
L’emigration/exil des intellectuels Maghrébins : de nouvelles catégories sociales, de nouveaux circuits migratoires, de nouvelles logiques sociales
Débat et pause

Présidente : L. Podselver (EHESS, Paris)

- T. Gritsenko (Institut des Pays d’Asie et d’Afrique, Université de Moscou)
Emigration russe de Tunisie en France entre deux guerres mondiales : chronologie, typologie et conséquences
- H. Kazdaghli (Faculté des Lettres de Manouba, Tunis)
Les Grecs de Sfax à l’heure des choix
- P. Soumille (Institut d’Etudes Africaines, MMSH, Aix en Provence)
Suite aux indépendances, le retour en France des minorités catholiques européennes du Maghreb : études de quelques exemples et de leurs conséquences
- J. Taïeb
Les français de Tunisie : flux migratoires et décolonisation
DEBAT

IMAGES, REPRESENTATIONS

PRESIDENT : H. KAZDAGHLI (FACULTE DES LETTRES DE MANOUBA, TUNIS)

- A. Mansar (Université des Lettres et des Sciences humaines de Sousse, Tunisie)
Les Beys de Tunis en France: Les voyages beylicaux d’après les récits officiels
- G. Goussaud-Falgas (Université Toulouse-Le Mirail)
La représentation de la Tunisie dans la société française fin du XIX°, début XX° siècle
- D. Larguèche (Faculté des Lettres de Manouba, Tunis)
La Tunisie aux expositions universelles de Paris : 1867, 1878
DEBAT ET PAUSE

Président : J. Rives (Université Toulouse Le Mirail)

- R. Gallissot (Institut Maghreb Europe, Université Paris VIII)
De Nord Africains à Maghrébins : Variations et changement de dénomination
- N. Djaziri (Institut Supérieur de l’Enfance, Université de Tunis I)
Etrangeté de l’Etranger : le vécu psychologique de l’exil
- L. DE COCK (IEP, PARIS)
L’identité tunisienne dans l’imaginaire bourguibien, un exemple de synthèse possible entre le Sud et le Nord
- A. Messaouidi (UVHC, Université de Valenciennes)
Entre Alexandrie et les salons parisiens, l’importance du relais algérien pour une dynastie d’interpètes militaires, les Pharaons (1798-1882)
Débat


JEUDI 29 MARS 2001


CONSTRUCTION/RECONSTRUCTION IDENTITAIRE ET MEMOIRE

Président : R. Pech (Université Toulouse Le Mirail)

- C. Tapia (Laboratoire de Psychologie sociale, Université François Rabelais, Tour)
Au delà de la démographie : Influences et confluences Sud-Nord en Méditerranée
- S. Conord (Laboratoire d’Anthropologie Urbaine, CNRS, Paris)
Itinéraires de femmes juives d’origine tunisienne fréquentant Belleville
- J.F. Berdah ((Laboratoire Diasporas, Université Toulouse-Le Mirail)
La guerre du Rif : un conflit caché qui a fait l’histoire
Débat et pause

PRESIDENT : M. AYACHI (FACULTE DES LETTRES DE MANOUBA, TUNIS)

- G. Pervillé (Laboratoire Diasporas, Université Toulouse-Le Mirail)
Mémoire partagée ou mémoires antagonistes : les relations entre originaires de Tunisie et celles originaires d’Algérie
- L. Podselver (EHESS, CNRS, Paris)
Les changements au sein de la communauté juive de France : les apports « des cultures du sud »
- A. Salmieri (CIRCE, Université Paris III)
SUGNU FRANCISI, IYU ! – Je suis Français, Moi ?
Débat



PRESIDENT : R. GALLISSOT (INSTITUT MAGHREB EUROPE, UNIVERSITE PARIS VIII)

- M. Sayah, N. Koulayan (Laboratoire Diasporas, Université Toulouse-Le Mirail)
La langue des jeunes arabo-français 3ième génération, droit de parole, droit de cité
- G. Dugas (Université Paul Valéry, Montpellier)
Mémoire de la langue, langue de la mémoire : les évocations culinaires des exilés et immigrés tunisiens en France
- L. Missaoui (Laboratoire Diasporas, Université de Versailles Saint Quentin en Yvelines)
« Etre d’ici et de là-bas à la fois ». Trajectoires paradoxales d’insertion et de réussite de commerçants des économies souterraines trans-méditerranénnes
Débat et pause

Président : P. Cabanel (Laboratoire Diasporas, Université Toulouse-Le Mirail)

- L. Davi (EHESS, Paris)
Italien(ne)s de Tunisie en France : histoires et récits
- M. Anselmo (Lycée Hector Berlioz, Vincennes)
Déplacements
- M. Ayachi (Faculté des Lettres de Manouba, Tunis)
Le séjour des étudiants tunisiens en France au cours des années 30/50
- A. Smith (Department of Anthropology and Sociology, Lafayette College, Easton, USA)
Souvenirs et silences : La mémoire collective des Pieds-noirs d’origine maltaise
Débat






VENDREDI 30 MARS 2001

LE SUD DANS L’HISTOIRE ET LA LITTERATURE DU NORD

PRESIDENT : R. CAZALS (UNIVERSITE TOULOUSE-LE MIRAIL)

J. Alexandropoulos (Université Toulouse-Le Mirail)
La première histoire ancienne de l’Afrique du Nord : Afrique ancienne d’Avezos
P. Cabanel (Laboratoire Diasporas, Université Toulouse-Le Mirail)
Surgissement d’une référence : l’islam dans le discours politico-religieux en France (1880-1914)
J. Guetat (Faculté des Lettres de Manouba, Tunis)
L’INALCO et la naissance de l’Orientalisme moderne
C. Zytnicki (Laboratoire Diasporas, Université Toulouse-Le Mirail)
Le sud dans l’historiographie française : construction d’une histoire coloniale
Débat et pause


Présidente : L. Valensi (IISMM, EHESS, Paris)


J. Cantier (Université Toulouse-Le Mirail)
Les célébrations du Centenaire de la conquête : une mise en scène coloniale de l’histoire de l’Algérie
E. Paris (Université de Nice-Sophia Antipolis)
Influences de l’Algérie dans l’œuvre de Fernand Braudel « La Méditerranée »
H. Saadoun (Haïfa University, Open University of Israël)
L’œuvre littéraire de Claude Kayat
E. Tselikas, L. Hayoun
Histoire des lycées français du Maroc, d'Algérie et de Tunisie (similitudes et différences) ; leur contribution à la société française contemporaine
DEBAT


Clôture du colloque

— Ch. Bordes-Benayoun (Laboratoire Diasporas, CNRS, Université Toulouse-Le Mirail)
— Ph. Joutard (EHESS, Paris)
— H. Kazdaghli (Laboratoire « Patrimoine, Histoire, Mémoire », Faculté des Lettres de Manouba, Tunis