24 et 25 mars 2011

Pour la première manifestation scientifique du Réseau québécois d’études slaves, nous invitons les chercheurs à nous soumettre leurs propositions de communication sur le thème des conceptions et des représentations littéraires, intellectuelles et populaires du monde slave. Quel est le regard que les Slaves portent sur eux-mêmes et sur leur culture (leur peuple, leur langue, etc.)? Comment sont-ils perçus de l’extérieur? Les contributions pourront se pencher sur une ou plusieurs aires géographiques ou culturelles du monde slave (Russie, Ukraine, Pologne, etc.) et sur toutes les périodes historiques. Voici une liste non exhaustive de sujets pouvant être abordés à cette occasion :

• Les archétypes slaves dans la littérature et dans l’art
• Les transferts culturels et leurs modalités : emprunt, appropriation, influences, etc.
• Les problèmes de traduction de et vers les langues slaves
• Le discours historique dans et sur le monde slave : oralité, constructions, diffusion
• L’impact des événements historiques des vingt dernières années sur l’évolution des études slaves comme discipline
• La notion même de « monde slave », considérée comme une réalité empirique ou comme une construction
• Les aspects linguistiques et socio-linguistiques de la formation des identités nationales
• La formation d’images et d’identités slaves dans les pratiques et discours sociaux, politiques et artistiques
• Les particularités géopolitiques et économiques des pays slaves considérées d’un point de vue historique, contemporain ou comparatif
• Les conflits politiques et culturels du monde slave, avec lui-même et avec les autres
• Le monde slave au Québec et au Canada considéré sous ses aspects culturels, linguistiques, historiques et autres

Le colloque est ouvert aux chercheurs du Québec et d’ailleurs : professeurs, étudiants des cycles supérieurs, post-doctorants et chercheurs indépendants. Les propositions de communication, en français ou en anglais (300 mots environ) sont à envoyer avant le 15 janvier 2011 à l’adresse suivante : qnss.rqes@gmail.com.