Université Paris I – Pantheon-Sorbonne/UMR Irice, Historisches Seminar (Zeitgeschichte) Johannes Gutemberg Universität de Mayence et le Centre Interdisciplinaire d’Etudes et de Recherches sur l’Allemagne (CIERA)

13-14 février 2010 à Paris

Deadline : 15 août 2009

Frontières et Réconciliation – l’Allemagne et ses voisins depuis 1945

Depuis 1945 les fonctions et les significations des frontières en Europe ont connu des mutations fondamentales. Le processus d’intégration européenne a considérablement et concrètement relativisé leur pertinence. Néanmoins en regardant les espaces frontaliers de plus près, le constat est plus nuancé. Les frontières demeurent un facteur constitutif des mentalités et des identités. D’une part, dans une perspective davantage nationale, les frontières constituent des confins, marquent des limites et points de ruptures envers l’Autre. De cette façon, elles polarisent les identités, renforcent les stéréotypes et constituent un frein au rapprochement et à la réconciliation. D’autre part, synonymes à la fois d’ouverture, d’échanges avec l’autre et de marges de sa propre communauté, ces zones fournissent des identités plus floues et prédisposent à l’entente et donc à la réconciliation.

L’atelier, qui s’insère dans un programme de formation-recherche « Traces de guerre, mémoire et réconciliation. L’Allemagne et l’Europe depuis 1945 », s’adresse particulièrement aux jeunes chercheurs. Son objectif est d’analyser quels rôles ont joué et jouent encore les frontières et aussi les espaces frontaliers dans le processus de réconciliation. En partant de l’exemple franco-allemand, tous les espaces frontaliers de l’Allemagne avec ses voisins seront pris en considération depuis 1945.

Les communications pourront, par exemple, s’intéresser aux acteurs de la réconciliation (individus, collectivités territoriales, associations, …) et à leur lien avec l’espace frontalier. On pourra également interroger la place que peut prendre la zone frontalière dans les processus de réconciliation : fait-elle émerger la réconciliation ou celle-ci y est-elle justement plus difficile ? La frontière et son pays environnant servent-ils à la mise en scène de la réconciliation ? Les utilise-t-on comme symboles ? Quel rôle joue la coopération transfrontalière : est-elle la marque d’une réconciliation en cours ou l’expression d’une volonté politique de « créer » ou de favoriser une réconciliation particulièrement difficile ?

 L’atelier aura lieu en français et en allemand (une bonne connaissance – au moins passive – de la langue du partenaire est explicitement souhaitée)

Les frais de voyage et d’hébergement des orateurs pourront être pris en charge dans la limite des financements obtenus.

Veuillez adresser un projet d’intervention (1 page max.) ainsi qu’un bref CV d’ici au 15 août 2009 à bernard.ludwig@freesbee.fr et à linsenmann@uni-mainz.de

Université Paris I - Pantheon-Sorbonne/UMR Irice, Historisches Seminar (Zeitgeschichte) Johannes Gutenberg Universität Mainz, Centre Interdisciplinaire d'Etudes et de Recherches sur l'Allemagne (CIERA)

13./14. Februar 2010, Paris

Deadline: 15. August 2009

Grenzen und Aussöhnung - Deutschland und seine Nachbarn seit 1945

Funktion und Bedeutung von Grenzen haben sich in Europa seit 1945 grundlegend gewandelt. Der Prozess der europäischen Integration hat ihre konkrete Relevanz erheblich relativiert. Zugleich lassen sich beim Blick auf Grenzräume differenzierte Befunde feststellen. Hier sind Grenzen nach wie vor ein konstitutiver Faktor für Mentalitäten und Identitäten. Auf der einen Seite erzeugen sie in nationaler Perspektive nach wie vor Randlagen, markieren Trennlinien und Zonen der Abgrenzung. Auf diese Weise polarisieren Grenzen Selbst- und Fremdbilder, verstärken Stereotype und hemmen mitunter Verständigung und Versöhnung. Auf der anderen Seite sind sie Zonen der Öffnung, des Austausches und unscharfer Identitäten in den Randgebieten der eigenen Gemeinschaft, was ihnen wiederum eine besondere Rolle bei Verständigung und Aussöhnung zuwachsen lässt.

Das Atelier, das sich einreiht in ein Forschungs- und Lehrprogramm unter dem Titel "Spuren des Krieges, Erinnerung und Aussöhnung - Deutschland und Europa seit 1945" richtet sich besonders an Nachwuchsforscher. Ziel des Ateliers ist es, zu untersuchen, welche Rolle Grenzen und Grenzräume im Prozess der Aussöhnung gespielt haben und spielen. Über das deutsch-französische Beispiel hinaus können alle Grenzräume zwischen Deutschland und seinen Nachbarn seit 1945 in den Blick genommen werden.

Beiträge können sich beispielsweise mit den Akteuren der Aussöhnung (Einzelne, Gebietskörperschaften, Vereinigungen…) sowie deren Verbindung mit Grenzräumen befassen. Ebenso ist es möglich, der Frage nachzugehen, welchen Stellenwert der Grenzraum im Prozess der Aussöhnung einnimmt: Bringt er die Aussöhnung voran oder ist Aussöhnung dort gerade umso schwieriger? Dienen die Grenze und ihre Umgebung der Inszenierung der Aussöhnung? Werden sie als Symbole benutzt? Welche Rolle spielt die grenzüberschreitende Zusammenarbeit: Ist sie Kennzeichen einer laufenden Aussöhnung oder Ausdruck politischen Willens, eine besonders schwierige Aussöhnung erst zu schaffen oder zu ermöglichen?

Konferenzsprachen sind Deutsch und Französisch. (Gute Kenntnis der Sprache des jeweils anderen - zumindest passiv - ist ausdrücklich erwünscht.)

Die Kosten für Fahrt und Unterbringung können im Rahmen der zur Verfügung stehenden Drittmittel übernommen werden.

Abstracts für Beiträge (max. eine Seite) mit Lebenslauf bitte bis 15. August an bernard.ludwig@freesbee.fr sowie an linsenmann@uni-mainz.de