L’échange fait intrinsèquement partie de la vie sociale, qu’il contribue à réguler. Ceci est particulièrement vrai pour une époque où il représente un élément constitutif de l’économie : les gens du haut Moyen Âge percevaient souvent comme un échange ce que nous considérons comme une vente. L’acte d’échange, en tant qu’action encadrée par tous ceux qui ont un droit de regard sur les biens en question, est un événement social, accompli publiquement et donnant (parfois ? souvent ?) lieu à la rédaction d’un acte. La forme et les modalités de l’acte d’échange (au sens diplomatique et social du terme) n’ont jusqu’à présent que peu retenu l’attention des historiens. C’est à cette lacune historiographique que voudrait remédier le présent colloque, à la croisée de la diplomatique et de l’histoire économique et sociale, en prenant comme cadre l’Occident médiéval, du VIIIe au XIIe siècle, et en proposant une trame d’enquête susceptible de permettre une approche résolument comparatiste.

Colloque

« L’acte d’échange, du VIIIe au XIIe siècle / Tauschgeschäft und Tauschurkunde vom 8. bis zum 12. Jh. »

(Limoges, 11-13 mars 2010) 

Jeudi / Donnerstag 11. 03. 2010 

Matin / Vormittag 

09.00-09.45

Accueil / Begrüßung

Philippe Depreux (Limoges / IUF) & Irmgard Fees (München) : Présentation de la thématique du colloque / Einführung in die Thematik des Kongresses 

Président de séance : Hans-Werner Goetz (Hamburg) 

09.45-10.30

Stefan Esders (Berlin) : Die normativen Quellen 

10.30-10.45 : Pause 

10.45-12.15

Philippe Depreux (Limoges / IUF) : Le souverain, maître de l’échange ?

Italie / Italien

Prof. Dr. Francois Bougard (Paris Ouest – Nanterre-La Défense) : Commutatio, cambium, viganeum, vicariatio : l’échange foncier dans l’Italie des VIIIe-XIe siècles

12.15-14.00 : Déjeuner / Mittagessen (Restaurant universitaire)

Après-midi / Nachmittag

Présidente de séance : Régine Le Jan (Paris I)

14.00-15.30

• Irmgard Fees (München) : Venedig und das Veneto
• Laurent Feller (Paris I) : Les actes d'échange dans la documentation monastique de l'Italie centrale aux IXe-XIIe siècles

15.30-15.45 : Pause

15.45-17.15

• Marco Stofella (Verona) : Gli scambi di beni nella Toscana occidentale tra VIII e XI secolo. Lucca e Pisa : due esempi a confronto
• Emanuel Huertas (Versailles – Saint-Quentin) : Due cartule commutationis ad unum tenorem. La double expédition des actes d’échange en Italie (Xe-XIIe s.) : une technique notariale instable ?

17.15-17.30 : Pause

17.30-19.00 - Les région à l’Est du Rhin / Die Regionen östlich des Rheins

Hans-Werner Goetz (Hamburg) : Die St. Galler Tauschurkunden

20.15 : Dîner / Abendessen (en ville)

Vendredi / Freitag 12. 03. 2010

Matin / Vormittag

Présidente de séance : Brigitte Kasten (Saarbrücken)

8.45-10.15

• Thomas Kohl (Tübingen) : Pro ambarum utilitate. Tauschgeschäfte und Tauschstrategien in Bayern vom 8.-11. Jahrhundert
• Geneviève Bührer-Thierry (Paris Est – Marne-la-Vallée) : De la traditio à la commutatio : sens et pratiques de l'échange à Freising du VIIIe au  XIe siècle

10.15-10.30 : Pause

10.30-12.00

• Mark Mersiowsky (Innsbruck) : Tauschurkunden und Tauschgeschäfte in Westfalen bis zur Mitte des 12. Jahrhunderts
• Stefan Tebruck (Gießen) : Beobachtungen zum Besitztausch thüringischer Klöster im 12. Jahrhundert

12.00-14.00 : Déjeuner / Mittagessen (Restaurant universitaire)

Après-midi / Nachmittag

Président de séance : Laurent Morelle (EPHE, Paris)

14.00-15.30 - France du Sud et péninsule ibérique / Südfrankreich und die Iberische Halbinsel

• Eliana Magnani (CNRS, Dijon) : L'échange dans la documentation diplomatique bourguignonne : autour d'un champ sémantique
• Géraldine Damon (Dieppe / Poitiers) : Pro ambarum parcium utilitatibus : l'acte d'échange dans le Poitou et l'Anjou (VIIIe -XIe s.)

15.30-15.45 : Pause

15.45-17.15

• Ursula Vones-Liebenstein (Frankfurt) : Qui utiliter commutat, nullatenus alienat. Vom Tausch über die Schenkung zur Restitution: Kirchengut im Languedoc
• Ludwig Vones (Köln) : Zwischen Tausch und Teilung: Betrachtungen zu Besitz- und Herrschaftsstrukturen in Katalonien vom 9.-11. Jahrhundert

17.15-17.30 : Pause

17.30-18.15

Wendy Davies (London) : Commutare and concambiare in charters of the kingdom of Asturias-León, 9th – 11th centuries

19.30 : Dîner / Abendessen (en ville)

Samedi / Samstag 13. 03. 2010

Matin / Vormittag

Présidente de séance : Wendy Davies (London)

8.45-10.15 - Entre Seine et Rhin / Zwischen Seine und Rhein

• Benoît-Michel Tock (Strasbourg) : Les échanges de biens dans les actes du Nord de la France (Xe-XIIe s.)
• Georges Declercq (Bruxelles) : L’échange en Flandre (VIIIe-XIIe s.)

10.15-10.30 : Pause

10.30-12.00

• Brigitte Kasten / Katharina Groß (Saarbrücken) : Tausch- und Prekarieurkunden im nördlichen Lotharingien bis 1100
• Michel Margue (Luxembourg) : De l’acte d’échange au mythe : l’acte d’échange de 963/987 entre l’abbaye Saint-Maximin de Trèves et le comte Sigefroid dans son contexte diplomatique et paléographique régional

12.00-12.15 : Pause

12.15-12.45 : Discussion finale / Schlußdiskussion

13.00 : Déjeuner / Mittagessen (Restaurant Le Vanteaux)