Dans le cadre de la célébration du bicentenaire de la Guerre d’Indépendance, ce colloque se propose d’examiner, autour des deux concepts de « régénération » (terme constamment utilisé par Napoléon pour justifier son intervention en Espagne) et de « révolution » (vocable utilisé à l’époque par les Espagnols et les premiers historiens du conflit), la réception des projets de réformes que voulut imposer l’Empereur et le rôle joué en la circonstance par les médias. Dans un premier temps, on établira comment le projet « régénérateur » de Napoléon fut présenté et perçu aussi bien en Espagne qu’en France et dans les pays satellites de l’Empire. Dans un second temps, on examinera le rôle déterminant que joua la presse aussi bien en Espagne (où émerge alors une conscience nationale et où l’on peut parler pour la première fois de presse politique) que dans les autres pays belligérants.

L'Espagne en 1808 : régénération ou révolution ?

organisé par l’UMR Telemme dans le cadre du programme 3 (Culture politique et opinion publique en Europe méridionale des Lumières à nos jours)

Coordinateurs : Gérard DUFOUR (UMR Telemme), Elisabel LARRIBA (UMR Telemme, Institut Universitaire de France)

Dans le cadre du bicentenaire de la Guerre d’Indépendance, l’UMR Telemme organise en collaboration avec la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales les 24 et 25 avril 2008 un colloque international ayant pour thème : L’Espagne en 1808 : Régénération ou Révolution ?

Autour des deux concepts de « régénération » (terme constamment utilisé par Napoléon pour justifier son intervention en Espagne) et de « révolution » (vocable utilisé à l’époque par les Espagnols et les premiers historiens du conflit), il s’agira d’examiner, au-delà de la résistance des Espagnols aux occupants français, la réception des projets de réformes que voulut imposer l’Empereur et le rôle joué en la circonstance par les medias.

C’est pourquoi ce colloque sera articulé en deux parties.

La première visera à établir comment le projet « régénérateur » de Napoléon fut présenté et perçu aussi bien en Espagne qu’en France et dans les pays satellites de l’Empire.

Il s’agira notamment :

- de comprendre comment des réformes qui étaient censées améliorer la condition du peuple au détriment des deux états privilégiés ont été massivement rejetées par les classes populaires. On s’interrogera sur l’aspect spontané ou non de ce rejet ainsi que sur les divisions (patriotes versus afrancesados, d’une part, libéraux et afrancesados versus serviles, d’autre part) qui ont marqué à cette occasion aussi bien la noblesse que le clergé et comment ces réformes d’origine étrangère ont été à la source de la « Révolution d’Espagne » au nom de principes s’inscrivant dans une tradition multiséculaire.

- d’analyser comment en devenant « révolution » la résistance espagnole aux occupants français est devenue une des composantes majeures des enjeux politiques du conflit qui opposa Napoléon au reste de l’Europe

La seconde partie du colloque sera consacrée au rôle déterminant que joua la presse aussi bien en Espagne (où émerge alors une conscience nationale et où l’on peut parler pour la première fois de presse politique) que dans les autres pays belligérants. Il s’agira notamment, de mettre en évidence quelle fut la vision de l’autre véhiculée par les différentes presses nationales et quels furent les principaux ressorts de cette guerre de propagande dont les résultats ne furent pas toujours ceux qu’escomptaient les autorités des pays concernés.

Ce colloque, qui se situe dans une approche résolument comparatiste, rassemblera à Aix-en-Provence des spécialistes de la Guerre d’Indépendance anglais, espagnols, italiens, portugais et français.

Jeudi 24 avril 2008

Salle Georges Duby

8 h 30 : Accueil des participants

9 h 00 Ouverture du colloque :

• M. Jean-Paul CAVERNI, Président de l’Université de Provence
• M. Jean-Marie GUILLON, Directeur de l’UMR Telemme
• M. José GARCÍA-VELASCO GARCIA, Président de la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales
  Consul Général d’Espagne à Marseille

9 h 30 Présentation du colloque
Elisabel LARRIBA (UMR Telemme – Institut Universitaire de France)

I – Conception et perceptions du projet impérial pour l’Espagne

9 h 45 – 12 h 30
Présidence : Christine PEYRARD, UMR Telemme

Natalie PETITEAU, Université d’Avignon
Les Justifications impériales de l’intervention en Espagne

Gérard DUFOUR, UMR Telemme
Le Projet politique de Joseph I

Anna Maria RAO, Universita degli Studi di Napoli Federico II
De la Révolution aux réformes : Joseph Bonaparte vu de Naples

Débat

14 h – 18 h 30
Présidence : José GARCIA-VELASCO GARCIA, Président de la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales

Emilio LA PARRA LOPEZ, Universidad de Alicante
La sumisión de Fernando VII y los planes de Napoleón sobre España

Maximiliano BARRIO GOZALO, Universidad de Valladolid
El clero español ante el proyecto napoleónico

TOLEDANO GONZALEZ, Luis Ferran, Universidad Autónoma de Barcelona
Cataluña y los proyectos napoleónicos

Débat

Charles ESDAILE, University of Liverpool
Britain and Spanish Uprising against Napoleon

Antonio VENTURA PIRES, Universidade de Lisboa
La propagande française au Portugal (1807-1809)

Débat

Vendredi 25 avril

Salle Georges DUBY

Visions et rôle de la presse

9h30 – 12 h 00
Présidence : Gérard CHASTAGNARET, UMR Telemme

Jean-Paul BERTAUD, Université Paris I
Les Espagnols vus à travers les Bulletins de l’Armée d’Espagne

Vittorio SCOTTI DOUGLAS, Universita di Studi di Trieste
Un miroir infidèle : la Guerre d'Espagne vue à travers le Gionarle italiano de Milan

Elías DURAN DE PORRAS, Universidad Cardenal Herrera - Valencia
De la euforia a la decepción: La prensa inglesa ante el levantamiento español

Débat

14 h – 18 h 30
Président : Jean-Marie GUILLON, Directeur de l’UMR Telemme

Manuel MORENO ALONSO, Universidad de Sevilla
Prensa de guerra en Sevilla

Vicente LEON NAVARRO, Dr. en Histoire (Universidad de Valencia)
La prensa valenciana ante la guerra del Francés: 1808

Pause

Beatriz SÁNCHEZ HITA, Universidad de Cádiz
Mayo de 1808 en la prensa gaditana de la Guerra de la Independencia. De la llamada a las armas al diseño de un nuevo orden político

Jean-Baptiste BUSAALL, Université de Rouen
Le discours constitutionnel dans El Imparcial de Pedro Estala (1809)

Débat

Gérard DUFOUR, UMR Telemme
Conclusions