À la fois dimension des activités humaines et domaine d’interventions publiques ou privées, le champ culturel est aujourd’hui marqué par des transformations majeures. La globalisation, l’impact des (nouvelles) technologies sur la production, la diffusion ou “la consommation de la culture”, le brouillage des distinctions traditionnelles (culture d’élite ou culture populaire, culture locale, nationale ou universelle, productions artistiques ou expressions culturelles), ou l’émergence de thématiques relativement nouvelles notamment celle de la diversité culturelle, sont autant de défis pour l’action et la recherche. Les sciences sociales s’attachent à rendre compte des dynamiques culturelles à l’œuvre au sein des sociétés européennes. Elles s’orientent dans différentes directions, de l’analyse des pratiques culturelles, de l’économie, de l’étude des mutations à celle des enjeux ou des transformations de l’action publique en ce domaine.

Dans ce cadre, la question territoriale occupe aujourd’hui une place de choix. Il s’agit de comprendre comment les problématiques des politiques culturelles sont désormais portées par les pouvoirs locaux. Comment les politiques territoriales, dans leur visée culturelle et leurs transversalités, participent-elles à l’épanouissement des individus, au vivre-ensemble et aux échanges entre les cultures ? Comment ces politiques s’articulent-elles avec les industries, le marché et la société civile, de l’échelon local à l’international ? Quels sont les nouveaux questionnements mis en valeur par la recherche dans ce secteur ?

C’est cette problématique générale que souhaite aborder le colloque européen organisé à Grenoble les 28 et 29 mai 2009 à l’occasion du vingtième anniversaire de l’Observatoire des politiques culturelles, organisme non gouvernemental fondé sur le principe de la rencontre entre pouvoirs locaux et nationaux, réseaux artistiques et culturels et monde de la recherche.

JEUDI 28 MAI / THURSDAY MAY 28th

Lieu / Place : Campus universitaire de Grenoble, Institut d’études politiques / Campus of Grenoble university, Institute of political studies

9:30
Accueil / Welcome and registration

10:00
Discours d’ouverture / Opening speeches

• Olivier Ihl, directeur de l’Institut d’études politiques de Grenoble
• Alain Spalanzani, président de l’Université Pierre-Mendès-France de Grenoble
• Michel Fontès, président de l’Observatoire des politiques culturelles, Grenoble
• Odile Chenal, directrice adjointe de la Fondation européenne de la Culture,
  Pays-Bas
• Michel Destot, député-maire de Grenoble
• André Vallini, président du Conseil général de l’Isère ou son représentant
• Christine Albanel, ministre de la Culture et de la Communication ou son représentant

Animation de la séance d’ouverture : Lluis Bonet, professeur d’économie, Université de Barcelone

11:00
Introduction / Introduction
Jean-Pierre Saez, directeur de l’Observatoire des politiques culturelles, Grenoble

11:20
Conférence d’ouverture / Opening conference

• Terry Clark, professeur au département de sociologie, Université de Chicago
• Guy Saez, directeur de recherche CNRS, directeur du laboratoire PACTE-CNRS Université de Grenoble

12:00
Présentation des ateliers / Presentation of workshops

• Cécile Martin, directrice des études, Observatoire des politiques culturelles, Grenoble
• Philippe Teillet, maître de conférences, Institut d’études politiques de Grenoble

12:30
Déjeuner / Lunch

14:00 – 18:00
Ateliers / Workshops
Une trentaine de communications sera présentée dans le cadre des ateliers par de jeunes chercheurs européens ayant répondu à l’appel à contributions / About 30 papers will be presented in these workshops by young researchers who have replied to call for contributions

Atelier 1 : La gouvernance des politiques culturelles territoriales en Europe

The governance of territorial cultural policies in Europe

Atelier 2 : Industries culturelles, médias et stratégies territoriales : quelle régulation politique ?

Cultural industries, the media and territorial strategies: what political regulation applies?

Atelier 3 : Pratiques culturelles des habitants, éducation artistique et médiation

The cultural practices of inhabitants, artistic education and mediation

Animateurs et rapporteurs des ateliers :

• Anne-Marie Autissier, professeur de sociologie, Université Paris 8, directrice de la revue Culture Europe International
• Françoise Benhamou, professeur d’économie, Laboratoire Matisse Paris 1
• Jude Bloomfield, chargée de recherche à l’Université de Londres-Est et au Centre de Recherche pour la Planification Culturelle de Leicester (sous réserve)
• Marie-Christine Bordeaux, maître de conférences, Institut de la communication et des médias, Université Stendhal, Grenoble
• Olivier Donnat, ingénieur de recherche, ministère de la Culture et de la Communication, Département des études, de la prospective et des statistiques (DEPS)
• Emmanuel Négrier, chercheur CNRS en science politique, Centre d’études politiques de l’Europe latine (CEPEL)
• Joost Smiers, professeur de science politique, Utrecht School of arts, Pays-Bas
• Andreas Wiesand, directeur général de l’Institut européen de recherche comparative sur la culture (ERICarts), Bonn, Allemagne (sous réserve)

VENDREDI 29 MAI / FRIDAY MAY 29th

Lieu / Place : Musée de Grenoble / Museum of Grenoble

9:30 – 12:00
Ateliers / Workshops

Atelier 4 : Culture, société et pouvoirs locaux en Europe : enjeux d’un développement culturel durable ?

Culture, society and local authorities in Europe: the challenges of sustainable cultural development?

Atelier 5 : Culture, innovation et ville créative

Culture, innovation and creative cities

Animateurs et rapporteurs des ateliers :

• Jacques Bonniel, maître de conférences en sociologie, Université Lyon 2, Président d’ENCATC
• Pascal Brunet, directeur du Relais Culture Europe
• Bruno Péquignot, directeur du Département médiation culturelle, Université Paris III Sorbonne Nouvelle
• Luca dal Pozzolo, architecte, directeur de l’Observatoire culturel du Piémont, Turin
• Isabelle Schwarz, responsable du Département du développement de politique culturelle, Fondation européenne de la Culture, Amsterdam

12:00
Synthèse des ateliers en séance plénière / Synthesis workshops in plenary session
Biserka Cveticanin, directrice du réseau Culturelink / IMO, Zagreb

13:00
Déjeuner / Lunch

14:30
Table ronde (séance plénière) : Quels usages de la recherche dans la décision publique et l’action professionnelle ? /

Round table (plenary session) : The place and the use of research in cultural policies in public decision-making and professional action

Animation de la table ronde par René Rizzardo, ancien directeur de l’Observatoire des politiques culturelles, et Milena Dragisevic-Sesic, professeur, Université des arts, Belgrade

Intervenants pressentis /speakers approached:

• Mercedes Bresso, députée européenne, Présidente de la région Piémont, Italie (sous réserve)
• Jordi Marti, délégué à la culture à la ville de Barcelone, Président de la Commission de la culture de Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU)
• Robert Palmer, directeur de la culture et du patrimoine culturel et naturel, Conseil de l’Europe (sous réserve)
• Jean-Jack Queyranne, président du Conseil régional Rhône-Alpes
• Xavier Troussard, DG EAC, Commission européenne
• Jill Vincent, membre de l’East Midlands Regional Arts Council, conseillère d’arrondissement, Charnwood, Royaume-Uni
• Un représentant du ministère de la Culture

16:45
Conclusion et clôture / Closing
Jean-Pierre Saez, directeur de l’Observatoire des politiques culturelles, Grenoble