Le colloque internacional « Images de la guerre civile espagnole: nouvelles rhétoriques de la peur », qui se tiendra à Madrid en juin 2009, organisé par Nancy Berthier, Vicente Sanchez Biosca et Rafael Tranche, s’inscrit dans le cadre d’une triple collaboration : entre le LISAA (EA 4120), de l'université Paris-Est, l’École des hautes études hispaniques (Casa de Velásquez Madrid) et le groupe de recherche « Fonction de l’image dans la mémoire de la guerre civile espagnole ». Le thème choisi, celui de la guerre civile espagnole dans son traitement iconographique, articulé à la question des « nouvelles rhétoriques de la peur », correspond à une approche novatrice. Il s’agira de réfléchir sur la manière dont les nouvelles rhétoriques de la peur mises en place pendant la guerre civile espagnole, puisant à la source de peurs ancestrales, en héritent et les transforment dans un univers médiatique en plein bouleversement (développement de la presse illustrée, nouvelles techniques de prise de vues photographiques et filmiques, etc.).

Le colloque sera internacional et pluridisciplinaire. Il réunira des chercheurs de renom internacional et de diverses nationalités (Espagne, France, Italia, Grande Bretagne, Irlanda, Etats-Unis) qui s’inscrivent dans divers champs disciplinaires (histoire, anthropologie, hispanismo, photographie, cinéma, affiches) afin de croiser les regards sur cette question.
Le colloque se déroulera sur 3 jours, du 8 au 10 juin 2009. Dans le cadre du colloque, il est prévu par ailleurs une série d’actions culturelles: table ronde en présence de créateurs (avec la collaboration de la Filmoteca española), visite guidée des lieux de la guerre civile espagnole dans la Cité universitaire de Madrid, haut lieu des combats (depuis la Casa de Velásquez jusqu’à l’université Complutense, exposition de photographies (Casa de Velázquez), exposition de photographies de la guerre civile de Katy Horna, exposition de travaux d’artistes de la Casa de Velásquez autour du thème du colloque. Ce colloque constituera un véritable événement culturel madrilène et s’inscrira dans le cadre des commémorations du 70e anniversaire de la fin de la guerre civile espagnole. Les interventions se feront en espagnol.

Liste des participants:

• Anthony Aldgate (Open university, Grande Bretagne)
• Alicia Alted (UNED, Madrid, Espagne)
• Nancy Berthier (Université Paris-Est, LISAA EA 4120, Paris)
• Francie Cate-Arries (The College of William & Mary, Washington, Virginia, USA
• Mirta Díaz Balart (universidad complutense, Madrid, Espagne)
• Giuliana di Febo (Università di Roma, Italie)
• Eduardo González Calleja (universidad Carlos III, Madrid, Espagne)
• Daniel Kowalsky (Queen's University Belfast, Irlande)
• Ángel Llorente Mirta Díaz Balart (universidad complutense, Madrid, Espagne)
• José Manuel Nuñez Seixas (universidad de Santiago de Compostela, Espagne)
• Santiago de Pablo (universidad del Pais Vasco, Bilbao, Espagne)
• Vicente Sánchez-Biosca (Universidad de Valencia, Espagne, membre du LISAA)
• Pierre Sorlin (Université Paris-III Sorbonne nouvelle, Paris, France)
• Jacques Terrasa (université de Provence, Aix-en-Provence, France)
• Rafael Tranche (Universidad Complutense de Madrid, Espagne)
• Enzo Traverso (université d’Amiens, France)

Invités:

• Michel Cadé, Director del Institut Jean-Vigo
• Manuel Martín Cuenca (director de cine)
• Gervasio Sánchez (fotógrafo)
• Francesc Torres (videoartista)
• Alfonso del Amo (archivista Filmoteca)

Coloquio internacional
Casa de Velázquez, Madrid, 8-9-10 de junio de 2009.

(Casa de Velázquez, Proyecto “Función de la imagen en la memoria de la guerra civil española (HUM2005-02010), grupo de investigación EMHIS -de la EA 4120 LISAA-, Université Paris-Est

Organizadores: Nancy Berthier, Rafael R. Tranche y Vicente Sánchez-Biosca

El miedo es un componente fundamental de la guerra moderna. Los progresos tecnológicos, a lo largo del siglo XX, permitieron a los Estados dotarse de instrumentos de destrucción cada vez más potentes que otorgaron unas dimensiones nuevas a los conflictos armados y que generaron miedos colectivos de nueva índole. Con el desarrollo de la propaganda, el miedo se fue instrumentalizando hasta hacer de él una auténtica arma que preludiaba todo tipo de agresiones contra otros países, pueblos o etnias. En la historia de las relaciones entre historia bélica y miedo, la guerra civil española marca un hito, pues en este conflicto su instrumentalización se sistematizó durante tres largos años, determinando una nueva retórica del miedo. En ésta, la imagen fotomecánica ha desempeñado un papel determinante dado que la guerra civil fue la primera guerra moderna mediatizada a gran escala. Este coloquio pretende analizar las imágenes fotomecánicas de la guerra civil española bajo el ángulo de las nuevas retóricas del miedo que introdujo, tanto durante la guerra como de modo retrospectivo.

