Dans le cadre de l'Année Internationale des Montagnes, l'association Montanea organise, avec le soutien du Conseil Général de la Savoie, un colloque international labellisé par l'Etat sur le thème « Terre, élevage et vie dans les montagn

Dans le cadre de l'Année Internationale des Montagnes, l'association Montanea organise, avec le soutien du Conseil Général de la Savoie, un colloque international labellisé par l'Etat sur le thème « Terre, élevage et vie dans les montagnes du monde », les 26 et 27 novembre 2002 à Chambéry.

Organisée autour d'une journée de conférences (le 26 novembre, au centre des congrès Le Manège, à Chambéry) et d'une journée de visites d'élevages(le 27 novembre, visite des filières Tome des Bauges et Beaufort), ce colloque a pour but de présenter de façon comparative à partir d'expériences mondiales les résultats du maintien de l'élevage en zone de montagne.

Les espèces considérées, les techniques de production, les produits alimentaires ou textiles fabriqués, la nature des intrants et des plus values observées seront présentés par les responsables de grands projets régionaux.
Ainsi, sous la direction scientifique de Michel THIBIER, représentant permanent de la France auprès de la FAO, des intervenants de divers pays communiquerons sur l'élevage des yacks dans les montagnes tibétaines (Dr. TASHI, Tibet-Chine), l'élevage des caprins au Népal(Dr. TULACHAN,Katmandu, Népal), le rôle des ânes dans la vie en montagne (Dr ALEMAYEHU,Ethiopie), l'élevage nomade des camélidés en Amérique du Sud (Dr. CAMINO, Népal), l'élevage des bovins en Tarentaise ( Mr. LANCON, Chambéry, France), et sur les avantages et limites générales des systèmes de production du bétail en montagne (Dr. MAKI-HOKKONEN, Rome, Italie).

Cet événement s'inscrit dans le cadre d'un ensemble de manifestationsconsacrées aux échanges d'expériences entre les acteurs internationaux des zones montagnardes. Seront représentée dans le public le ministère de l'agriculture, le CNASEA, les Direction de Services Vétérinaires, les syndicats agricoles français, l'Institut de l'élevage, les parcs naturels et régionaux, les lycées agricoles, les écoles d'ingénieurs en agriculture et en agronomie, les universités, et les agriculteurs de montagnes.

La présence de ce panel complet représentatif de l'élevage français et d'un plateau d'intervenants internationaux permettra de démontrer et de communiquer sur la place irremplaçable de l'élevage, avec ses variétés d'espèces ou de spéculations animales, pour un développement durable de l'activité agricole en zone montagnarde.




International conference
"Land, breeding and life in the mountains of the world"

Within the framework of the Mountains International Year, the association Montanea organizes an international conference on the topic "Land, breeding and life in the mountains of the world", November the 26, and 27 2002 in Chambéry.

Organized around one day of conferences and one day of farm's visits, this meeting want to while comparing world expériences, the results of the maintenance of breeding in mountainous zone.

The species considered, the techniques of production, the foodstuffs or manufactured textiles, the nature of the intrants and observed appreciations will be presented by the persons in charge for great regional projects.

Thus, under the Scientific direction of Michel THIBIER, representative permanent of France at FAO, the speakers of various countries will communicate on the breeding of yaks in the tibet's mountains (Dr. TASHI,Tibet-China), breeding of caprines in Nepal (Dr. TULACHAN, Katmandu,Nepal), the role of the asses in the life in mountain (Dr. ALEMAYEHU, Ethiopia), the wandering breeding of camels in South America (Dr. CAMINO,Nepal), the bovine's breeding in Tarentaise (Mr. LANCON, Chambéry, France),and on the advantages and general limits of the cattle's production systems in mountain (Dr. Maki-hokkonen, Rome, Italy).

This event, organised within the framework of a serie of demonstrations devoted to expériences exchanges between international actors of mountain zones.

This will to show the irreplaceable place of breeding, with its species varieties for a durable development of agricultural activity in mountain zone.