Colloque international organisé par/ International Conference organized by Chantal Zabus (U. Paris 3, CREF/G, UMR 7171), David Coad (U. Valenciennes), et Marie-Hélène Bourcier (U. Lille 3, EHESS/CADIS)

Le vendredi 22 mai, Friday 22 May 2009 – (Amphithéâtre 1 - EHESS- 105, Boulevard Raspail, Paris, Métro Vavin)

A partir de 9h/ as of 9:00 a.m: inscription/ registration

9:30 : Allocution de bienvenue/ Welcoming address: Michel COLLOT (UParis 3/IUF – UMR7171) & Mireille CALLE (UParis 3 – CREF/G)

Chantal ZABUS (UParis 3/IUF), David COAD (UValenciennes), Marie Hélène BOURCIER (EHESS): Présentation du Colloque/ About the Conference (en français/ in English)

9:50 : Keynote address/ allocution d’ouverture – Marie-Hélène BOURCIER (ULille3)

Imaginaires et littératures/Literatures and the Imaginary

Littérature/ Literature

10:30 : Eveline KILIAN (UBerlin, Germany): “Spaces of the Imagination: Crossing Boundaries in Literature and Film.”

11:00 : Sarah Anaïs CREVIER GOULET (UParis3/UQuébec, Canada): “Discorpsdance du sexe et du genre: Hélène Cixous et Judith Butler au regard du transgenre.”

11:30 : Pause-café/coffee break;

11:45 : John GILMORE (UWarwick, Great Britain): “’Warbling Eunuchs’: Gender, Xenophobia, and the Castrato Singer in Eighteenth-Century Britain.”

Questions-réponses jusqu’à 12h45/ question-answer session until 12: 45 p.m.

Déjeuner / Lunch (TBA)

Les Arts Visuels/ The Visual Arts

2:45 : Sara DAVIDMANN (U of the Arts London, Great Britain): “Visible and Invisible Genders: Photography and the Self-Visualization of Transsexual People.”

3:15 : Susan STRYKER (LGBT-California, United States): “Christine in the Cutting Room: The Cinematic Embodiment of Transsexual Celebrity Christine Jorgensen.”

Questions-réponses jusqu’à 16h/ question-answer session until 4: 00 p.m.

5:00 : EXPO et vernissage de l’oeuvre de Sara DAVIDMANN (Londres)/ Sara DAVIDMANN exhibit and cocktail, Centre LBGT, 63, rue Beaubourg, 75003 PARIS;

Suivi de la projection du film « Ludwig » de Ludwig TROVATO.

Le samedi 23 mai/ Saturday 23 May 2009, Paris 3 (Amphithéâtre 1 - EHESS- 105 Boulevard Raspail, Paris, Métro Vavin)

Le corps, la loi, et le devenir/ Bodies under the Law and in Becoming

9:30 : Inscription/ registration

10:00 : Stephen WHITTLE (Metropolitan Manchester University, Great Britain): “Some Courtroom Dramas: Transgender on Trial.”

10:30 : Ludwig TROVATO (Reims, France): “Mon sexe est dans ma tête.”

11:00 : Pause-café/coffee break;

11:30 : Cheryl STOBIE (UKwaZulu-Natal, South Africa): “He uses my body: Female Traditional Healers, Male Ancestors and Transgender in South Africa.”

Questions-réponses jusqu’à 12h15/ question-answer session until 12:15p.m.

Déjeuner/ Lunch (TBA)

2:15 : Vernon ROSARIO (M.D., UCLA, United States): “Ethnicity and Trans-gender/ sexuality.”

2:45 : Sally HINES (Leeds U, Great Britain): “Gender Diversity and Social/Cultural Change: Reflections and Futures.”

3:15 : Karine ESPINEIRA (UNice-Sophia Antipolis, France): “La transidentité : de l’espace médiatique à l’espace public.”

Questions-réponses jusqu’à 15h45/ question-answer session until 3:45 p.m.

3:45 : pause-café/coffee break

4:00 : Table Ronde/ Round Table animée par/ moderated by Marie-Hélène BOURCIER avec la participation de/ with Cynthia & Melissa ARRA, Carine BOEUF, Vincent HE-SAY. Projection d’extraits de L’ordre des mots.

5:15 : Clôture du colloque/ Closing ceremony.

To contact the organisers: Chantal ZABUS ; David COAD ; Marie-Hélène Bourcier