Colloque international organisé par la Casa de Velazquez, l'IHA et le groupe de recherche FranceMed du 9 au 11 mars 2011, à l'Institut historique allemand.

L’itinérance des savoirs et des biens culturels, Pour une analyse spatiale des transferts culturels en Méditerranée médiévale

Mercredi / Wednesday, 09.03.2011

14:00 Introduction (CSV / FranceMed)

14:45 Présentation du groupe FranceMed

Daniel König (Paris): Deux mondes séparés? Quelques hypothèses sur les relations entre l’Europe occidentale et la péninsule arabe du Ve au VIIe siècle

Elisabeth Ruchaud (Paris): Umbilicus Mundi: Jérusalem comme espace représenté et imaginé

Yassir Benhima (Paris): La montagne marocaine à l'époque médiévale: transferts culturels dans un espace périphérique

15:45 Pause café / Coffee break

Entre « Orient » et « Occident »

16:15 Christophe Picard (Paris): De l’Océan Indien à la Méditerranée: transferts culturels de la représentation des espaces maritimes

16:45 Patrick Gautier-Dalché (Paris): Géographie arabe et géographie latine

17:15 Pause café / Coffee break

17:45 Table ronde / panel discussion

La circulation des données immatérielles au Moyen Âge: Les transferts culturels sont-ils spatialisables?

• Stephane Boissellier (Poitiers)
• Nacima Baron-Yellès (Marne-la-Vallée)

19:45 Diner à l’extérieur offert par la Casa de Velázquez

Jeudi / Thursday, 10.03.2011

09:30 Introduction

09:45 Marco Di Branco (Rome): From Byzantium to al-Andalus. A History of Books and Diplomatic Missions

10:15 Henri Bresc (Paris): Les cours siciliens et la migration des techniciens et savants

10:45 Birgitt Hoffmann (Bamberg): The Iranian City of Tabriz – a Hub of Cultural Exchange Between the Muslim East and Europe

11:15 Pause café / Coffee break

La Méditerranée orientale et ses périphéries

11:45 Eric Vallet (Paris): Culture marchande et transmission des savoirs : le cas de l'océan Indien dans le savoir des Méditerranéens

12:15 Dan Ioan Muresan (Paris): Sailing from Byzantium? Sources and Horizons of the 'Second South-Slavic Influence' on the Medieval Russian Culture (14th-15th c.)

12:45 Collation / Snack

14:30 Sevket Kücükhüseyin (Bamberg): The Rise and Fall of Turcoman Tribes in Anatolia (11th-15th cent.). Spatial Conditions for the Successful Conquest and Establishment of Turco-Muslim Rule 

15:00 Kurt Franz (Halle): The Rise and Decline of Intelligence Networks in the Islamic Middle East (12th to 14th Centuries)

La Méditerranée occidentale et ses périphéries

15:30 Philippe Sénac (Toulouse): Entre Islam et chrétienté: les hommes de la frontière

16:00 Pause café / Coffee break

16:45 Table ronde / panel discussion

Une géographie de l'amicitia entre juifs et chrétiens est-elle possible ? Reflexions sur la Méditerranée occidentale aux XIIIe et XIVe siècles

• Juliette Sibon (Albi)
• Claude Denjean (Toulouse)

18:30 Apéritif dinatoire offert par l’Institut historique allemand

Vendredi / Friday, 11.03.2011

09:00 Introduction

09:15 Matthias Tischler (Dresden/Barcelone): La France bénédictine du XIe siècle: Espace de passages « islamo-chrétiens »

09:45 Claire Soussen (Cergy-Pontoise): Par les livres et par les routes: les voies de la transmission de la nouvelle polémique anti-juive dans l’espace catalano-aragonais

10:15 Dominique Valérian (Paris): Les villes portuaires en tant qu’espaces de contacts et d’échange

10:45 Pause café / Coffee break

11:15 Juan Vicente Garcia Marsilla (València): La monarchie aragonaise et la diffusion des nouveautés artistiques au bas Moyen Âge

11:45 Rafael Beltrán (València): La bibliothèque portative du chevalier errant au XVe siècle. Diplomatie et circulation de livres entre les cours de Bourgogne, d'Aragon et d'Italie

12:15 Mots de clôture (CSV / FranceMed)

Pour tout renseignement / for further information: dkoenig@dhi-paris.fr