Le Service commun de la documentation de Lille 3 organise les 16 et 17 janvier 2003 un colloque sur la numérisation des textes et des images. Ce colloque se veut technique, concret et pratique. Il abordera les différentes étapes d'un proje

Le Service commun de la documentation de Lille 3 organise les 16 et 17 janvier 2003 un colloque sur la numérisation des textes et des images. Ce colloque se veut technique, concret et pratique.



Il abordera les différentes étapes d'un projet de numérisation et décrira les principaux standards et formats (possibilités de Biblio-ML et passerelles à partir des formats Marc, l'EAD et la gestion des images, les formats-images et les possibilités de l'OCR, les logiciels et plates-formes utilisés par les projets, les logiciels libres possibles, les moyens mis en oeuvre par chaque projet...).



Il essaiera de réfléchir aux possibles coopérations entre bibliothèques, centres de recherche, informaticiens et prestataires. Un document de synthèse décrivant techniquement les projets sera remis à l'issue des journées.



Programme



Jeudi 16 janvier 2003



9 h 30. - Ouverture du colloque



La numérisation des textes : Présentation de projets



10 h 00. - La Bibliothèque numérique du CNAM, Geneviève Deblock (CNAM). La structure de l'interface du CNUM, Pierre Cubaud (CNAM).


10 h 30. - Création d'une collection de textes anciens numérisés dans une bibliothèque universitaire : la collection medic@ de la BIUM, Henri Ferreira-Lopes (Bibliothèque interuniversitaire de médecine, Paris 5).


11 h 15. - Le Journal du chevalier de Corberon sur le Web : édition numérique ou édition électronique ?, Dominique Taurisson (Shadyc, EHESS-CNRS (UMR 8562), Marseille).


11 h 45. - NordNum : une bibliothèque numérique d'histoire régionale : mise en oeuvre, Isabelle Westeel (Bibliothèque centrale, SCD Lille 3).



Aspects techniques de la numérisation



14 h 00. - Les possibilités de BiblioML, Michel Bottin (Ministère de la culture).


14 h 30. - Informatisation des inventaires d'archives et des catalogues de manuscrits : EAD, la Description archivistique encodée, Fabienne Queyroux (Bibliothèque de l'Institut de France).


15 h 30. - Les formats images, Edmond Fernandez (Département de l'Innovation technologique et de la Normalisation, Archives de France).


16 h 00. - Les possibilités de l'OCR et de la segmentation, (Laboratoire RFV, INSA-Villeurbanne).



Vendredi 17 janvier 2003



Les banques de données Images



9 h 30. - Le cdrom "Cantor et Musicus" Mise en valeur du fonds de manuscrits de la Bibliothèque interuniversitaire de Montpellier : leçons d'une expérience, Mireille Vial (Bibliothèque Interuniversitaire Médecine de Montpellier)


10 h 00. - Numériser les collections iconographiques et textuelles conservées aux Archives municipales de Douai : stratégie, choix et compromis, Vincent Doom (Archives municipales de Douai).


10 h 45. - Libris : Les images régionales et la recherche, Martine Aubry (CRHEN-O, Université de Lille 3).


11 h15. - Liber Floridus : enluminures de manuscrits médiévaux des bibliothèques d'enseignement supérieur, Valérie Néouze (Sous-Direction des bibliothèques).



Problèmes généraux et synthèse



13 h 30. - La numérisation : vers un système d'information, Martin Sévigny (AJLSM).


14 h 00. - Les problèmes de droit, Valérie Game (BNF).


14 h 30. - Le réseau national IMADOC : vers une interface commune sur les banques d'images en Sciences Humaines et Sociales, Franck Vidal (GEODE UMR 5602 CNRS).


15 h 30. - Table ronde. La coopération entre bibliothèques, centres de recherche, informaticiens, prestataires (ABES, INSA...) [en préparation].



16 h 30. - Fin des journées.