Lunes 8 de junio

9:30 – 10:00h Inauguración

Jean-Pierre Etienvre, Director de la Casa de Velázquez, Nancy Berthier, Vicente Sánchez-Biosca, Rafael Rodríguez Tranche, organizadores del coloquio

10:00 – 11:30h 1ª sesión. Prolegómenos: años de vísperas

• Enzo Traverso (Université d’Amiens, Francia)
  Violencia y miedo. Sobre el imaginario europeo 1914-1945
• Eduardo González Calleja (Universidad Carlos III, Madrid)
  El poder del miedo. El temor y la intimidación como instrumentos de acción política

11:30 – 12-00h Descanso

12:00 – 14:00h  2ª sesión. En guerra (I): Miradas sobre el miedo

• Pierre Sorlin (Universidad Paris-III Sorbonne nouvelle, Francia)
  Los noticiarios, testigos del miedo cotidiano
• Xosé M. Núñez Seixas (Universidade de Santiago de Compostela)
  El miedo al extranjero: El otro como invasor (1936-39)
• Mirta Díaz Balart (Universidad Complutense de Madrid)
  El valor y el miedo. Lecciones periodísticas para los voluntarios republicanos durante la guerra civil

14:00 – 16: 00 Comida

16:00 – 17:30h 3ª sesión. En guerra (II). Las pantallas del miedo

• Vicente Sánchez-Biosca (Universidad de Valencia)
  Del éxtasis al terror: usos y abusos de las imágenes de la revolución
• Santiago de Pablo (Universidad del País Vasco)
  Un país aterrorizado: La retórica del miedo en el cine de la Guerra Civil en el País Vasco.

19:30h Inauguración exposición Kati Horna

Martes 9 de junio

10: 00-11h30h 4ª sesión. En guerra (III): Frente de Madrid

• Rafael R. Tranche (Universidad Complutense de Madrid)
  Miedo y terror en Madrid: del Quinto Regimiento a la quinta columna
• Alicia Alted (UNED, Madrid)
  ¡Las bombas caen sobre Madrid! La mirada de los fotógrafos

11:30 – 12-00h Descanso

12:00 – 14:00h 5ª sesión. La mirada de los otros

• Anthony Algate (Open University, UK)
  British Cinema Newsreels and the Spanish Civil War
• Daniel Kowalsky (Universidad de Belfast, Irlanda)
  “Chiaroscuro de Guerra: miedo y esperanza en el noticiario y cortometraje soviético (1936-1939)"
• Francie Cate-Arries (The College of William & Mary, Williamsburg, Virginia, EE.UU)
  Ione Robinson y el arte del trauma: Los dibujos de Barcelona, 1938

14:00- 16:00h Comida

17:00-20:00 h. Visita guiada a los lugares de la guerra civil, Ciudad universitaria, a cargo de Antonio Morcillo López, Presidente de GEFREMA

21:30 h. Cena oficial

Miércoles 10 de junio

10:30 – 12:00h 6ª sesión. Recordar el miedo

• Nancy Berthier (universidad Paris-Est, Francia)
  Ficcionalización del miedo en el cine: la mirada retrospectiva
• Jacques Terrasa (Université de Provence, Francia)
  Nosaltres els vençuts: el recuerdo del horror

12:00 12:30h Descanso

• Véronique Pugibet (IUFM de Paris IV Sorbonne)
  Los libros de textos de español en Francia: las imágenes de la guerra civil
• Antonio Monegal (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona)
  El museo del miedo (o el miedo al museo)

14:00 – 16: 00h Comida

16:00 – 17:30 7ª sesión. Posguerra: escarmiento y demonización

• Giuliana Di Febo (Università di Roma, Italia)
  Redefinición de la historia  y escarmiento en las celebraciones de la victoria en Salamanca
• Ángel Llorente Hernández
  Vencidos y enemigos en la pintura y la ilustración franquistas de la primera postguerra

19:30 h. Presentación por Michel Cadé, Director del Institut Jean-Vigo, de la película El exodo de un pueblo de Louis Llech (1939, 38 mn, muda)
en Cine Doré. Filmoteca española

20:00h Mesa redonda en Cine Doré. Filmoteca española

con

• Manuel Martín Cuenca (director de cine)
• Gervasio Sánchez (fotógrafo)
• Francesc Torres (videoartista)
• Alfonso del Amo (archivista Filmoteca)

Actividades relacionadas con el coloquio:

• Exposición Kati Horna
• Exposición de los artistas de la Casa de Velázquez

Colaboración de :

• Filmoteca española
• Université Paris-Est
• Equipo EMHIS (LISAA EA 4120)
• Proyecto “Función de la imagen en la memoria de la guerra civil española (HUM2005-02010)
• Ministerio o Centro de la Memoria historica (expo)?