Em 1998 a saudosa Professora Carmen M. Radulet organizou, no Instituto Italiano de Cultura de Lisboa, um colóquio internacional sobre as relações lusoitalianas e sobre a presença italiana em Portugal nos séculos XV-XVIII. Os contributos, ao aprofundar aspectos peculiares da actividade económica da comunidade italiana em Lisboa, proporcionaram aspectos inéditos das relações comerciais e culturais luso-italianas.

Janeiro a Dezembro de 2011

Locais

• Ambasciata d’Italia a Lisbona
• Istituto Italiano di Cultura
• Sociedade de Geografia de Lisboa
• Centro de História de Além-Mar
• Centro Ciêntífico e Cultural de Macau,
• I.P.

Entrada Livre

Informações

• lella.45@hotmail.com
• nellaviola@gmail.com
• coloquios.cham@fcsh.unl.pt

Em 1998 a saudosa Professora Carmen M. Radulet organizou, no Instituto Italiano de Cultura de Lisboa, um colóquio internacional sobre as relações lusoitalianas e sobre a presença italiana em Portugal nos séculos XV-XVIII. Os contributos, ao aprofundar aspectos peculiares da actividade económica da comunidade italiana em Lisboa, proporcionaram aspectos inéditos das relações comerciais e culturais luso-italianas.
A partir de então, novos estudos se debruçaram sobre esta temática avançando consideravelmente no conhecimento da actuação desta comunidade em Portugal, permitindo ampliar o quadro da realidade estrutural portuguesa e contribuindo para uma visão mais completa da história nacional.
No intuito de efectuar um balanço das recentes investigações e, simultaneamente, abrir novas pistas interpretativas e de abordagem, estes encontros irão percepcionar a natureza da comunidade italiana em Lisboa e de que modo as redes económicas tecidas corporatizavam os contactos culturais.
Ao traçar a evolução do percurso italiano em Portugal nestes séculos, serão detectadas mudanças e persistências através do acompanhamento de histórias familiares bem como da análise do trajecto económico, social e cultural, da sua actuação em rede com múltiplas ligações que se estendiam até aos espaços ultramarinos.
Com vista às celebrações dos 150 anos da Unidade de Itália em 2011, é interessante salientar que a existência de uma Nação Italiana em Portugal, isenta dos pátrios conflitos e confrontos, prefigura o que viria a ser muitos anos depois a Itália unida.

• Luís Filipe Barreto (Presidente do Centro Científico e Cultural de Macau, I.P.)
• João Paulo Oliveira e Costa (Director do Centro de História de Além-Mar, FCSHUNL | UAç)
• Lidia Ramogida (Directora do Istituto Italiano di Cultura di Lisbona)
• Gaetano Sabatini (Professor Catedrático Università Roma Tre)
• Nunziatella Alessandrini (Red Columnaria)
• Mariagrazia Russo (Università della Tuscia)
• Gaetano Sabatini (Università Roma Tre)
• Antonella Viola (Centro de História de Além-Mar, FCSH-UNL, UAç)

25 Janeiro 2011 | 17.30H | Istituto Italiano di Cultura

Sessão de abertura
João Paulo Oliveira e Costa (Director do Centro de História de Além-Mar,
FCSH-UNL|UAç)
Giovanni da Empoli: um italiano na construção do Estado da Índia

18 Fevereiro 2011 | 17.30H | Sociedade de Geografia de Lisboa (Auditório Adriano Moreira)

Giuseppina Raggi (Centro de História de Além-Mar, FCSH-UNL|UAç)
Italia & Portugal: cruzar de olhares sobre a arte da quadratura

22 Março 2011 | 17.30H | Centro de História de História de Além-Mar (FCSHUNL| UAç): Edifício I&D (Sala Multiusos 2, Piso 4)

Benedetta Crivelli (Università degli Studi di Verona)
Giovanni Battista e Francesco Rovelasca: la presenza milanese nel commercio
atlantico del porto di Lisbona (1580-1600)

12 Abril 2011 | 18.30H | Centro Científico e Cultural de Macau, I.P.

Bruno Martins Boto Leite (EUI Firenze)
A Querela dos Novos Simples: os paradigmas médicos português e italiano no
interior do saber médico europeu, século XVI

17 Maio 2011 | 17.30H | Sociedade de Geografia de Lisboa (Auditório Adriano Moreira)

Nunziatella Alessandrini (Red Columnaria)
Os Perestrello: uma família de prazentinos no Império Português (séc. XVI)

15 de Junho 2011 | 18.30H | Centro Científico e Cultural de Macau, I.P.

Angelo Cattaneo (Centro de História de Além-Mar, FCSH-UNL|UAç)
“Global Histories”: Roma, Lisbona, Goa, Macao, Pequino, Nagasaki 1550-1639

18 de Julho 2011 | 17.30H | Centro de História de Além-Mar (FCSH-UNL |

UAç): Edifício I&D (Sala Multiusos 2, Piso 4)
Pedro Flor (UAb e IHA/FCSH-UNL)
“Tommaso da Fossa: um escultor genovês em Lisboa em 1561”

19 Setembro 2011 | 17.30H | Sociedade de Geografia de Lisboa (Auditório Adriano Moreira)

Mariagrazia Russo (Università della Tuscia)
Relações interculturais luso-italianas no século XVI através da Nunciatura
Apostólica em Lisboa

24 Outubro 2011 | 18.30H | Centro Científico e Cultural de Macau, I.P.

Antonella Viola (Centro de História de Além-Mar, FCSH-UNL|UAç)
Lorenzo Ginori: affari e commercio a Lisbona alla fine del XVII secolo

16 Novembro 2011 | 17.30H | Centro de História de Além-Mar (FCSH-UNL | Uaç): Edifício I&D (Sala Multiusos 2, Piso 4)

Maria José Ferro Tavares (ex-Reitora da Universidade Aberta)
Sociedades comerciais de italianos e judeus/cristãos novos (séc. XV-XVI)

5 Dezembro 2011 | 19.00H | Istituto Italiano di Cultura

Teresa Leonor Vale
Escultura Barroca Italiana em Portugal. Obras, artistas, encomendadores

Sessão de encerramento (data, hora e local a definir)

Gaetano Sabatini (Professor Catedrático da Universidade Roma Tre)
La construzione della Basilica di San Pietro e la Crociata in Portogallo
Luís Filipe Barreto (Presidente do Centro Científico e Cultural de Macau, I.P.)
Dimensão luso-italiana no conhecimento da China (séc. XVI)