Avec ce colloque qui rassemblera des universitaires, des écrivains, des artistes et des traducteurs, il s’agira d’évoquer comment et pourquoi cette œuvre singulière continue de parler à la civilisation planétaire du vingt-et-unième siècle. L’intérêt de Malcolm Lowry pour la peinture, la musique et les arts émergents de son temps (le cinéma et le jazz, tous deux chers à l’auteur) permettront également des ouvertures sur d’autres formes de productions culturelles.

Argument :

On le sait aujourd’hui, l'oeuvre de l'écrivain anglo-canadien Malcolm Lowry ne se limite pas à la grande tragédie lyrique de notre modernité que reste Under The Volcano (1947). Depuis que les spécialistes ont porté à la connaissance du public une quantité importante de matériaux (romans, poèmes, nouvelles, essais), il apparaît que la tonalité d’ensemble est loin d’être monochrome: certes, Lowry est un écrivain de l’au-delà du principe de plaisir qui a su détecter dans la civilisation moderne une passion du réel où se conjuguent horreur et jubilation sur les chemins de la destruction. Mais sa "Divine Comédie Ivre", l'équivalent du work in progress joycien, est aussi un appel à la jouissance du vivant: elle vise à réintroduire la dimension du désir et du sacré, au premier rang desquels figurent la force pulsatile du corps accordé au souffle du monde et à la puissance "faunétique" de la langue.

Avec ce colloque qui rassemblera des universitaires, des écrivains, des artistes et des traducteurs, il s’agira d’évoquer comment et pourquoi cette oeuvre singulière continue de parler à la civilisation planétaire du vingt-et-unième siècle.

L’intérêt de Malcolm Lowry pour la peinture, la musique et les arts émergents de son temps (le cinéma et le jazz, tous deux chers à l’auteur) permettront également des ouvertures sur d’autres formes de productions culturelles.

Programme provisoire :

• Du mercredi 27 juin (19 h) au mercredi 4 juillet (14 h) 2012
• Direction : Josiane Paccaud-Huguet

Mercredi 27 juin

Après-midi : Accueil des participants

Soirée : Présentation du Centre, des colloques et des participants

Jeudi 28 juin

• Matin : Josiane Paccaud-Huguet : Ouverture

Après-midi :

• Catherine Delesalle-Nancey : Corps et âme dans le script de Malcolm Lowry pour Tendre est la nuit

• Claude Maisonnat : De la nouvelle au script: voix et regard dans The Bravest Boat

Vendredi 29 juin

Matin :

• David Large : The Mortuary of the TLS': Malcolm Lowry's Ultramarine and the Genotext

• Pascale Tollance : Le "stereopticon" de Fairheaven: terreurs et délices dans Present Estate of Pompeii

Après-midi :

• Présentation du spectacle de Catherine Delaunay, « Sois patient car le loup », inspiré des poèmes de Malcolm Lowry

Samedi 30 juin

Matin :

• Christine Vandamme : L’étoilement du signifiant dans Under the Volcano: jeu de bascule entre mécanique tragique et retournement carnavalesque

• Nigel H. Foxcroft : Aztecs ans Zapotecs : The Day of the Dead and the Cosmic Phantoms of Malcom Lowry

• Mathieu Duplay : "A Sheet Of Music In Which The Notes Were Hebrew Letters": la tragédie de l'écriture dans Under the Volcano de Malcolm Lowry

Après-midi:

• Table ronde avec Patrick Deville, écrivain

Soirée : poèmes, lecture

Dimanche 1er juillet

Matin :

• Sherrill Grace : Calling Up the Dead: "Haunting" and War in the Work of Malcolm Lowry and Timothy Findley
  

Après-midi : Détente

Lundi 2 juillet

Matin :

• Catherine Chauche : Voix et voies de la mélancolie dans Under the Volcano de Malcolm Lowry

• Pierre Schaeffer : Esthétique de la mélancolie et poétique de la saturation: la voix/voie Lowry

Après-midi : Table ronde avec Pierre Michon, écrivain

Soirée : Projection du film de Miguel Mota

Mardi 3 juillet

Matin :

• Chris Ackerley : "The Long Journey": the Aryan ambiguity of Malcolm Lowry's In Ballast to the White Sea

Après-midi :

• Mark Deggan : Îles de la pensée : synesthésie et exotique dans October Ferry to Gabriola de Lowry

• Annick Drösdal-Levillain : Clarence Malcolm Lowry, l’eau et le divin: résonances cosmiques

Mercredi 4 juillet

Matin : Clôture du colloque

Après-midi : Départs