Cette année encore l'équipe de traduction des scholies de Pindare organise une Table ronde : « Autour des scholies de Pindare II : interprétation, histoire, spectacle ». Les thèmes abordés cette année visent à mettre en valeur la créativité poétique de Pindare telle qu'elle se présente de façon implicite ou explicite dans les commentaires des scholiastes, telle qu'elle est décrite ou appréciée par eux, en fonction du texte pindarique lui-même, avec son aspect musical et spectaculaire, et compte-tenu de ses arrière-plans référentiels, historiques, mythiques et culturels.

Autour des scholies de Pindare II : interprétation, histoire, spectacle

Programme de la table ronde

Mardi 10 juin 2008

Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Besançon (entrée principale : 30 rue Mégevand),
au Salon Préclin, côté du bâtiment Chifflet  (porche du 20 rue Chifflet, au 1er étage).

Matin

9h15-9h30 : Accueil et ouverture du colloque

9h30-10h : Cécile Daude, Université de Franche-Comté :
Iudicia, jugements de valeur dans les scholies aux Olympiques

10h-10h30 : Claire Muckensturm-Poulle, Université de Franche-Comté :
Animaux de Pindare, animaux des scholies

10h30-11h : Discussion et pause

11h-11h30 : Jean Schneider, Université de Lyon II :
L’appréciation dans les scholies des Pythiques des innovations de Pindare et de sa fidélité à la tradition

11h30-12h : Ekaterini Vassilaki, Université de Strasbourg II :
Historia des historiens et historia des poètes : recherche sur les emplois des mots historia, historein, historiographos et historikos dans les scholies des Olympiques de Pindare

12h-12h15 : Discussion

12h15-14h Déjeuner

Après-midi

14h-14h30 : Michel Briand, Université de Poitiers :
Entre rhétorique et spectacle : à propos d’enargeia et phantasia dans les scholies anciennes à Pindare

14h30-15h : Sylvie David, Université de Franche-Comté :
La « figure étrange » de la métaphore dans les scholies des Olympiques

15h-15h30 : Discussion et pause

15h30-16h : Martin Steinrück, Université de Fribourg :
Scholies sur les accents de Pindare

16h-16h30 : Philippe Brunet, Université de Rouen :
A propos des scholies métriques de la 1ère Pythique

16h-30-17h Discussion et conclusions