Présentation

Le retour d’exil dans l’Allemagne d’après-guerre est un sujet qui retient de plus en
plus l’attention des chercheurs. La journée d’études s’attachera à retracer le
parcours des artistes plasticiens allemands ayant choisi de retourner dans leur pays
d’origine après 1945.

De nombreux artistes plasticiens choisirent l’Allemagne de l’Est comme nouvel
ancrage. Qu’ils aient connu le destin d‘exilés pour des raisons politiques ou
« raciales », qu’ils aient été réfugiés en Angleterre, aux États-Unis, en Palestine,
ou parfois en France, quel sort fut réservé aux créateurs d’images en zone
d’occupation soviétique et en RDA ? Quelles furent les conséquences de leur
choix sur leur façon de travailler, eux dont l’esthétique pouvait, dans les années
cinquante, paraître « déplacée » au regard de la politique culturelle alors en
vigueur ? Quelles possibilités de travail leur furent-elles offertes, comment furent
acceptées leurs orientations esthétiques dans une Allemagne de l’Est où
prédominait le dogme du réalisme tandis que prédominait à l’Ouest celui de
l’abstraction ?

Une comparaison sera faite avec les artistes exilés qui firent un choix différent et
rentrèrent dans la future Allemagne Fédérale et en Autriche. Ils n’y connurent pas
toujours une existence paisible, et certains souffrent aujourd'hui encore de l'oubli
dans lequel cette « parenthèse » les a plongés.

Programme

9h30- 11h Présentation

Nicolas Surlapierre (Musées de Belfort) ) : Revenir, Rentrer, Retourner, quelques raisons d’un choix.

Jean Mortier (Université Paris 8)) : Le contexte économique, politique et culturel de l’insertion en zone soviétique et en RDA des artistes plasticiens de retour d’exil.

-Pause-

11h15-13h15
Eckhart Gillen (Kunsthistoriker, Berlin) : Lea Grundig : Künstlerin, Kommunistin, Jüdin. Zu ihrer Rückkehr aus Palästina und ihrem künstlerischen Wirken in der DDR.

Martin Schieder (Universität Leipzig) : Peintres maudits ? Zur Rezeption von Hans Hartung und Wols in der frühen Bundesrepublik.

Markus G. Patka (Jüdisches Museum, Wien): « Welcome in Vienna » ? Zur Heimkehr österreichischer bildender Künstler aus dem Exil

13h15-14h30 : Déjeuner (buffet sur place)

14h30- 15h50
Jérôme Bazin (Université de Paris Est Créteil): Quelle contribution les artistes émigrés apportent-ils à la peinture murale en RDA ?

-Pause-

16h-17h30
Ombeline Duprat (EHESS, Paris)) : Max Lingner : son action artistique et ses positions esthétiques dans la RDA des premières années.

Andreas Schätzke (Technische Universität Kaiserslautern) : « Keinerlei Ilusionen » ? Remigranten aus Grossbritannien in der frühen DDR.

Jean Mortier (Université Paris 8) : Der Fall Heinz Lohmar. Ein ehemaliger Surrealist in der DDR.

Journée organisée par :
Centre de Recherche Langues et Cultures Européennes
(LCE)
Groupe de recherche sur l’Allemagne contemporaine
Université Lumière-Lyon 2

Organisé avec le soutien de :
Centre de recherche Langues et Cultures Européennes (LCE),
Université Lumière- Lyon 2 (Service Général de la Recherche),
Centre de recherche Les mondes allemands, Université Paris 8
Région Rhône-Alpes, Département du Rhône.