Au cœur de la journée d’étude se trouvent les processus de transmission de la mémoire de l’histoire du travail industriel élaborés « à l’intérieur », à savoir les acteurs directement impliqués dans le travail industriel. Plus particulièrement, cette rencontre souhaite vérifier et discuter de quelle manière et dans quelle mesure les changements économiques, technologiques et sociaux qui se sont succédés au cours du XXe siècle ont affecté ces dynamiques. Un regard particulier sera dédié aux processus de déindustrialisation dans ses diverses formes (restructuration des filières productives, déstructuration du tissu socio-économique local, tertiarisation de l’économie, phénomènes de délocalisation…) et à leur impact sur la mémoire industrielle. Elles offrent l’occasion d’analyser diverses questions, notamment : que reste-t-il du passé industriel dans les souvenirs des travailleurs et de la population qui en a vécu la quotidienneté ? Quels sont les éléments qu’un contexte industriel valorise dans une perspective identitaire ? Quels sont lesconnexions entre la mémoire et le territoire (lieux de la mémoire) ?

L’industria nelle Alpi, tra memoria e fenomeni di patrimonializzazione, dall’Otto al Novecento / L’industrie dans les Alpes, entre mémoire et phénomènes de patrimonialisation, XIXe-XXe siècles

Giornate di studio / Journées d’étude 2011–2013

Calendario degli incontri / Calendrier des rencontres

1a giornata / 1ère journée : MENDRISIO, 21 OTTOBRE 2011 : Memoria e fenomeni di patrimonializzazione: analisi e testimonianze / Mémoire et phénomènes de patrimonialisation: analyses et témoignages

2a giornata / 2ème journée : MENDRISIO, 23 MARZO 2012 : Pratiche di integrazione territoriale / Pratiques d’intégration territoriale

3a giornata / 3ème journée : SION, Espace Provins, 9 NOVEMBRE 2012

La memoria del lavoro: lo sguardo dall’interno / La mémoire du travail: le regard de l’intérieur

8.45 Accoglienza / Accueil

9.00 Apertura della giornata / Ouverture de la journée

• 9.20 Mattia Pelli (Université de Lausanne), Faire parler les murs. Voix de travail et d’émigration à la Monteforno de Bodio (Tessin)
• 9.40 Pierre Judet (Université Pierre Mendès-France, Grenoble), Une mémoire et un patrimoine utiles, inquiets et sélectifs : le cas de la vallée moyenne de l’Arve (Haute-Savoie)
• 10.00 Roberta Zanini (Università di Torino), Figli - e nipoti - della miniera: la memoria del passato minerario a Macugnaga e le sue articolazioni
• 10.20 Discussione / Discussion

10.50 Pausa caffè / Pause caffé

• 11.10 Daniela Perco (Museo etnografico della provincia di Belluno e del Parco Nazionale Dolomiti bellunesi), Un’industria nelle Dolomiti bellunesi: la fabbricazione di occhiali tra memoria e patrimonializzazione
• 11.30 Andrea Cafarelli (Università di Udine), Industria e lavoro in Carnia tra tradizione e innovazione: il caso della Secab
• 11.50 Sandro Guzzi (Université de Lausanne), Terre, usines et parenté dans le Valais occidental – XVIIIe-XIXe siècle
• 12.10 Discussione / Discussion

12.40 Buffet

14.15 Tavola rotonda con / Table ronde avec:

• Iolanda Da Deppo (Museo dell’Occhiale di Pieve di Cadore)
• Grégoire Favre (auteur et artiste)
• Anne Philipona (Musée gruérien, Bulle)
• Gabriele Rossi (Fondazione Pellegrini Canevascini, Bellinzona)
• Michel Silhol (Association Naviscoses, Echirolles)
• Moderazione / Modération: Gabriel Bender

16.15 Fine giornata / Clôture de la journée

4a giornata / 4ème journée : LAUSANNE, 22 MARZO 2013

La memoria del lavoro: lo sguardo dall’esterno / La mémoire du travail: le regard de l’extérieur

5a giornata / 5ème journée : AOSTA, 8 NOVEMBRE 2013

Forme di patrimonializzazione / Formes de patrimonialisation

Organizzazione e coordinamento scientifico / Organisation et coordination scientifique

• Luigi Lorenzetti, USI-Accademia di architettura, Mendrisio
• Nelly Valsangiacomo, Université de Lausanne