Présentation

Le 1er Symposium « Mobilités » sera organisé à l’université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines les 13 et 14 décembre 2012. Réunissant observateurs et praticiens, il vise la mise en place d’un réseau international composé de « professionnels » de la mobilité universitaire. Ces professionnels peuvent être des universitaires (sociologues, linguistes, géographes, historiens…) dont la « mobilité » est le sujet d’étude. Ils peuvent aussi être les responsables des échanges académiques dans diverses universités, ou les personnels administratifs en place dans les bureaux des Relations Internationales (RI). Enfin, sont également invités à se joindre à la réflexion les représentants des collectivités locales, ou des organismes de transport, de logement, pour qui la mobilité étudiante est un enjeu crucial.

L’idée-force de ce Symposium est de permettre à ces acteurs de la mobilité, souvent distants et isolés, de se rencontrer pour confronter expériences et idées. C’est la raison pour laquelle, en lieu et place de traditionnelles communications, sera privilégiée la pratique des tables rondes, permettant un véritable échange.

Programme

Jeudi 13 décembre 2012

Auditorium de la bibliothèque Universitaire, UVSQ

Ouverture du colloque (9h30)

• Discours de bienvenue de Jean-Luc VAYSSIÈRE, Président de l’université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, et de Bruno LAURIOUX, Directeur de l’Institut  d’études culturelles de l’UVSQ.
• Présentation du Symposium par Corinne FRANÇOIS-DENÈVE, membre du comité organisateur.

• Quitterie GADRET (Agence Europe Education Formation France) (10h)
  Présentation d’une nouvelle publication : Journal of International Mobility

Conférence (10h30)

• Magali Ballatore (Université Catholique de Louvain), auteure de l’ouvrage « ERASMUS et la mobilité des jeunes Européens » (PUF, 2010) : « ERASMUS : au-delà des mythes, quelle(s) "mobilité(s)" ? »

Discussion

Table ronde n° 1 « Mobilité et questions linguistiques » (11h15-12h30)

Modérateur : Frédéric LERICHE (CEMOTEV)

• Corinne FRANÇOIS-DENÈVE (UVSQ) : « Strangers in Hell : Expériences de mobilité étudiante »
• Déborah MEUNIER (Université de Liège, Belgique) : « La conscience linguistique des étudiants mobiles : normes, discours et apprentissages »
• Viviane RIEGEL et Manolita CORREIA LIMA (Université de São Paolo, Brésil) : « La place de la langue dans les programmes de mobilité académique internationale » 

Discussion

Table ronde n° 2 « La mobilité scientifique » (14h30-16h)

Modérateur : Susan BADDELEY (ESR)

• Véronique DUCHÉ et Gemma KING (Université de Melbourne, Australie) : « Retour d’expérience : mobilité professionnelle à Melbourne »
• Jean-Luc ITO-PAGÈS (Campus France) : « Mobilités universitaires et diasporas scientifiques »
• Simon BALLOUD (Université de La Rochelle et Université du Québec à Montréal) : « Favoriser la mobilité internationale des étudiants : la thèse en cotutelle et ses défis »

Synthèse de la journée et discussion

Vendredi 14 décembre 2012

Hôtel d'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines, Trappes 

• Jean-Pascal Dumas (Directeur des Affaires Universitaires, CASQY) (10h)
  Présentation de la future Cité Internationale de Saint-Quentin-en-Yvelines

• Geneviève ROZIER (chef de service de la mobilité étudiante et Maria Teresa PONTOIS (Directrice des Relations Internationales), UVSQ (10h30)
  Présentation du service des Relations Internationales de l’UVSQ

Table ronde n° 3 « Mobilité et questions de territoire » (11h-12h30)

Modérateur : Guillaume BAILLY (REEDS)

• Magali HARDOUIN (IUFM de Bretagne) et Bertrand MORO (Université de Rennes 2) : « Quelle place pour Rennes-Métropole dans le processus d’internationalisation ? »
• Viviane RIEGEL et Manolita CORREIA-LIMA (Université de São Paolo, Brésil) : « Mobilité académique Made in South : Réflexions sur les expériences vécues par des étudiants brésiliens, colombiens et péruviens »

Discussion

• Pascale ARGOD (Université Bordeaux IV) (14h)
  Présentation d’un outil d’aide à la mobilité : le carnet de voyage

Table ronde n° 4 « La Mobilité pour études et ses enjeux » (14h30-16h)

Modérateur : Magali BALLATORE (UC Louvain)

• Xavier MICHEL (Université de Caen) : « Représentations, expériences et projets professionnels des mobilités universitaires d’étudiants en formation vers les métiers des services pour les mobilités et voyages éducatifs »
• Annie PILOTE (Université Laval Canada) : « La mobilité pour études : quel impact sur les carrières étudiantes ? »
• Magali HARDOUIN (IUFM de Bretagne) et Damien FRAMERY (Université Paris VIII) : « Mobilité européenne et internationale pour études : Quel état des lieux pour les étudiants issus d’hypokhâgnes et de khâgnes ? »

Discussion

Table ronde n° 5 « Mobilité et stratégies de carrière » (16h30-17h30)

Modérateur Corinne FRANÇOIS-DENÈVE (CHCSC)

• Stéphanie GARNEAU (Université d’Ottawa, Canada) : « Mobilités étudiantes internationales et processus de distinction sociale »
• Geneviève GUETEMME (IUFM CentreVal de Loire): « Follow the Fellow »

Clôture de la journée

• Robert CADALBERT, président de la CASQY (17h30)