Croisée des chemins et chemins de traverse, centre et périphérie : ces oppositions conceptuelles sont généralement associées à des représentations spatiales, mais elles sont surtout des schémas fondamentaux de notre compréhension du monde.

Veuillez trouver le texte francais en bas de la page.

„Alle Wege führen nach...“

Mittel- und Kontrapunkte in Deutschland und Frankreich

Ob Mittel- und Kontrapunkt, Zentrum und Peripherie, Verdichtung und Streuung: Alle diese Begriffspaare lassen zunächst an Raumvorstellungen denken, sind jedoch darüber hinaus auch Grundmuster menschlicher Wahrnehmung. In ganz unterschiedlichen Systemen werden die Begriffe als methodische Konzepte, inhaltliche Angriffspunkte und Beschreibungskategorien verwendet, etwa in den Kultur-, Geistes- und Sozialwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften sowie Naturwissenschaften.

Innerhalb der einzelnen Disziplinen sind die Begriffe allerdings unterschiedlich besetzt und werfen verschiedene Fragen auf: Wie verhalten sich Machtausübung und Zentralisierung zueinander? Welche Raumvorstellungen interessieren die modernen Naturwissenschaften? Wie geraten Modeerscheinungen in das Zentrum des Zeitgeists, wie entsteht der „gute Geschmack“? Welche Kräfte sind am Werk, wenn Kunst und Literatur einen Kanon des Ästhetischen aufstellen? Bewegt sich die Avantgarde zwangsläufig am Rand des Geschehens?

An dieser Stelle setzt das Atelier an, in dessen Rahmen die unterschiedlichen Konzepte und Repräsentationen nebeneinander gestellt und vor einem interdisziplinären Horizont beleuchtet werden sollen.

Das Atelier, das sich an Doktoranden und Postdoktoranden aller Fachrichtungen wendet, will klären, inwiefern Mittel- und Kontrapunkte in Deutschland und Frankreich differierend betrachtet werden und welche Erkenntnisse daraus über die Wissenschaftslandschaft beider Länder gewonnen werden können.

Wir freuen uns über Beiträge zu folgenden geplanten Themenbereichen, innerhalb derer das Gegensatzpaar jeweils bearbeitet werden soll:

- Handlungsräume

- Erkenntnistheorien

- Ästhetische Indizien

- Naturwissenschaftliche Modelle

- Historische Prozesse

Organisiert wird das Atelier von der Interdisziplinären Forschungsgemeinschaft Frankreich-Deutschland (IFFD). Es findet vom 17.-18.11.2005 in Berlin statt.

Die Abstracts sollen eine Länge von einer Seite nicht überschreiten und Namen und Anschrift des Autors/der Autorin sowie den Titel des Vortrags enthalten. Sie sollten auf Deutsch oder Französisch abgefasst sein. Bitte senden Sie Ihren Beitrag und einen Lebenslauf als Word-Dokument bis zum 9.5.2005 an die Adresse Atelier_Giraf@yahoo.com.

Die ausgewählten Beiträge werden vor der Tagung den Teilnehmern zugänglich gemacht. In Berlin ist eine Präsentation von jeweils 15 - 20 Minuten vorgesehen, um genügend Zeit zur Diskussion zur Verfügung zu haben. Eine mindestens passive Beherrschung der deutschen und der französischen Sprache ist unbedingt nötig.

Möchten Sie sich näher über die IFFD informieren? Dann führt Ihr Weg auf unsere Homepage: www.giraf-iffd.org.

Das Organisationsteam:

 

Myriam Geiser

J.-Gutenberg-Universität Mainz

Univ. de Provence - Aix-Marseille I

Gesa zur Nieden

EHESS Paris

Ruhr-Universität Bochum

Sindy Schmiegel

Universität Passau

Paris I

Sabine Seggelke

EPHE Paris

TU Dresden

Dominique Vogel

Paris III

Dietmar Wetzel

Friedrich-Schiller-Universität Jena

Guilhem Zumbaum-Tomasi

CMB Berlin/TU Berlin

Paris X

Die französische Version finden Sie auf der nachfolgenden Seite.

« Tous les chemins mènent à … »

 

Centre et périphérie en France et en Allemagne

 

Croisée des chemins et chemins de traverse, centre et périphérie : ces oppositions conceptuelles sont généralement associées à des représentations spatiales, mais elles sont surtout des schémas fondamentaux de notre compréhension du monde.

Utilisés comme outils méthodologiques ou comme modèles descriptifs, ces termes s’emploient dans les sciences culturelles, les sciences humaines, sociales, économiques, ou les sciences de la vie.

Au sein de ces contextes variés, ils ont cependant des acceptions différentes et soulèvent par là-même des questions : Quels sont les rapports entre exercice du pouvoir et centralisation ? Quelles sont les conceptions de l’espace qui intéressent les sciences dures modernes ? Comment les phénomènes de mode s’imposent-ils et comment naît le « bon goût » ? Quelles sont les forces à l’œuvre dans la mise en place d’un canon esthétique (arts et littérature) ? L’avant-garde est-elle forcément à la marge ?

L’atelier se propose d’examiner les différents concepts et représentations liés à ces problématiques et de les mettre en perspective grâce à une approche interdisciplinaire.

Les participants (doctorants ou post-doctorants de tous les champs disciplinaires) auront l’occasion de confronter plusieurs conceptions de l’opposition centre / périphérie afin de voir dans quelle mesure elles peuvent varier entre la France et l’Allemagne, et, au-delà, ce qu’elles révèlent sur les schémas de pensée des deux pays.

Voici les thématiques autour desquelles s’articulera plus particulièrement la réflexion sur cette opposition :

- Champs d’action ;

- Théories de la connaissance ;

- Points de vue esthétiques ;

- Modèles des sciences dures ;

- Processus historiques.

L’atelier est organisé par le Groupe Interdisciplinaire de Recherche Allemagne France / Interdisziplinäre Forschungsgemeinschaft Frankreich Deutschland (GIRAF – IFFD). Il aura lieu à Berlin les 17 et 19 novembre 2005.

Les intentions de communication (nom, adresse de l’auteur, titre de l’exposé, résumé d’une page maximum, document Word) peuvent être rédigées aussi bien en français qu’en allemand. Elles sont à envoyer (accompagnées d’un Curriculum Vitae) avant le 9.5.2005 à l’adresse suivante : Atelier_Giraf@yahoo.com.

Les contributions retenues seront mises en ligne avant le colloque. La durée des exposés sera limitée à 15 à 20 minutes, afin de privilégier la discussion. La participation au colloque requiert la maîtrise passive de l’allemand et du français, les communications et la discussion se faisant dans les deux langues.

Pour en savoir plus sur les activités de GIRAF-IFFD : www.giraf-iffd.org

Le comité d’organisation:

Myriam Geiser

J.-Gutenberg-Universität Mainz

Univ. de Provence - Aix-Marseille I

Gesa zur Nieden

EHESS Paris

Ruhr-Universität Bochum

Sindy Schmiegel

Universität Passau

Paris I

Sabine Seggelke

EPHE Paris

TU Dresden

Dominique Vogel

Paris III

Dietmar Wetzel

Friedrich-Schiller-Universität Jena

Guilhem Zumbaum-Tomasi

CMB Berlin/TU Berlin

Paris X