Colloque International
Les manuscrits de la mer Morte et la littérature paulinienne
14-16 juin 2011 - Metz
Institut Européen d’Écologie
2, rue des Récollets
57040 Metz

Site du colloque www.qumran.fr

Organisé par :
Centre Ecritures, Université Paul Verlaine, Metz
Universität Zürich
Katholieke Universiteit Leuven

Argumentaire :

L’année 2010 a été marquée par l’achèvement de la publication officielle des manuscrits de la mer Morte. Depuis leur découverte en 1947, ces documents n’ont cessé de fasciner les chercheurs et ont largement contribué aux avancées de la recherche ces cinquante dernières années. Cela se vérifie tout particulièrement par l’éclairage nouveau qu’ils projettent sur les origines et le développement du christianisme primitif.

À ce titre, la littérature paulinienne tient une place particulière par sa situation à l’articulation du judaïsme et du christianisme. De fait, l’intérêt des chercheurs vis-à-vis de l’enracinement juif des lettres de Paul a connu un essor considérable à la fin des années soixante-dix. L’ouvrage d’Ed Parish Sanders, Paul and the Palestinian judaism, publié en 1977, constitue un excellent témoin de cette évolution. Pourtant, les études relatives aux relations entre les textes de Qumrân et les lettres de Paul demeurent extrêmement isolées et n’ont pas reçu de véritable synthèse.

Il s’agit d’une importante lacune dans la recherche internationale que ce colloque projette de combler. L’objectif est multiple : proposer une synthèse cohérente des questions et des résultats obtenus ces dernières décennies, ouvrir de nouvelles perspectives à partir des textes récemment publiés, et enfin, éclairer sous un jour nouveau l’articulation des frontières auxquelles Paul est confronté. Ces frontières sont tout à la fois culturelles, entre hellénisme et judaïsme, linguistiques par la transposition de notions hébraïques dans la langue grecque, et enfin, religieuses par l’émergence d’une nouvelle fracture, la naissance du christianisme au sein du judaïsme.

Cette manifestation organisée en partenariat avec l’université de Zürich se donne pour objectif d’offrir une réelle avancée scientifique dans le domaine de l’histoire du judaïsme et du christianisme antique, tout comme dans le domaine de l’exégèse biblique et des courants de pensée de la Palestine du premier siècle de notre ère. 

Programme :

Mardi 14 juin 2011

8h30    Accueil des participants

9h00    Ouverture du colloque

Prés. Jörg Frey

• 9h30    Christian Grappe (Université de Strasbourg), Philippiens 3,21–4,1 et 1QS IV 6–8

20’ Pause

• 10h30    Claude Coulot (Université de Strasbourg), La première aux Thessaloniciens à la lumière des manuscrits de la mer Morte
• 11h10    George J. Brooke (University of Manchester), 2 Cor 6,14–7,1 – once more and finally

Prés. Florentino García Martínez

• 14h30    Emmanuel Nathan (Katholieke Universiteit Leuven), A Pauline Construction of Mosaic “Disability” in 2 Cor 2:14–4:6? Fresh Insights from Recent Disability Studies in Second Temple Jewish Literature with a Special Focus on the Dead Sea Scrolls.
• 15h10    Jean-Sébastien Rey (Université Paul Verlaine, Metz), Les manuscrits de la mer Morte et l’épître aux Galates : quelques cas d’interdiscursivité

20’ Pause

• 16h10    Lutz Doering (Durham University), 4QMMT and the Letters of Paul: Aspects of Mutual Illumination
• 16h50    Émile Puech (CNRS, EBAF, Jérusalem), « Les œuvres de la Loi » : mariage et divorce à Qumrân et dans les lettres de Paul

Mercredi 15 juin

Prés. George J. Brooke

• 9h00    Florentino García Martínez (Katholieke Universiteit Leuven), Gal 3:10–14 in the light of Qumran
• 9h40    Jan Dušek (Charles University in Prague), La grâce dans les textes de Qumran et dans les épîtres de Paul

20’ Pause

• 10h40    Albert Hogeterp (Tilburg University), Paul, the Jerusalem Church and the Scrolls: A Study of Graeco-Semitic Language Contacts and Standards of Missionary Ethics
• 11h20    Friedrich Avemarie (Philipps-Universität Marburg), Image of God and Image of Christ: The Jewish Roots of a Central Concept in Pauline Anthropology

12h00    Repas

Prés. Daniel R. Schwartz

• 14h00    Jörg Frey (Universität Zürich), Paul’s view of the Spirit in the Light of Qumran
• 14h40    Menahem Kister (Hebrew University of Jerusalem), “The Body of Sin” and its Purification: Paul, the Dead Sea Scrolls and Other Jewish Writings

20’ Pause

• 15h40    Timothy H. Lim (University of Edinburgh), Paul’s Use of Authoritative Scriptures in the Light of the Dead Sea Scrolls

Jeudi 16 juin

Prés. Jean-Sébastien Rey

• 9h00    Jutta Leonhardt-Balzer (University of Aberdeen), Israel and the Community in Paul and Qumran: Rom 9–11 and the Rule texts from Qumran
• 9h40    Daniel R. Schwartz (Hebrew University of Jerusalem), Ends Meet: Qumran and Paul on Circumcision

20’ Pause

• 10h40    Loren Stuckenbruck (Princeton University), Overlapping Ages at Qumran and “Apocalyptic” in Pauline Theology